A-Infos (tr) France, OCL CA #361 - Madenci grevleri, unutulmuş bir hatıra. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Kömür artık yok. Petrol ve türevleri artık rağbet görmüyor. Bugün 
nükleer enerji yükselişte. Kuzey ve Pas-de-Calais bölgeleri "Yüksek 
Fransa" kimliklerini gururla sergiliyor. İşçi sınıfı tarihi solarken, 
Ulusal Birlik güç kazanıyor. --- Önceden haber verilen bir trajedi --- 
10 Mart 1906'da, Pas-de-Calais bölgesinde, Courrières maden şirketine 
ait madenlerde meydana gelen bir patlama, 16 yaşın altındaki 242 çocuk 
da dahil olmak üzere 1099 madencinin yanı sıra 16 kurtarıcının ölümüne 
ve birçok kişinin yaralanmasına neden oldu. Bu sosyal trajedi, çoğu 
maden şirketine ait evlerinden çıkarılan çok sayıda yetim ve dul kadın 
bıraktı. Lens yakınlarındaki dört kasaba felaketten etkilendi. Yönetim 
tünel güçlendirme ve yenileme çalışmalarına yatırım yapmış olsa da, bu 
yatırımlar şüphesiz hissedar temettülerini ve karlarını azalttı. Ancak 
aynı zamanda, verimliliğin artmasına ve madencilerin sömürülmesine 
olanak sağladı. Bu trajedinin ardından hükümet, Kilise ve önde gelen 
şahsiyetler yardım çalışmalarını kolaylaştırdı. Daha sonra uluslararası 
dayanışma, etkilenen aileler ve sendikaları etrafında toplandı. 
Yönetimin, patronların ve hissedarların açgözlülüğü olmasaydı bu trajedi 
önlenebilirdi. Nitekim, bir madenci temsilcisi, kısa bir süre önce 
madenin derinliklerinde yüksek konsantrasyonda metan gazı (son derece 
patlayıcı bir gaz) bulunduğunu bildirmişti. Felaketin yaşandığı sabah, 
madene inişin yapılmamasını talep etti. Bu temsilciye yalnızca 
uzlaşmazlık ve ret cevabı verildi. Çalışmaların yeniden başlaması bir 
saat gecikti. Sabah saat 6:30 civarında, patlama birbirine bağlı 110 
kilometrelik tünelleri yerle bir etti.

Yaşasın grev! Yaşasın devrim!
13 Mart'ta, ilk kurbanların cenazeleri sırasında, çevredeki kömür 
madenlerindeki aileler ve madenciler arasında öfke kaynıyordu. 
Billy-Montilly'de, cenazede hazır bulunan maden sahipleri, yaklaşık 
15.000 kişinin "Katiller!" çığlıklarıyla, aynı zamanda "Yaşasın grev! 
Yaşasın devrim!" sloganlarıyla karşılandı. Ölülerini gömen her kasabada, 
cenazeler gösterilere dönüştü. Ailelerin madenin dibinde devam eden 
aramaya dair hala umutları olduğu doğruydu. Ancak açgözlü yönetim, 
madencilik faaliyetlerinin yeniden başlatılmasını emretti. Ve öfkeyi 
yatıştırmak için, Sosyalist milletvekilleri Basly, Lamendin ve 
diğerleri, "ağır yüreklerle" kaçınılmaz "Kader"den bahsettiler. Lens'in 
belediye başkan yardımcısı, eski bir sendika lideri olan ve bağlı olduğu 
"eski" sendika (2) nedeniyle "Lens Çarı" lakabıyla anılan Basly, grev 
çağrısını reddederek isyanı dizginledi. Ancak 14 Mart'ta grev 
şekillendi, madencilik bölgesine yayıldı ve hatta Belçika'nın bazı 
bölgelerine kadar ulaştı. 25.000 ila 50.000 grevci genel grev çağrısına 
yanıt verdi. Bu grev, yalnızca 1902'de kurulan ve anarşist Benoît 
Broutchoux (3) tarafından yönetilen nispeten yeni, anarko-sendikalist 
CGT sendikası tarafından yönetildi. Grevcilerin sloganı "4x8" idi: günde 
8 frank, 8 saat çalışma, 8 saat dinlenme, 8 saat boş zaman. Ayrıca, 
tehlike durumunda madenci temsilcilerinin işi durdurma hakkını da talep 
ettiler.
30 Mart'ta 13 madenci madenden canlı olarak yüzeye çıkarıldı. 14 
Nisan'da on dördüncü bir kurtulan yeniden ortaya çıktı. Yönetimin, 
trajediden sadece üç gün sonra aramayı durdurmayı düşünmesiyle ilgili 
küçümseyici tavrına karşı giderek artan bir öfke yükseliyor. 
Madencilerin grevini ve mücadelesini besleyecek olan da bu güçlü öfkedir.

Baskı
Paris'te, Ulusal Meclis'te, SFIO lideri Jean Jaurès (4), Courrières 
madenlerinin yönetimini ve gizli hissedar toplantılarını kınadı; bu 
toplantıların yalnızca kâr amacı güdüldüğünü ve insan hayatını hiçe 
saydığını iddia etti. Sahada ise İçişleri Bakanı Georges Clemenceau, 
işverenlerin isteği üzerine madenleri korumak için asker gönderdi. 
Burjuva ve sosyal sağ kanadı temsil eden Clemenceau, daha sonra hükümet 
başkanı olacaktı. Çalışma Bakanlığına bir sosyalist (Viviani) atayacak 
ve bu kişi, devrim hayali kuran radikalleri veya radikalleri sert bir 
şekilde bastıracaktı. Bakan, grevi bastırmak için 20.000 asker gönderdi. 
Bu, koşullara bağlı olarak her iki veya üç grevciye karşılık kabaca bir 
asker anlamına geliyordu. Ardından Lens şehri kuşatma altına alındı ​​ve 
sokağa çıkma yasağına maruz kaldı. Muhafazakâr ve dinci basın "CGT'nin 
işçi kitleleri üzerindeki gizli diktatörlüğünü..." veya "devam eden 
devrimi" kınarken, B. Broutchoux da dahil olmak üzere CGT sendika 
liderleri tutuklandı ve hapse atıldı. Daha sonra mücadeleyi sürdürmek ve 
örgütlemek için yerine bir başka devrimci sendikalist olan Pierre 
Monatte (5) getirildi. Hükümet, işverenler (grev kırıcılar aracılığıyla) 
ve sosyalist sendikalar, grevi kırmak, grev yapan madencileri yıpratmak 
ve "genç" devrimci CGT sendikasını ve liderlerini izole etmek için 
birbirlerini desteklediler. Daha fazla iç huzuru sağlamak için, tutuklu 
B. Broutchoux da dahil olmak üzere CGT temsilcileri olmadan Paris'te 
görüşmeler yapıldı. Madenciler, tüm taleplere sağır olan güçlü bir iş ve 
siyasi sınıfın yanı sıra, o dönemin Fransız ekonomisi ve sermayesi için 
vazgeçilmez olan bir burjuvaziyle karşı karşıyaydı. Yoksulluk, baskı ve 
ihanet ortamında, hareket altı haftalık çatışmanın ardından Nisan ayı 
sonlarında sona erdi. 23 Nisan'da P. Monatte, diğer delegeler ve 
liderlerle birlikte "devlet güvenliğine karşı komplo kurmak" 
suçlamasıyla tutuklanıp hapse atıldı.
1 Mayıs'ta, genel grev gününde, sekiz saatlik iş günü talebi, CGT'nin 
gösteri çağrısının merkezine yerleşti. Toplumsal baskı altında, 13 
Temmuz 1906'da Fransız milletvekilleri sekiz saatlik iş günü için oy 
kullandı, ancak bu oylama Senato tarafından reddedildi. Bu talep, Senato 
tarafından onaylanana kadar, yani 23 Nisan 1919'a kadar gerçekleşmedi. 
Uygulanmasına gelince...

26 Ekim'de Valenciennes yakınlarındaki Anzin'de ordu devriyeleri.
Boşuna bir grev mi?
Hayır! Bu bir tepki, yoksulluğa ve adaletsizliğe karşı gerekli bir 
isyandı. 1870 Paris Komünü'nden sonra gücünü kolektifleştiren ve 
burjuvaziye ve onun yardımcılarına karşı bir sınıf olarak kendini 
göstermeye çalışan bir proletaryanın başlangıcıydı. 1905'te ve ardından 
1917'de Rusya'daki Sovyetler tarafından savunulacak bir kurtuluş umudu. 
Kısa bir süre sonra "Kutsal Birlik" adına savaş davulları tarafından 
yutulacak bir umut. Milyonlarca proletaryayı siperlerde ölmeye veya 
bazılarını örnek olsun diye kurşuna dizmeye gönderecek bir Birlik. 
Fransa'yı savunma çağrısı sosyalist liderler, sendikacılar ve hatta 
anarşistler tarafından desteklenecekti. Bu madenciler için, tüm işçiler 
için, bu devrimci enerji, "ulusa karşı görev" adına, çalışma 
koşullarındaki sömürülerinin artmasını kabul etmelerine yol açacak bir 
şovenizme, bir milliyetçiliğe dönüştürülecekti: çalışma saatleri, üretim 
oranları vb.

1906...1948
..."Sayın Clemenceau, işçi sınıfına, hükümet ne olursa olsun kapitalist 
sınıfın, kurtuluş hareketlerini engellemek için ne kadar kirli veya 
suçlu olursa olsun hiçbir şeyden geri durmayacağını göstermiş olacak.
Siyasi dünyanın "istisnaları" hakkındaki tüm yanılsamalardan kurtuldum. 
Birçok yoldaşın gözünde Sayın Clemenceau bu "istisnalardan" biri değil 
miydi? İşçi sınıfı, kendisinden başka güvenebileceği kimse olmadığını ve 
düşmanları arasında belki de aynı görüşteki "radikal ve sosyalist" 
bakanlar ve gazetecilerden daha kötülerinin olmadığını biliyor." (P. 
Monatte 1906).
1906 isyanı unutulmuş muydu? 1948 sonbaharında, kömür ve demir Fransız 
ekonomisi için hayati önem taşıyordu; İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 
Fransa'nın toparlanması için hayati kaynaklardı. Madenler 1945'ten beri 
millileştirilmişti. Batı ve Doğu blokları arasında Soğuk Savaş 
yaşanıyordu. Fransız Komünist Partisi (PCF) liderleri Moskova'ya 
(Stalin'e) bağımlıydı. 1947'ye kadar, PCF ve CGT'nin (Genel İşçi 
Konfederasyonu) Stalinistleri işçileri "daha fazla ve daha fazla" 
üretmeye çağırdı. Grevler "tröstlerin silahı" olarak kınandı. Fiyat 
artışlarıyla birlikte işçilerin yaşam standardı düştü. Öfke kaynıyordu, 
ancak Fransız kömür madenlerinin sahipleri ve dolayısıyla Devlet, taviz 
vermedi. Nisan 1948'de CGT içinde bir bölünme yaşandı ve bu da 
CGT/FO'nun (İşçi Gücü) kurulmasına yol açtı. 1947 yılının sonunda, 
Sosyalistler ve Sağcılarla birlikte hükümette yer alan Komünistler ihraç 
edildi; burjuvazi onlara güvenmiyordu. Sanayi ve Çalışma Bakanı, 
Sosyalist Robert Lacoste, madencilerin ücretlerini düşürmeyi ve açık 
ocak madencilerinin sayısını %10 azaltmayı düşündü. İşçilerin artan 
öfkesi, CGT'nin (Genel İşçi Konfederasyonu) süresiz grev çağrısında 
bulunmasına yol açtı. FO (İşçi Gücü) buna karşı çıktı, ancak bazı 
kesimleri katıldı. CFTC (Fransız Hristiyan İşçiler Konfederasyonu) 
sadece 48 saatlik bir grev önerdi. Bu, PCF (Fransız Komünist Partisi) ve 
sendika bürokrasisi için işçi sınıfının gücünü gösterme fırsatı sundu. 
Bu, Kuzey Fransa madencilerinin ve 1806'daki yeni kurulan CGT'nin umduğu 
gibi sosyal kurtuluş veya devrimle ilgili değildi, daha ziyade CGT 
aracılığıyla bir güç gösterisiydi ve bu da PCF'nin hükümete geri dönme 
umutlarını artıracaktı. 4 Ekim'de, 340.000 kömür ve demir madencisinin 
%84'ü grevi onayladı. Üç hafta süren çok çetin bir mücadele yaşandı. 
1806'da olduğu gibi, baskı acımasızdı. İçişleri Bakanlığı'nda sosyalist 
bir bakan olan Jules Moch, kötü şöhretli bir anti-komünistti. Önce 
düzeni sağlamak için CRS'yi (çevik kuvvet polisi) çağırdı, ardından 
jandarmaları desteklemek üzere Almanya'dan silah ve zırhlı araçlarla 
donatılmış 60.000 asker getirdi ve onlara ateş açma emri verdi. Hem 
Lorraine kömür yataklarında hem de Gard ve Loire bölgelerinde 
madencilerin şiddetli direnişi karşısında, sendika liderini arama 
çalışmaları yoğunlaştırıldı ve ev ev aramalar yapıldı. Kuzey Afrikalı 
madenciler, sınır dışı edilme ve kışlalarının yıkılması tehdidi altında 
madenlere geri dönmek zorunda kaldılar. Kayıplar korkunçtu: 6 ölü, 117 
delege de dahil olmak üzere 3.000 kişi tutuklandı ve 1.340 kişi hapis 
cezasına çarptırıldı. 3.000 madenci işten çıkarıldı, aileleriyle 
birlikte evlerinden atıldı ve yerel istihdam yasaklandığı için yoksul, 
parasız ve işsiz kaldı. İşçilerin mücadeleye olan güçlü dayanışmasına 
rağmen, grev yaygınlaşmadı. CGT işe dönüş çağrısında bulundu...

"Zamanla her şey kaybolur..." diye şarkı söylemişti Léo Ferré. Ve onlara 
yapılan saygı duruşları da böyledir. Zamanla geriye kalan tek şey 
müzeler, taşlaşmış, yok olmuş bir dünyanın, "kara yüzlerin" 
kalıntılarıdır. Mücadelelerinden, uluslararası özgürleşme hayallerinden 
arındırılırlar. Anıları bölgesel turizmi besler. Zamanla... devrimin 
kırmızısı gerçekten de solmuş, hatta yeşile dönmüştür. Bazıları onu 
kırmızı, beyaz ve maviye boyayarak, "katil patronlar... yaşasın grev, 
yaşasın devrim!" diye haykıran madencilerin ve ailelerinin seslerini 
daha da bastırmış, yalnızca metalaştırılmış bir kültürel mirası 
korumuştur. Yine de, bazen, Lens'teki Bollaert stadyumunda olduğu gibi 
güncel olaylar sırasında, kor halindeki közler yeniden yüzeye çıkar ve 
bu "kömür madencilerinin" anısını yeniden canlandıran Futbol Kulübü 
taraftarları tarafından körüklenir. 1948 grevcilerine gelince, Temyiz 
Mahkemesi ancak 2011 yılında "bu işten çıkarmaları" yasadışı olarak 
kabul etti. Son hayatta kalanlar ise 2014 yılında tazminatlarını aldılar.

Decaen 15 03 2026

Notlar
1... Courrières, Avrupa'daki en büyük maden felaketi olarak kalırken, 
1942'deki Çin'deki Benxi felaketi 1.549 can kaybına neden oldu.
2... "Eski" sendika - radikal veya sosyalist (reformist) - Ulusal 
Madenciler Federasyonu'na bağlıydı. "Genç" sendika - devrimci - CGT'ye 
bağlı ve Federal Madenciler Birliği'ne bağlıydı.
3... B. Broutchoux: Anarşist. Anti-kapitalist, militarist, dinci ve 
sabotaj karşıtı. Ancak genel grevden yanaydı.
Okuyun: Phil & Callens tarafından yazılan ve Le Dernier Terrain Vague 
tarafından yayınlanan "B. Broutchoux'nun Şaşırtıcı ve Gerçek Maceraları" 
adlı çizgi roman.
4... SFIO. İşçi Enternasyonalinin Fransız Şubesi. Sosyalist.
5... Pierre Monatte. Anarşist, devrimci sendikalizme doğru yöneldi. 
Cephede seferber olmasına rağmen, CGT ve savaşa karşı çıkan liderlik 
çekirdeğiyle temasını sürdürdü.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4733
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr