A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #19-26 - Karayiplerin Kara İncisi. Küba: Ezilenlerin pahasına yaşanan bir güç mücadelesi. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

ABD Adalet Bakanlığı'nın 20 Mayıs'ta ordu generali ve Küba Devrimi'nin 
en önemli temsilcilerinden biri olan Raúl Castro Ruz'a karşı açtığı 
ikiyüzlü iddianame, yalnızca kendini güçlü ve kanunların üstünde 
hisseden birinin cezasız kalmış kibrini yansıtmakla kalmıyor, aynı 
zamanda on yıllardır süren suç teşkil eden ambargoya ve son aylarda 
(Ocak ayından bu yana 240 ay) savunmasız halkı etkileyen daha da utanç 
verici baskıcı önlemlere bir meşruiyet kazandırmayı da amaçlıyor 
olabilir. Halk, hegemonik güç tarafından uygulanan vahşi bir enerji 
ablukasıyla boğulmuş durumda ve bunun tek sonucu, neredeyse tüm işçi 
kitlelerini temel ihtiyaçlarını karşılama ihtiyacı ve sürekli silahlı 
saldırı tehdidi altında, geçimlerini zar zor sağlayacak bir seviyeye 
indirmek gibi görünüyor.

Olayların yaşandığı bağlamdan tamamen uzak, tek taraflı bir okuma; 
(doğru olduğunu varsaysak bile) hiçbir yasal dayanağı olmayan ve 
uygulanabileceği bir yargı yetkisi bulunmayan bir suçlama, 1996 yılında 
Miami merkezli şiddet yanlısı bir örgüt olan Brothers to the Rescue'ya 
ait iki uçağın düşürülmesine yol açan bir olaya adalet getirmeyi 
amaçlıyor. Düşürme, Küba hava sahasının tekrar tekrar ihlal edilmesi ve 
izinsiz girilmesi sonrasında gerçekleşti; bu ihlaller Küba yetkilileri 
tarafından ABD hükümet kurumlarına defalarca bildirildi, ancak onlar 
tarafından defalarca görmezden gelindi. Bu, en azından, açıkça planlama 
ve destekleme olmasa bile, belirli bir suç ortaklığının belirtisidir. 
Dahası, bu davranış, ABD hükümetinin Ocak 1959'da devlet sosyalizminin 
resmi din olarak dayatılmasından bu yana uyguladığı uzun bir saldırı, 
sabotaj ve saldırganlık girişiminin bir parçasıdır. Bu, iki ülkeyi 
yaklaşık yetmiş yıldır meşgul eden, bitmek bilmeyen, tartışmalı ve 
çözümsüz meselede şimdilik son bir eylemdir. Uluslararası hukuk, 
Birleşmiş Milletler Şartı ve Uluslararası Sivil Havacılık Chicago 
Sözleşmesi'nin salt hukuki perspektifinden bile bakıldığında, bu durum, 
söz konusu örgütün 1994 ve 1996 yılları arasında ABD yasalarına aykırı 
olarak gerçekleştirdiği iddia edilen "terörizm" eylemlerine karşı hava 
sahalarının meşru bir savunmasının parçası olacaktır. Dahası, bu 
suçlama, ABD güçlerinin aylarca Karayipler ve Pasifik'e hakim olmasının, 
yaklaşık iki yüz kişiyi öldürmesinin ve Venezuela başkanını kaçırmasının 
ardından geliyor. Bu, bölgenin jeopolitik yapısını yeniden tanımlamayı 
amaçlayan, tek taraflı yaptırımlar yoluyla siyasi ve ekonomik baskı 
uygulamayı hedefleyen, devasa bir askeri aygıt tarafından desteklenen 
bir doktrinin sonucudur. Başsavcının "Amerikalıları öldürürseniz, sizi 
yargılayacağız. Kim olduğunuzun, hangi makamda olduğunuzun önemi yok" 
sözleriyle haklı çıkarılan bu ifadeler, çoktan geride kaldığını 
sandığımız tarihi dönemlerden yankılanıyor, ancak ne yazık ki acımasız 
bir mantıkla diğer coğrafyalarda (bkz. Orta Doğu) bile yeniden ortaya 
çıkıyor. Bu yargı dışı, siyasi amaçlı düzenleme, ekonomik düzeyde 
işleyerek yıkıcı etkilerini doğrudan insanların bedenlerinde yaratan son 
zorlayıcı önlemleri haklı çıkarmayı amaçlıyor. Açıkçası, mevcut 
yaptırımları genişleten (diğer şeylerin yanı sıra, Birleşmiş Milletler 
Şartı'nın 1, 2 ve 55. maddelerini ve 1992 tarihli ablukanın 
kaldırılmasına ilişkin kararı ihlal eden) bu Uluslararası Acil Ekonomik 
Güçler Yasası (IEEPA),Bu, Washington'ın kararlı bir şekilde başrol 
oynayarak ve yeni bir hibrit savaşın sofistike teknikleri gibi görünen 
yöntemleri alaycı bir şekilde kullanarak yeniden tanımladığı bölgesel 
yeniden yapılanmanın yeni bir aşamasının parçasıdır: yaptırımlar, gümrük 
vergileri, mali boğma, uluslararası suçlamalar, medya propagandası ve 
kendi adaletinin yargı dışı kullanımı. Bununla birlikte, eski yöntemlere 
de başvuruluyor; uçak gemisi Nimitz, Antiller sularında rahatsız 
edilmeden gelişmeleri bekliyor.

Küba asıllı Dışişleri Bakanı Marco Rubio, adadaki köklü Katolik 
dünyasıyla bir anlayış arayışı da dahil olmak üzere, Vatikan gezisinden 
döndükten sadece birkaç saat önce, yaptırımların açıklanmasından önce, 
artık bitkin düşmüş halka yönelik bir video yayınladı: "Küba herhangi 
bir devrim tarafından değil, devlet içinde devlet olan ve çıkarları 
küçük bir elitin ayrıcalığı olan GAESA tarafından yönetiliyor." Ulusal 
ekonomiyi parazitleştiren kanserojen bir organizma olarak nitelendirilen 
ve sürekli elektrik kesintileri ile yakıt, gıda ve ilaç kıtlığından 
sorumlu tutulan bu söz konusu İşletme Yönetim Grubu, Fidel Castro'nun 
turizme açılması ve çift para biriminin ( peso ve dolar) getirilmesinin 
ardından o dönemde akmaya başlayan dövizi ele geçirmek amacıyla 
1990'larda kurulmuş bir iş konsorsiyumudur . O zamanki Savunma Bakanı 
Raúl Castro tarafından tasarlanan bu holding şirketi, otellerden dalış 
merkezlerine, marinalardan seyahat acentelerine kadar geniş bir 
yelpazede ticari ve finansal işletmeyi kapsadı. 2010 yılından bu yana, 
devlete ait bir süpermarket şirketi olan Cimex'i ve yüzlerce benzin 
istasyonunu bünyesine kattı. Sonunda, ülkenin en büyüklerinden biri olan 
Uluslararası Finans Bankası'nın sahibi oldu ve 2025 yılına kadar 18 
milyar dolarlık bir imparatorluk kurarak ulusal ekonominin %40-70'ini 
kontrol altına aldı. 7 Mayıs'ta Trump yönetimi, ulusal güvenlik 
endişelerini gerekçe göstererek GAESA ve resmi direktörü Ania 
Guillermina Lastres Morera'ya yönelik yaptırımları daha da sıkılaştırdı. 
22 Mayıs'ta ICE, aynı koşullar altında kız kardeşini Miami'de 
tutuklayarak Küba ordusunun mali kaynaklarını hedef almaya çalıştı. Bu 
önlemlerin bu iş holdinginin istikrarı üzerindeki gerçek etkisi, her 
zaman etrafını saran aşırı belirsizlik göz önüne alındığında, gizemini 
koruyor.

Enerji ablukası, zaten serbest düşüşte olan turizmi neredeyse sıfıra 
indirdi; yurtdışından gelen havaleler ise 2019'da 3,7 milyar dolar 
olarak tahmin ediliyordu (şimdiye kadar kaydedilen en yüksek miktar) ve 
2024'te 1,1 milyon dolar civarında seyretmesi bekleniyor; bu da bir 
önceki yıla göre %43'lük bir düşüş anlamına geliyor. Bu arada 
Washington, 100 milyon dolarlık insani yardım sunmaya hazır olduğunu 
söylerken, Rubio halkı rejim değişikliğine karar vermeye çağırıyor: 
"Yeni bir Küba, burada sadece GAESA değil, herhangi bir Kübalı banka 
veya inşaat şirketi açabilir." Aynı tarif, bu sefer Karayip esintisiyle 
pişirilmiş.

Küba, kökenleri " perìodo especial" dönemine kadar uzansa da, bir 
gerileme dönemi yaşıyor.1990'larda başlayan kriz, nüfusun büyük bir 
bölümünü etkileyen benzeri görülmemiş bir yeniden canlanma yaşıyor ve 
korkunç bir gıda krizi ile aynı derecede vahim bir enerji krizine yol 
açıyor. Bunlar, temel ihtiyaçların temini ve tekrarlayan elektrik 
kesintilerinin günlük yaşamın kalıplarını ve ritimlerini şekillendirdiği 
bir senaryonun iki yönü. Kapitalizm hakkında söylenenler -kıtlığın 
planlı yönetimi- haklı olarak Küba ve rejimine yerel ölçekte 
uygulanabilir; rejim, on yıllar boyunca son derece gelişmiş yönetim 
tekniklerinden yararlanmış, ancak bugün, günlük yaşamı noktalayan 
belirli toplulukçuluk veya halk dayanışması biçimlerine dönüşen, her ne 
kadar çekingen de olsa, vicdanların yeniden uyanışı sayesinde 
otoritesinin giderek zayıfladığını görüyor. Bu arada, Castroculuğun 
varoluşu boyunca dağıttığı iyiliksever baba imajı soluyor. Öte yandan, 
madalyonun diğer yüzünü de göz önünde bulundurmalıyız: Hayatta kalma 
mücadelesi ve buna eşlik eden çeşitli bencillik tezahürleri de arttı. 
Aynı zamanda, devlet baskısında bir artış ve siyasi polisin operasyonel 
erişim alanında bir genişleme yaşanmış, bu da hapis cezalarında 
katlanarak artışa ve binlerce siyasi mahkumun yönetilmesi gereken gerçek 
bir hapishane sorununa ve bunun beraberinde getirdiği karmaşık sosyal 
sonuçlara yol açmıştır. Bu durum, toplumun tüm kesimlerinde, en ufak bir 
reform olasılığını bile engelleyen otoriter kamu yönetimine karşı bir 
farkındalık yaratmıştır. Devlet, nüfusun en dezavantajlı kesimlerinin 
ihtiyaçlarını karşılamak için bir dizi sosyal önlemle ve her zaman onu 
karakterize eden iyilikseverlik havasını yeniden kazanma girişiminde 
büyük ölçekli bir propaganda kampanyasıyla karşılık vermiştir. Ancak 
gerçekte, egemenliğin yönetimini en çok tanımlayan şey, daha gizli 
biçimlerde de olsa, yalnızca en etkili baskıcı aygıtlardan birine değil, 
aynı zamanda yaygın bir hoşnutsuzluğa ve mevcut despotik aygıta karşı 
temel örgütlenme ve tepki biçimlerinin neredeyse tamamen bilinmemesine 
veya reddedilmesine dayanan, merkezi bir korku yönetimidir. Sadece 
ekonomik ve mali kaynakların istiflenmesine değil, aynı zamanda en genç 
yaş gruplarını etkileyen ve sürdürülemez hale gelen bir durumdan kaçma 
olanağı olarak göçü gören, ancak bu durumun demografik bir düşüşe ve 
siyasi muhafazakarlığın paralel olarak pekişmesine yol açtığı ilerleyici 
bir nüfus azalmasına da dayanan bir aygıt. Ara sıra ortaya çıkan zayıf 
protestolar birkaç küçük gösteriyle sınırlı kalıyor.Yüksek sesle 
haykırılan ama örgütlü bir yapıdan yoksun, kadercilik ve teslimiyetle 
örtülü, artık yaygınlaşmış bir umutsuzluğun ifadesi olan bu gösteriler, 
her halükarda dört yıl önce gerçekleşen ve gerçekten bir şeylerin 
hareketlendiği izlenimini veren büyük kitlesel gösterilerden çok 
farklıydı. 11 Temmuz 2022'deki hükümet karşıtı protestolar, Havana'nın 
hemen dışındaki San Antonio de Los Baños ve Santiago'nun doğu 
eyaletindeki Palma Soriano'da başladı ve yirmi dört saat içinde ana 
şehirlere yayıldı. Küba toplumunun en kırılgan kesimlerinden binlerce 
vatandaş sokaklara döküldü; bu, (belki de 1994'teki Maleconazo hariç ) 
emsali olmayan ve 1848 kişinin tutuklanmasına yol açan bir olaydı. Bu 
olay, devlet egemenliğine ve yaygın otoriterliğin çeşitli biçimlerine 
karşı bir direniş ifadesiydi; tüm sınıflar, gruplar ve bireyler, tüm 
karmaşıklıklarıyla ve dış veya yabancı güçlerin işbirliği girişimlerine 
rağmen, özgürlük parçaları ve daha iyi yaşam koşulları talep etmek 
amacıyla bu otoriterliğe karşı koymaya çalıştılar. Bu itici güç, işçi 
sınıfının en marjinal kesimlerinden geldi: güvencesiz işçiler, gündelik 
işçiler, işsizler ve büyük şehirlerin eteklerinde yaşayan çok sayıda 
köylü. Kitlesel iç göçün ardından geldiler, ancak bir sınıf olduklarının 
bilincinde değillerdi. Bununla birlikte, örgütlenme, geleneksel sendika 
veya şirket biçimleri, hatta işe bağlı bölgesel örgütlenmelerden yoksun 
oldukları için, dar anlamda bir işçi hareketi olarak 
nitelendirilemezler. Aksine, bunlar, son on yıllardaki hükümet 
politikalarının sosyal dokunun aşırı derecede parçalanmasına yol açması 
ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen göçün yol açtığı 
tüketimci modelin etkisiyle, daha az varlıklı grupların çaresizliğini 
yansıtıyor. Dolayısıyla, kesin olarak söylemek gerekirse, siyasi 
güçlerden bahsedemeyiz; en fazla, son derece örgütlü olan polis 
güçleriyle çatışan örgütlenmemiş sosyal güçlerden bahsedebiliriz. Titiz 
çalışmaları, ülkedeki her türlü muhalefeti ve siyasi karşıtlığı ortadan 
kaldırmayı başardı, durumu daha da kötüleştirdi ve sorunun ve 
patlamasına yol açan nedenlerin göz ardı edilmesine neden oldu. Bugün 
hissedilen boşluk, içeriden siyasi değişim gerçekleştirmenin 
imkansızlığı algısı, büyük olasılıkla Marco Rubio ve Büyükelçi Mike 
Hammer'ın şu anda bazı sektörlerde sahip oldukları büyük popülaritenin 
kökeninde yatıyor ve adayı saran sosyal çaresizlik duygusunu kısmen 
açıklıyor. El Toque tarafından yapılan son bir ankete göreBağımsız bir 
yerel kuruluş olan Díaz-Canel'in verilerine göre, Kübalıların büyük 
çoğunluğu (adada yaşayanların %56'sı ve diasporadakilerin %67'si) 
ABD'nin silahlı müdahalesini olumlu karşılıyor veya en azından artan 
açlık karşısında daha az kötü bir seçenek olarak görüyor. Trump 
yönetimi, son aylarda Başkan Díaz-Canel ve kabinesiyle birkaç görüşme 
yaptı ve eski başkanın yeğeni ve en ateşli korumalarından biri olan Raúl 
Guillermo Rodríguez Castro ile doğrudan temas kurdu. Kendisi, GAESA'nın 
eski direktörünün oğludur ve Raúl Castro tarafından şirketi yönetme 
hizmetlerinden dolayı general rütbesiyle ödüllendirilmiştir. Elindeki 
bir deformite nedeniyle "Yengeç" lakabıyla anılan Rodríguez Castro'nun, 
Meksika'da ABD Dışişleri Bakanı ile birkaç kez görüştüğü söyleniyor. Bu 
doğrulanırsa, ABD'nin siyasi kesimlerle değil, en azından daha iş odaklı 
sektörlerle müzakere etmeyi seçtiği sonucuna varılabilir; zira siyasi 
kesimler, on yıllarca muhalefeti suç haline getirdikten sonra, şimdi tek 
muhatabı olan Amerikan şirket gücüyle müzakere etmek zorunda kalıyor. 
Silahlı kuvvetler içindeki bölünmeye rağmen, siyasi liderlikle 
bağlantılı kıdemli generallerden oluşan bir fraksiyon ile krizin 
etkilerine en çok maruz kalan alt kademeler (beslenme biçimlerine atıfta 
bulunarak küçümseyici bir şekilde "fasulye ve pirinç" olarak 
adlandırılanlar) arasında, Beyaz Saray uzlaşmaya istekli görünüyor; 
Castro'ya sorunsuz bir geçiş sağlama ayrıcalığını tanırken, askeri 
liderliğe de eski siyasi sistemi ortadan kaldırma ve yeni düzenin 
garantörü olarak hareket etme hakkını veriyor; bu, kıyılarından 144 
kilometre uzakta sorun istemeyen süper güç tarafından son derece arzu 
edilen bir çözüm. CIA Direktörü John Ratcliffe'in Mayıs ortasındaki 
ziyareti de dikkate değer. Bu durum, Raúl'ün misillemeden etkilenmeyecek 
şekilde korunması ve Venezuela'da olduğu gibi vekaleten rejim 
değişikliği olasılığı hakkındaki spekülasyonları körükledi. Bu çözüm, 
ABD sermayesinin gizli girişini kolaylaştıracak kozmetik bir dokunuşla 
Trump ve daha pragmatik çevresini tatmin edecekti. Toplumun radikal bir 
dönüşümünü hedefleyen Rubio liderliğindeki daha sert kanat ise bundan 
çok daha az memnun olacaktı. Miami'deki Küba Diasporası Müzesi direktörü 
Marcell Felipe'nin, "67 yıl boyunca, tutsaklar ve ölümlerle, komünist 
bir rejimin kuralları altında yatırım yapma hakkını kazanmak için 
savaşmadık" sözleri, en az üç Kübalı-Amerikalı Kongre üyesi tarafından 
da paylaşılıyor. Küba'da ve sürgünde birçok kişinin endişesi ve korkusu, 
bir dizi faktör nedeniyle zamanın geldiği yönünde: ara seçimler, 
yaklaşan Dünya Kupası, demokrasiyi getiren kişi kılığındaki Trump,Batı 
Yarımküre'deki yeni jeopolitik yapılanma; ama her şeyden önemlisi, Küba 
halkı artık başa çıkamıyor: çocuklar artık okula gitmiyor, birçoğunun 
yiyecek hiçbir şeyi yok, birçok hastane çalışamaz durumda, diğerleri de 
yakında kapanacak; ilaçlar yetersiz kalırken hastalıklar ilk 
kurbanlarını almaya başlıyor, erkekler ve kadınlar gerçeküstü olarak 
algıladıkları bir durum karşısında umutsuzluğa düşüyorlar. Bu yeni 
milenyumun tarih sahnesinde, güçler çatışmasının ebedi komedisi, ezilmiş 
ve boyun eğdirilmiş, ancak henüz yabancı mantıklara boyun eğdirilmemiş, 
yıkıcı etkilerini bizzat hissettikleri proleter kitlelerin açlık ve 
köleliğe mahkum edildiği trajedinin arka planında sergileniyor.

Massimiliano Bonvissuto

https://umanitanova.org/la-perla-nera-dei-caraibi-cuba-scontro-di-poteri-sulla-pelle-degli-oppressi/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr