A-Infos (tr) France, OCL CA #359 - Batı Şeria'dan Dönüş/Röportaj (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Batı Şeria'da, ancak İsrail'de yaşayan Filistinliler için de durum 7 
Ekim 2023'ten önce bile kötüleşmişti. On binlerce insanın canını alan 
Gazze'deki soykırım savaşı, bu yoğunlaşmış ve büyük ölçekli etnik 
temizliği kısmen gizlemiştir. Şu anda devam eden proje, ABD'nin suç 
ortaklığı ve Fransa da dahil olmak üzere Avrupa ülkelerinin 
sessizliğiyle, denizden Ürdün Nehri'ne uzanan Büyük İsrail projesidir. 
Amaç, aslında tüm Filistinlileri Batı Şeria, Doğu Kudüs ve Gazze'den 
çıkarmaktır.[1]

Verveine, Ocak 2026'nın sonunda Solidaires sendikasından bir heyetle 
Batı Şeria'ya gittiniz. Seyahatinizin bağlamı ve kimlerle görüştüğünüzü 
anlatabilir misiniz?

Solidaires sendikası uzun zamandır Filistin'le dayanışma içinde 
olmuştur; örneğin BDS (Boykot, Yatırımlardan Çekilme, Yaptırımlar) 
kampanyasında yer almış ve bağımsız Filistin sendikalarıyla da doğrudan 
bağlantılar kurmuştur. Bağımsız derken, Filistin Yönetimi'nden ve 
elbette İsrail işgal güçlerinden bağımsız olanları kastediyoruz. 
1948'den önce bile Filistin'de "Yahudi emeğini" desteklemeye adanmış ve 
bunu yapmaya devam eden İsrail sendikası Histadrut ile hiçbir zaman 
bağlantımız olmadı.

Geçmişte Batı Şeria'yı birçok heyet ziyaret etti ve sendika 
aktivistlerinin yanı sıra, İsrail tarafından terör örgütü ilan edilen 
bazı dernek ve STK'larda çalışanların da zor durumda olduğunu ve somut 
temas aradığını bilerek geri dönmeye karar verdik.

Köylerde ve kamplarda yaşayan nüfusun hayatı nasıl organize ediliyor ve 
son ziyaretinizden bu yana neler değişti? Hala İsrail'de 
çalışabiliyorlar mı?

2019'daki ziyaretimizden bu yana durum önemli ölçüde kötüleşti. Daha 
açık olmak gerekirse: 7 Ekim'den önce İsrail'de çalışan 170.000 
Filistinli vardı; şimdi 10.000'inin izni var ve 30.000'i gizlice 
çalışıyor.[2]Duvarı gizlice geçmek, özellikle erkekler için çok önemli 
riskler içeriyor; ölümler, ciddi yaralanmalar ve hapis cezaları var. Bu 
izinlerin iptali, Batı Şeria'daki yerel ekonomi için önemli bir kayıp 
anlamına geliyor.

Ayrıca, İsrail şimdi Filistin Yönetimi'nin bütçesinin %62'sini, yani KDV 
gelirlerini, alıkoyuyor. Bu, Filistin Yönetimi tarafından istihdam 
edilen işçilerin tam olarak maaşlarını alamadıkları anlamına geliyor. 
Örneğin öğretmenler ve posta çalışanları beş günden sadece üç gün 
çalışıyor. Bu aynı zamanda çocukların beş günden sadece üç gün okula 
gittiği ve yerleşim faaliyetlerinden zaten ciddi şekilde etkilenen 
Filistin ekonomisi ve toplumunun daha düşük bir kapasitede çalıştığı 
anlamına geliyor. Bu duruma ek olarak, İsrail'in uluslararası STK'lar 
üzerinde ülkeyi terk etmeleri için uyguladığı baskı, daha fazla iş 
kaybına yol açmakta ve bu da insani yardım, ekonomik ve sosyal projelere 
destek, eğitim ve sağlık hizmetleri üzerindeki olumsuz etkileri daha da 
artırmaktadır.

Kamplardaki durum son derece zordur çünkü İsrail, Batı Şeria'nın tamamen 
ilhakı arayışında bu kampları ortadan kaldırmak istemektedir. Bu 
kamplar, işgale ve yerleşimlere karşı direnişin ruhunu ve kalıcı 
doğasını sembolik ve somut olarak temsil etmektedir. Batı Şeria'nın 
kuzeyindeki kamplar yıkıcı saldırılarla karşı karşıyadır: askeri 
operasyonlar ve evlerin buldozerlerle yıkılması. Bu aynı zamanda, 
1949'dan beri Filistinli mülteciler için BM ajansı olan ve kamplarda 
dokuz yaşına kadar olan çocuklar için okullar ve sağlık merkezlerinden 
sorumlu olan UNRWA'ya yönelik İsrail-Amerikan saldırılarının da 
anlamıdır. Gerçek anlamda şehirler olan bu kamplardaki yaşam koşulları 
bu nedenle ciddi şekilde tehdit altındadır. Bu durum, sosyal yaşamlarına 
katkıda bulunan kişiler için de geçerlidir: Topluluk komiteleri, gençlik 
merkezi liderleri ve kültür ve spor kulüplerinde yer alanlar, şu anda 
özellikle sert baskı ve hapis cezalarına maruz kalmaktadırlar.

İnsanların bir, iki veya daha fazla kez mülteci olduğu bir bağlamla 
karşı karşıyayız. Kamplardan çıkarılanlar köylere, akrabalarının yanına 
veya okullara sığınmak zorundadır. Bağımsız sendikaların uyguladığı bir 
dayanışma biçimi, işsiz üyelerine ve kamplardaki mültecilere gıda sepeti 
şeklinde maddi destek sağlamaktır.

Yerleşimciler, ordu ve hükümetin desteğiyle toprak ele geçirme 
girişimlerinde giderek daha saldırgan ve saldırgan hale geliyorlar. Bu 
suistimallere tanık oldunuz mu?

Görüşme yaptığımız kişiler şu anda daha az etkilenen şehirlerde ve 
bölgelerde bulunduğu için yerleşimciler ve ordu tarafından 
gerçekleştirilen doğrudan operasyonlara tanık olmadık, ancak bu 
etkilenmedikleri anlamına gelmiyor. Ramallah bile düzenli olarak 
saldırılara hedef oluyor. Ancak Kudüs ve Hebron'daki İsrail varlığının 
boyutunu, tepelerde ve Batı Şeria'nın kuzeyine giden yollar boyunca inşa 
edilen yerleşim yerlerini gördük. Yerleşimciler, fırsat buldukları her 
yere İsrail bayrakları dikiyorlar. Kendi bölgelerini işaretliyorlar. 
Dahası, kontrol noktalarının ve seyyar yol barikatlarının yaygınlaşması, 
yerleşimcilerin hayatını kolaylaştırıyor, çünkü birçok yol sabah 
9:00'dan önce ve akşam 4:00'ten sonra yerleşimcilerin işe gitmelerine 
izin vermek için kapatılıyor. Filistinliler beklemek, birkaç saat geç 
gelmek veya hiç gelmemek zorunda kalıyorlar ve bu da işlerini kaybetme 
riskini beraberinde getiriyor.

Ayrıca arkeolojik alanlar da var. Arkeoloji, Batı Şeria'daki 
Filistinlilere karşı bir silah olarak kullanılıyor, çünkü son zamanlarda 
İsrail devletinin kazılara izin verilmesi durumunda araziyi ele 
geçirmesine olanak tanıyan yeni önlemler yürürlüğe girdi.

7 Ekim 2023'ten beri İsrail ordusu Gazze'de soykırım yapıyor. Peki Batı 
Şeria ve Doğu Kudüs'te olanları nasıl tanımlamalıyız?

İngilizce konuştuğumuz muhataplarımız "devam eden Nakba" terimini 
kullandılar. Bu yaygın olarak kullanılan bir terim. 1948 ve 1949 yılları 
arasında 800.000 Filistinlinin sürülmesinin "felaketi" olan Nakba'nın 
sona ermediği anlamına geliyor. Tanıştığımız Badil adlı bir kuruluş bunu 
tam olarak belgeliyor; sadece mülteci sayısını takip etmekle kalmıyor, 
aynı zamanda tüm sürgün yöntemlerini de gösteriyor: köylerin ve bireysel 
evlerin yıkımı, mülkiyet haklarından ve ikamet haklarından mahrum 
bırakılma... İsrail'deki "Dekolonizasyon" merkezi de 1948'den beri 
farklı zamanlarda, ardışık dalgalar halinde yıkılan köyleri gösteren bir 
harita ile bunu yapıyordu. Elbette, durum 7 Ekim'den bu yana önemli 
ölçüde kötüleşti; Örneğin, İsrail tarafından inşa edilmesine izin 
verilen konut birimlerinin sayısı 2017 ile 2022 yılları arasında dört 
katına çıktı ve 2025 yılına kadar artması bekleniyor[3]. İsrail fırsatçı 
bir yaklaşıma sahip; yani tarih boyunca ve tüm hükümetler boyunca 
liderleri yerleşim yerlerini genişletmek için fırsatları değerlendirdi. 
Ve bugün, Oslo Anlaşmaları'ndan tamamen kopma fikrinin de atıldığını 
açıkça hissediyoruz, bu anlaşmalar hakkında ne düşünülürse düşünülsün.

Gazze ve Batı Şeria arasında hangi dayanışma bağları kaldı? Tanıştığımız 
insanlar kendilerini nasıl örgütlüyorlar? Direniş mümkün mü? Bir umut 
mesajı var mı?

Filistin'in bu iki bölgesinde birçok örgüt vardı ve hala var. Açıkçası, 
soykırım ve Gazze toplumunun büyük ölçüde yok edilmesi, Gazze'de 
örgütlerin varlığını zorlaştırdı. Ancak en eski ve köklü örgütlerle 
bağlar devam ediyor: Filistin Gazeteciler Birliği (PJS), Filistin 
Çiftçiler Birliği (UAWC) ve İşçi Hakları Konseyi (DWRC) gibi örgütler ve 
şüphesiz diğerleri de bu kategoriye giriyor. Tanıştığımız Filistinliler, 
siyasi çözümler düşünmemizi sağlayacak bir yol veya yollar anlamında 
umuttan bahsetmiyorlar. Onların umudu, yurtdışından gelen dayanışmanın 
-örneğin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki seferberlikler ve BDS 
hareketi- bir gün durumu etkileyebileceği yönünde. Batılı liderlere 
duyulan güvensizlikten daha fazlası var; gerçek bir öfke ve terk 
edilmişlik duygusu var. Bununla karşı karşıya kalan sivil toplum, 
sendikalar ve derneklerden dayanışma talebi çok büyük.

Ayrıca daha önce Covid'in de olduğunu ve tüm bunların izolasyon 
duygusunu ağır bir şekilde etkilediğini hatırlamalıyız. Ancak 
umutsuzluk, izolasyon ve öfke pes etmek anlamına gelmez. "Bu bizim 
toprağımız" tekrar eden bir tema.
Geri döndüklerinde, deneyimlerini paylaşmakla kalmayıp, bizden talep 
edildiği gibi ve örneğin posta işçileri sendikası ile Sud PTT arasında 
halihazırda var olan sektörel düzeydeki meslek birlikleri arasında güçlü 
bağlar kurmak istiyoruz. Her türden heyetin oraya geri dönmesini teşvik 
etmek istiyoruz. İnsanları görmeleri, somut bir destek hissetmeleri 
gerekiyor.

Notlar
[1]*Notlar, giriş ve yan metin Caen Dergisi Komisyonu tarafından 
hazırlanmıştır*

[2]Filistinli işçilerin yerine Filipinler, Sri Lanka veya Tayland'dan 
insanlar getirildi.

[3]Bu konuyla ilgili Jean Stern'in Orient XXI'deki makalesine bakınız.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4689
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr