A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - APO ile Röportaj (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Anarchist Political Organization - Federation of collectives (Greece), 
member of the IFA ---- Interview conducted in English and then 
translated by Ouzo, Marseille Anarchist Federation - Oaï group ---- 
Thessaloniki International Festival'in ilk günü için gösteri, Eylül 2025 
---- Ouzo (FA): Yassas yoldaşlar, bu röportaj Atina'da düzenlediğiniz 
13. IFA Kongresi'nin ardından yapıldı. Bu yıl 10. yılını kutlayan 
örgütünüzün tarihçesini bizimle paylaşabilir misiniz? Hangi siyasi 
bağlamdan doğdu? Federasyon olarak nasıl örgütleniyorsunuz? ---- APO: 
Anarşist Siyasi Örgüt - Kolektifler Federasyonu (APO), 2015 yılından 
beri Yunanistan'da faaliyet gösteren federalist bir örgüt olarak 
kurulmuş ve Uluslararası Anarşist Federasyonlar Birliği'nin (IFA) 
üyesidir. Şu anda APO'ya üç anarşist kolektif katılıyor: Atina'dan iki 
anarşist kolektif, "Ateş Çemberi" ve "Omikron72"; ve Selanik'ten bir 
sosyal anarşist kolektif, "Kırmızı ve Siyah". Kolektifler ve gruplar 
ayrıca işgal ettikleri mekanlar ve kendi kendini yöneten yapıları 
aracılığıyla da aktiftirler. Daha spesifik olarak, kolektifler arasında 
1988'de kurulan Lelas Karagianni 37 işgal evi aracılığıyla "Cercle de 
Feu" (Ateş Çemberi), 2007'de kurulan anarşist-otoriter karşıtı merkez 
Antipnoia aracılığıyla "Omikron72" ve 2015'te kurulan anarşist işgal evi 
Mundo Nuevo'nun tahliyesinden sonra 2023'te kurulan özgürlükçü merkez No 
Pasaran aracılığıyla "Rouge et Noir" yer almaktadır. Her birinin aktif 
olduğu ve yerel eylemlere, süreçlere ve projelere katıldığı şehirlerdeki 
bu kolektiflerin özerk eylemi, APO içinde ortaya çıkan amaç ve 
stratejilerin ilerlemesine katkıda bulunur.

APO, yatay bir yapıda işbirliği yapan kolektiflerinin bir federasyonu 
olarak örgütlenmiştir. Ulusal düzeyde, eşitler olarak bir arada var 
oldukları kolektif prosedürler aracılığıyla birleşik hareketlerini 
oluşturan anarşist kolektifler arasında tutarlı ve uygun siyasi 
anlaşmalara dayanmaktadır. Aralık 2015'ten beri APO, anarşist dergi "Γη 
και Ελευθερία" ("Toprak ve Özgürlük")'ü yayınlamakta ve 2020'den beri 
özgürlükçü karşı bilgilendirme sitesi "Toprak ve Özgürlük"ü 
yönetmektedir. 2017'den beri, APO'nun grupları ve kolektiflerinin 
üyeleri, ataerkilliğe karşı özel bir tematik grup oluşturmuştur. Bu 
grup, otoriter devlet-kapitalist-ataerkil sisteme karşı mücadelelerde 
istikrarlı ve tutarlı bir varlık göstermektedir.

APO, ortak siyasi düşünceler, ilkeler ve pozisyonlar etrafında 
yapılandırılmıştır. Amacımız, uzun vadeli mücadele stratejileri 
oluşturmak için giderek daha tutarlı siyasi uzlaşma noktaları elde 
etmektir. APO, bu anarşist mücadele önerilerini hareketler ve toplum 
içinde yaymayı ve farkındalığı artırmayı amaçlamaktadır. Bu amaçla, 
tutarlı ve radikal bir hareketin yaratılmasına katkıda bulunmayı 
hedefliyoruz. Sosyal ve sınıf mücadelelerini manipüle etme, saptırma 
veya yumuşatma girişimlerine son verecek ve onları reformist bir projeye 
entegre edecek bir hareket. Halkların tahakkümden nihai kurtuluşunun tek 
gerçekçi yolu olarak sosyal devrimi açıkça savunacak bir hareket. 
Partizan mücadeleleri, devleti ve sermayeyi devirme genel devrimci 
hedefiyle birleştirecek, aşağıdan yukarıya doğru bir kurtuluş.

On yıl önce APO'nun kurulması, önceki faaliyetlerimizin siyasi ve 
örgütsel bir yakınlaşmasını temsil etmektedir. Bu seçim, geçmiş 
mücadelelerin sonuçlarını ve deneyimlerini kapsamakta ve eleştiri ve 
sorgulamanın bir ürünü olmakla birlikte, gösterilerden ve isyanlardan 
mevcut sosyal devrim mücadelesine geçiş için yeni perspektifler 
açmaktadır. APO, Aralık 2008'deki toplumsal ve sınıf ayaklanmalarının 
(ortaya çıkan olanakları ve sınırlamaları da hesaba katarak) ve 
2010-2012'deki büyük seferberliklerin bir ürünüdür. Zorlu mücadeleler, 
ayaklanmalar ve öncelikle sınıf, siyasi ve sosyal örgütlenme yoluyla 
devletin ve kapitalizmin genel olarak yıkılması ve özyönetimin 
geliştirilmesi fikrini hayata geçirmeyi başaran CNT-FAI'nin özgürlükçü 
hareketinden ilham alıyoruz.

2008 ayaklanmasının 15. yıl dönümü anısına düzenlenen gösteri, 6 Aralık 
2023, Atina.

Ouzo (FA): Bunun için teşekkür ederim. Birçok mücadelede yer aldığınızı 
biliyorum: öğrenciler, işgalciler, Filistin, davaları desteklemek... 
Otoriterler, Marksistler veya solcular tarafından sıklıkla ele geçirilen 
bu mücadeleler içinde anarşist gündeminizi nasıl dayatmayı 
başarıyorsunuz...?

APO: Bizim için APO, toplumsal mücadelelere ve sınıf savaşına, 
halkımızın sömürülmesine, devlet baskısına, faşizme ve savaşa, doğanın 
tahribatına, ataerkilliğe ve cinsiyete dayalı şiddete karşı mücadelemize 
yönelik sürekli ve tutarlı müdahalemizin aracıdır. Ama aynı zamanda açık 
alanların savunulması, eğitimin ve sağlık hizmetlerinin kamusal 
niteliğinin savunulması ve mülteciler, sürgünler ve siyasi tutsaklarla 
dayanışma mücadeleleri için de çalışıyoruz. Eşitlik, adalet, özgürlük ve 
dayanışma toplumunun anarşist vizyonunun en etkili şekilde yayılması, 
toplumsal ve sınıfsal kurtuluş, toplumsal devrim mücadelesinin 
örgütlenmesi ve günlük mücadeleler ile anarşizm ve özgürlükçü komünizm 
vizyonu arasında bir köprü kurulması için

çalışıyoruz. Devlet-kapitalist projelere karşıt mücadelelere sürekli ve 
aktif olarak katılmayı, bunların içeriğini, onları çerçeveleyen 
süreçleri ve mücadele araçlarını radikalleştirmeyi amaçlıyoruz. Bizler, 
iş yerlerinde, okullarda, üniversitelerde ve mahallelerde, toplumsal 
yaşamın her alanında toplumsal ve sınıf projeleriyle etkileşim kurarak, 
aracısız, hiyerarşi karşıtı ve kurum karşıtı mücadelelerin gelişimini 
teşvik etmek için çalışıyoruz.

Bu mücadeleler içinde, devrimci bakış açısına düşman bir algı olan 
reformculukla sürekli olarak karşı karşıya kalıyoruz. Aktörleri -ister 
solcu parlamenter güçlerden, ister bürokratik sendika liderliklerinden, 
isterse de parlamento dışı organlardan ve alternatif örgütlerden 
gelsinler- toplumsal ve sınıf mücadelelerini ve katılımcılarını 
sistematik olarak "uzmanlara" inisiyatif vererek aracılaştırmaya 
çalışıyor, böylece mücadelenin kapsamını ve biçimlerini sınırlıyor ve 
nihayetinde zayıflamasına, çarpıtılmasına ve aşağılanmasına yol açıyor.

Bu nedenle, reformcu mantık ve algılara karşı mücadele etmek sürekli 
hedefimizdir.
Mücadeleler içinde yer almak ve toplumsal ve sınıf direnişini özümseme 
girişimlerinden sürekli olarak kaçınmak için sürekli tetikte olmak. 
Özerkliklerine tam saygı duyarak, açık mücadele süreçlerine özgün 
katılımımız, herkesin öz örgütlenmesini ve kısıtlanmamış katılımını ve 
kapasitelerine uygun mücadele araçlarını seçme özgürlüğünü savunmamızı 
sağlar. Bu hayati etkileşim ve siyasi deneyimlerimizin sürekli 
zenginleştirilmesi yoluyla, toplumsal ve sınıf mücadelelerinin durumu ve 
perspektifleri ışığında siyasi söylemimizi sürekli olarak 
geliştiriyoruz. Aynı zamanda, toplumsal ve sınıf mücadelesinin tüm 
alanlarında istikrarlı direniş yapılarının oluşumunu teşvik ediyor, 
anarşist pozisyonlarımızı ve önerilerimizi yaymaya çalışıyoruz; bu, 
sadece günümüzdeki kısmi mücadelelerin sınırlılıklarını vurgulamakla 
kalmayıp, aynı zamanda bunların kalıcı radikalleşmesini ve Toplumsal 
Devrim'in genel hedefiyle bağlantısını da teşvik etmeyi amaçlıyor.

Ouzo: Düzenlediğiniz bu kongreden sonra IFA hakkında ne düşünüyorsunuz? 
Birbirimizle tanışmak, uluslararası anarşist işbirliğinin güçlü bir 
anıydı. IFA içindeki bir federasyon olarak perspektifleriniz nelerdir?

APO: Şu ana kadar, Nisan 2026 başında Atina'da gerçekleşen Uluslararası 
Anarşist Federasyonlar Kongresi için APO olarak değerlendirmemizi henüz 
tamamlamadığımızı belirtmek isteriz. Bu süreç, Haziran 2026 başında 
planladığımız kongremiz için yakın gelecekte tamamlanacaktır. Ancak biz, 
devlet ve kapitalist vahşetin yoğunlaşması, savaş ve faşizmin yayılma 
tehdidi ve ezilenlerle uluslararası dayanışmamız gibi konularda 
uluslararası bir pozisyon geliştirme yönünde olumlu ve verimli bir 
ilerleme kaydettiğine inandığımız bu sürece ilişkin ön bir sonuç 
sunabiliriz. Ayrıca, ataerkil şiddetin yoğunlaşması ve doğanın ve yerli 
halkların yok edilmesiyle ilgili değerli deneyim alışverişlerini de 
içerdi. Kongrede izlenen bu olumlu yönün, anarşist pozisyonları, söylemi 
ve eylemleri güçlendirme ufkuna sahip ek sorunlar ve girişimler 
konusunda ortak anlaşmalarla devam edeceğini umuyoruz.

Özellikle askeri operasyonların yurtdışında genişlediği ve devlet 
baskısının yurt içinde yoğunlaştığı bir dönemde, anarşist hareketin 
siyasi değerlerini ve ideolojik çerçevesini geliştirmesinin şart 
olduğuna inanıyoruz. Bu görev, taban bilincini etkilemek ve anarşist 
mücadeleye ve uluslararası dayanışmaya yabancı algıları dayatma 
girişimlerine karşı pozisyonlarımızı savunmak için acildir.

İktidardakilerin aradığı değişim ve ayaklanma dinamikleri, uluslararası 
anarşist hareketin hızla yeniden yapılandırılmasını, deneyim alışverişi, 
her bölgede otoriter politikaların nasıl uygulandığı hakkında bilgi 
edinme ve küresel çapta kendini gösteren toplumsal direnişi belgeleme 
gibi temel amaçlarla temas ve iletişim ağlarımızın genişletilmesini 
gerektirmektedir. Dahası, savaş anlaşmaları ve yaygın savaş tehdidi 
hakkındaki uluslararası tartışma çok önemlidir. Hareket

, toplumlar ve ezilen insanlar için militarizm, savaş tehdidi ve küresel 
egemenliğe karşı direniş konusunda anarşizm içinde mümkün olduğunca 
tutarlı bir pozisyon oluşturmak ve benimsemek, kelimenin tam anlamıyla 
bir ölüm kalım meselesidir. İnanıyoruz ki, her bölgedeki yoldaşlar, 
bireyler ve hareketler toplumları arasında (ki bunlar zorunlu olarak bir 
ulus devletin gölgesinde oluşur ve saygı duyulması gereken 
farklılıklardır) tarihsel, siyasi, sosyal ve hatta kültürel farklılıklar 
varken, aynı zamanda tüm gezegeni domine eden ve baskılayan tek bir 
kapitalist ve devlet koşulunun varlığını doğrulayan günümüz anarşist 
analizini kavramanın da gerekli olduğunu fark ederlerse, bu 
başarılabilir. Tartışmayı derinleştirmek ve buna yanıt veren 
uluslararası anarşist işbirliğini teşvik etmek, anarşist mücadeleyi 
güçlendirmenin temel ön koşullarıdır. Anarşist mücadeleyi güçlendirmek, 
toplumları savaş tehdidinden ve sömürü ve baskının yoğunlaşmasından 
koruyabilecek sosyal ve sınıf direnişini güçlendirmek anlamına gelir.

Ouzo: Efcharisto para poli sidrofoi. Söylemek istediğiniz başka bir şey 
var mı? Paylaşmak istediğiniz bir slogan?

APO: Bu röportaj için çok teşekkür ederiz ve dünyanın her köşesinde 
eşitlikçi bir toplum, sömürü ve baskıdan arınmış, efendi ve kölelerin 
olmadığı, kalplerimizde taşıdığımız yeni dünya için mücadele eden tüm 
yoldaşlarımıza dayanışmamızı iletiyoruz!

Son olarak, Mapuche halkından bir ifade ödünç alacağız: MARICHIWEU! 
("Bin kere kazanacağız!")
Yaşasın Anarşi!

https://monde-libertaire.net/?articlen=9061
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr