|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, UCL AL #370 - Kültür - Okuyun: Maria Sesé Sarvisé, "Bir İspanyol Sürgününün Anıları (1936-1975)" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Wed, 3 Jun 2026 07:26:46 +0300
Devrimin ve kolektivizasyonun başlangıcından sürgüne kadar bir Aragon
çocukluğunun öyküsü. 1936'da İç Savaş patlak verdiğinde María Sesé
Sarvisé 14 yaşındaydı. Ulusal İşçi Konfederasyonu'nun (CNT) kurulduğu
1000 nüfuslu Angües köyünde büyüdü. ---- Franco ayaklanması sırasında
iki erkek kardeşi tutuklandı ve idam edildi, aileler ise dağlara kaçarak
milisler tarafından Jandarma'nın kovulmasını beklediler.
Sahipleri tarafından terk edilen çiftlikler kolektifleştirildi. İşler
artık kolektif olarak organize ediliyor ve gıda yeniden dağıtılıyordu.
"Kolektivizasyonla birlikte grevler, mülkiyet, para, emirler ve
bencillik ortadan kalktı." Bağımsızlığı tercih eden küçük toprak
sahiplerinin tercihlerine saygı duyuldu ve rezervlerin bir kısmı onlara
verildi, çünkü "topluluk özgürlük üzerine kuruludur."
Köy bombalandı. Yakındaki cephede görevlendirilen en küçük erkek kardeşi
öldü. Askerlerin cephanesi tükendi ve geri çekildiler. Franco'nun
birliklerinin ilerleyişi karşısında, diğer tüm köylüler gibi María ve
ailesi de tahliye edildi. Yolda daha fazla bombalamaya maruz kaldılar,
ayrıldılar, Barselona'ya, Girona'ya kadar geri püskürtüldüler... ve
"orada,[hikayelerinin]başka bir bölümünün başlayacağını" anladılar.
María annesiyle birlikte Belle-Île-en-Mer'de kendini buldu, babaları ise
Argelès-sur-Mer sahilinde mahsur kaldı. Babaları Aude bölgesindeki
Sainte-Valière'de çiftlik işçisi olarak iş bulduğunda ona katıldılar.
María da çalıştı, evlendi ve çocuklarını büyüttü. "Bu duruma rağmen,
asla sefil veya yoksul hissetmedik. Kendilerini iyi ve adil olduklarını
iddia eden, ancak ne iyi ne de adil olan ve hatta önceden planlanmış,
organize suç işleyen adamların işlediği bir adaletsizliğin kurbanı gibi
hissettik."
Tarihin sonuçlarından muzdarip olanların sesleri her zamankinden daha
önemlidir.
Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)
Maria Sesé Sarvisé, Souvenirs d'une exilée espagnole (1936-1975), Lux,
Mart 2026, 168 sayfa, 14 EUR.
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Maria-Sese-Sarvise-Souvenirs-d-une-exilee-espagnole-1936-1975
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) Italy, UCADI, #207 - İtalya'yı Onarmak: İnşaat Fazlasından Akıllı Konut Politikasına (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Brazil, Capixaba, FACA: Daha az hak yok! Daha çok fethedilecek şey var... (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center