A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #20-26 - Erdbeeren und Blut. Mörderische Bandenführer (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 1. Juni ereignete sich in Amendolara, einer Stadt in Oberkalabrien, 
ein Massaker an Immigranten: Vier junge Arbeiter wurden in einem Auto 
bei lebendigem Leibe verbrannt - von anderen Immigranten, die ihrer 
berüchtigten Rolle als Bandenführer nachgingen. ---- Ihre Namen waren 
Ullah Ismat Qiemi, Safi Iayjad, Amin Fazal Khogjani und Waseem Khan. Sie 
arbeiteten bei der Erdbeerernte. Angesichts der Brutalität dieser Tat 
schlug die Nachricht sofort Schlagzeilen ein. Dies löste umgehend das 
heuchlerische Gejammer professioneller Journalisten sowie die 
heuchlerischen Erklärungen von Politikern der Regierungspartei, der 
Opposition und der sogenannten Gewerkschaftsführer aus, die alle bereit 
waren, zu schreien und zu schreiben: "Nie wieder!" und "Genug mit 
Massakern dieser Art!" Krokodilstränen.

Es ist allgemein bekannt, dass nicht nur der nördliche Teil Kalabriens, 
der sich von der Sibaritide bis zum Metapontino erstreckt, sondern auch 
andere Gebiete im südlichen Kalabrien (z. B. die Zeltstadt San 
Ferdinando) sowie weitere Regionen, insbesondere in Süditalien, von der 
sogenannten Gangmastering-Submafia durchdrungen sind. Diese 
verabscheuungswürdige und berüchtigte Praxis wird nicht nur toleriert, 
sondern von unzähligen Unternehmen sogar gefördert und geschützt, die 
glauben, so die Gastarbeiter besser erpressen und unterdrücken zu können.
Jeder weiß, wie Gastarbeiter erpresst und in ein System extremer 
Ausbeutung gezwungen werden, mit Hungerlöhnen abgespeist und gezwungen 
werden, in Elendsvierteln zu leben und zu schlafen, wo zehn oder 
fünfzehn Menschen auf wenigen Quadratmetern zusammengepfercht sind. Die 
Bosse wissen es, die Regierung weiß es, die Opposition weiß es, die 
Gewerkschaftsbosse wissen es. Sie wissen es, aber sie tun so, als 
wüssten sie es nicht, bis es zu einer Tragödie kommt.

Tatsächlich scheinen nicht nur die etablierten politischen Kräfte, 
sondern auch viele aus dem sogenannten einfachen Volk, während sie mit 
rassistischen Untertönen über Sicherheit wettern, Gefallen daran zu 
finden, Einwanderer als potenzielle Kriminelle darzustellen; manche tun 
dies sanft und zurückhaltend, mit feinem Gespür, andere brutal und mit 
lauter Stimme. Die Regierung hingegen, auf der Suche nach einem 
Wählerkonsens, verabschiedet immer repressivere Gesetze, die - welch 
Zufall - nicht die Bosse und Bandenführer ins Visier nehmen, sondern 
jene, die sich widersetzen, jene, die gegen sie und die Bandenführer 
kämpfen.

Die institutionelle Opposition und die Gewerkschaftsführer, die 
ebenfalls auf einen Wählerkonsens abzielen, aber auf der anderen Seite 
stehen, äußern zwar verbal ihren Widerstand gegen die autoritäre Logik 
der Regierung, lassen die Dinge aber im Grunde laufen.

Kurz gesagt: Während das institutionelle Theater seinen Lauf nimmt, 
führen die realen Auswirkungen weiterhin zu denselben alten Problemen: 
Kriege unter den Armen, Ausbeutung der Arbeiterklasse und, allgemeiner 
gefasst, imperialistische Kriege weltweit.

Am 6. Juni zog in Amendolara ein vom CGIL (Italienischer 
Gewerkschaftsbund) organisierter Marsch durch die Straßen der Stadt und 
versammelte sich auf einem zentralen Platz. Mehrere Tausend Arbeiter, 
vorwiegend aus Kalabrien und anderen süditalienischen Regionen, 
protestierten gegen Bandenkriminalität und gegen die brutale Tat zweier 
ausländischer Bandenführer, die drei afghanische und einen 
pakistanischen Arbeiter getötet hatten. Vier junge Leben wurden auf 
barbarische Weise ausgelöscht. Um überhaupt als Menschen anerkannt zu 
werden, mussten sie sterben. Wären sie am Leben geblieben, wären sie - 
gemäß den abwertenden Bezeichnungen, die die Sprache der Macht allen 
Einwanderern anheftet - mit Sicherheit als illegale, irreguläre oder 
potenzielle Kriminelle eingestuft worden. Es ist an der Zeit, dass 
Staaten und Regierungen mit ihren Mehrheiten und Oppositionen, die 
Gewerkschaftsbosse - alle den Bossen untertan - ihre Heuchelei beenden 
und ihre Verantwortung für die von ihnen geschaffene Welt der 
Unterdrückten und Unterdrücker, der Ausgebeuteten und Ausbeuter 
übernehmen. Eine Welt, in der täglich Arbeitsunfälle tödlich enden, eine 
Welt unterbezahlter Arbeiter (und nicht nur von Immigranten).

Doch angesichts dessen, wie sehr sie sich in dieser schmutzigen Welt 
suhlen, gilt: Wenn wir darauf warten, dass sie handeln, wird das 
Sprichwort sagen: "Das Gras wächst schon noch." Deshalb ist es jetzt 
mehr denn je notwendig, die Basisbewegungen am Arbeitsplatz, in der 
Gemeinde und auf der Straße neu zu entfachen. Bewegungen, die nicht von 
Gewerkschaftsbürokratien oder sonst jemandem vermittelt werden. 
Bewegungen der direkten Aktion, selbstorganisiert und selbstverwaltet. 
Bewegungen, die darauf abzielen, hier und jetzt eine neue Welt 
aufzubauen, die auf Freiheit gründet. Eine Welt, die Bossen und Staaten, 
Unterdrückung und Kriegen ein Ende setzt.

D. Liguori

https://umanitanova.org/fragole-e-sangue-padroni-assassini/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de