A-Infos (tr) UK, AFED,Organise: Rastgele Düşünceler, 1 Mayıs 2026 (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

"Ancak beni cinayetten mahkum etmediniz. Hakim bunu ancak bu sabah 
davanın özetinde belirtti ve Grinnell defalarca cinayetten değil, 
anarşiden yargılandığımızı iddia etti, bu yüzden mahkumiyet benim 
anarşist olduğum yönünde!" - Louis Lingg mahkemeye hitaben. ---- 
İngiltere'deki çoğu insan için, varlığından bile haberdar olsalar bile, 
Uluslararası İşçi Bayramı, 1 Mayıs hafta sonu, Beltane, Calan Mai ve 
güzel havanın başlangıcını oluşturan eski ve modern İngiliz 
ritüellerinin arka plan gürültüsünden ibarettir. 1978'den beri resmi 
tatil, teşekkürler hükümet. Akşamdan kalmalığınızı bir gün daha idare 
edebilir, sevgilinizle kırlarda yürüyüşe çıkabilir veya çocukları hafta 
sonu için Rhyl'e götürebilirsiniz.

Çok daha azı için - şehre giderken atılmış Metro'yu alanlar ve oy 
kullanan diğer "iletişimde olan" tipler gibi - işçilerin yaptığı her 
şeyin liberal bir kutlaması, Anneler Günü gibi bir şey. Kendi kendini 
aşmanın ve (sonunda) tüm işçilere hak ettikleri hafta sonlarını vermenin 
bir gününden biraz daha fazlası. Aferin size, bir gün izin, bu hafta 
KPI'larınızı karşıladınız, Salı günü geç kalmayın. Yeniden yazılmış bir 
tarih. Sterilize edilmiş. Yeniden paketlenmiş. Yeniden amaçlandırılmış. 
Mücadeleden tamamen kopuk. Bir tatil. Gurur yürüyüşüne de aynısını 
yaptılar. Belki de en iyi ihtimalle, dünyanın dört bir yanındaki daha 
ateşli eylemlerden bazılarını içeren yıllık BBC özetini 
inceleyeceklerdir, herkes biraz isyan pornosunu sever, şükürler olsun ki 
biz o kadar kaba değiliz!

Çeşitli türlerdeki bir avuç devletçi-komünist için, yani "Kızıllar" 
için, bu, işçi sınıfının kendi kesimleriyle birlikte bir yürüyüş ve 
bayrak sallamak, aynı zamanda Marx'ın ne dediğini kendileri gibi 
anlamayan diğer gruplara bakışlar atmak anlamına geliyor. Aktif direniş 
ve işçi örgütlenmesi, uzun zamandır sendika üyeleriyle biraz aylaklık, 
enerjiyi yüksek tutan bir samba grubu ve gösteri filmlerine güzel 
eklemeler arayan unutulabilir politikacıların monoton konuşmalarıyla 
değiştirildi. Bu içi boş retorik, siyasi enerjilerini devlet ve sermaye 
ile taviz alışverişinden başka bir şey yapmayan dizleri kırılmış bir 
sendika hareketine yatırmış olanların içini buruyor. Bu, kabul 
edilebilir bir "direniş" pandomimi. Merak etme yoldaş, doğru belediye 
evraklarını doldurduk, görevlilerin yelekleri hazır, pankartları 
bastırdık mı? Muhteşem. Troçkistler ve Stalinistler, hâlâ bir hareketin 
parçası olduklarına kendilerini ikna edebilir ve - daha da iğrenç olanı 
- öfkeli gençleri de aynı şeye inandırarak en yetenekli yıllarını boşa 
harcayabilirler.

Eğer o geçit töreni güzergahından çıkarsanız, görevlileri görmezden 
gelirseniz, işçi haklarının kabul edilebilir yüzünün sınırlarının bir 
adım bile dışına çıkarsanız, geçit töreni güzergahını anlamlı bir 
şekilde düzenleyen kapitalist kuruluşlara karşı en ufak bir mücadele 
verirseniz, verilen resmi izinleri ihlal ederseniz, bir an için bile 
yerel elit için bir tehdit veya daha büyük olasılıkla hafif bir 
rahatsızlık oluşturursanız... polis, yüzünüzü parçalayarak protesto 
hakkınızı kolaylaştıracaktır.

"Sol" parti politikacıları elbette karışık bir gruptur, ancak ne kadar 
yukarı çıkarlarsa, bir zamanlar sahip oldukları ilgiden o kadar 
uzaklaşırlar. Çoğu insan onların adını bile bilmeden çok önce, 
sınıfımızın özgürlüğüne olan ilgileri, babalarının eskiden düzgün bir 
işi olduğu, öğrencilik yıllarında ev sahiplerinin ne kadar kaba olduğu 
gibi saçma sapan laflara, sizi rahatlatmak için korudukları bölgesel 
aksanlara ve "Ben de sizden biriyim" sözlerine indirgenmiştir. İşçi 
sınıfı onlar için hiçbir şey ifade etmez, hele ki ekonomik otoriteye ve 
patronların ezici baskısına karşı mücadele hiç. Tabii, yoksulluk içinde 
orta sınıfı etkileyen suç türlerine yönelmediğiniz veya daha kötüsü, 
çadırlarınızla güzel caddeleri kirletmediğiniz ya da dükkanların 
önündeki banklarda oturup... "Bu yıl en güzel şehir yarışmasına 
katıldığımızı bilmiyor musunuz?" gibi görünmediğiniz sürece.

Ah, Uluslararası Marşı söyleyecekler, hayır kurumlarına biraz para 
aktaracaklar ve sizinle olduklarını söyleyecekler. Sonra da, polisi 
evinizi boşaltmaya gönderen, Brighthouse'a hâlâ bir ton borcunuz olduğu 
için (ki beş yıldır yoklar) ailenizin tüm eşyalarını kamyonetin arkasına 
atan ve iki yılda iki katına çıkan kirayı ödeyemediği için büyükannenizi 
evden atan bir altyapının hizmetinde oturuyorsunuz. Tam bir ikiyüzlüler. 
Evet, en sevdiğiniz bile. Yönetmek için can attıkları sistemin yasal 
emirlerine meydan okuyacak tek bir kişi bile yok. Özgürlüğe dair radikal 
hayallere aktif olarak karşı çıkıyorlar ve bir gün kendilerinin de 
olmayı umdukları patronlar ve devlet başkanlarıyla daha uygun bir 
uzlaşma sağlamaya çalışıyorlar.

https://organisemagazine.org.uk/2026/04/30/may-day-2026/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr