A-Infos (it) France, OCL CA #361 - IL PROCESSO PAPON: Una storia di ordinaria infamia al servizio dello Stato (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Tra il luglio 1942 e il maggio 1944, 1.690 persone di origine ebraica, 
tra cui 223 bambini, furono arrestate e trasferite da Bordeaux ad 
Auschwitz, via Drancy, dove la maggior parte fu sterminata all'arrivo. 
--- Il 18 ottobre 1997, Maurice Papon, 87 anni, all'epoca Segretario 
Generale della Prefettura della Gironda, situata nella zona occupata, 
comparve davanti alla Corte d'Assise della Gironda, accusato di 
"complicità in crimini contro l'umanità" per la sua partecipazione 
attiva all'organizzazione di otto dei dieci convogli in questione, per i 
quali le vittime o i loro eredi avevano intentato causa civile, essendo 
stati loro ad avviare il procedimento giudiziario nel dicembre 1981, di 
fronte al silenzio assordante della Procura, nonostante la Sinistra 
fosse tornata al potere dal maggio precedente e Robert Badinter fosse 
Ministro della Giustizia. Questo processo, durato sei mesi, a differenza 
di quelli dell'ufficiale delle SS Barbie (1987) e del miliziano Touvier 
(1994), fu quello di un normale funzionario pubblico di alto rango, 
animato dal senso del dovere e convinto, in quelle circostanze 
eccezionali, di aver agito in nome dello Stato. Nella sua posizione, ha 
sempre ritenuto di star semplicemente facendo il suo dovere e, fino alla 
fine, ha mantenuto questa consapevolezza di aver adempiuto al proprio 
dovere. In nome degli ordini ricevuti, poteva ignorare la disumanità 
degli atti commessi. Stava gestendo la sua carriera.

Il 2 aprile 1998, fu riconosciuto colpevole degli arresti e delle 
detenzioni, ma non di complicità in omicidio - la giuria stabilì che non 
era a conoscenza della Soluzione Finale, mentre gli atti processuali e i 
sei mesi di udienze dimostravano il contrario - per quattro degli otto 
convogli. Fu quindi condannato per "complicità in crimini contro 
l'umanità" a dieci anni di reclusione e alla perdita dei diritti civili, 
civici e familiari. Il suo ricorso fu respinto e fu condannato al 
carcere di La Santé, ma solo per tre anni. Fu rilasciato per motivi di 
salute, poi rivelatisi infondati, e morì serenamente nel 2007 all'età di 
96 anni.

La sua condanna, tuttavia, segnò la fine dell'immunità per questa élite 
tecnocratica che si riteneva investita di una missione: agire in nome 
dello Stato, assicurandosi così il privilegio sovrano 
dell'irresponsabilità. Eppure, dato il regime nazional-autoritario che 
imperversò tra il 1940 e il 1944 nella Francia di Vichy, coautore 
dell'esclusione e complice dello sterminio, il dovere di disobbedienza 
avrebbe dovuto prevalere sulle ragioni di Stato.

Bisogna dirlo e ripeterlo con forza, come ci esortava a fare Jacques 
Fénimore (sulla rivista "Le Passant Ordinaire") nell'ottobre del 1997:

"Nessun regime totalitario può salire al potere e mantenersi senza una 
moltitudine di piccoli atti di codardia, compromessi, defezioni, 
tradimenti, rinunce o atti di obbedienza da parte di uomini e donne, 
come voi e me, dal cittadino più umile al funzionario di più alto rango. 
No, non è perché c'erano Hitler o Pétain che abbiamo avuto uomini come 
Papon, ma perché c'erano migliaia di uomini come Papon che abbiamo avuto 
Hitler e Pétain". Con il suo Discorso sulla servitù volontaria, Étienne 
de La Boétie è più attuale che mai:

"Il potere si impone solo con il consenso esclusivo di coloro sui quali 
viene esercitato".

JEAN-JACQUES GANDINI

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4732
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it