A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #13-26 - Bases Aéreas dos EUA na Itália: É Guerra! Há Algo Novo no Ar Hoje (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

"Respeitar os acordos sobre as bases americanas na Itália não significa 
entrar em guerra, mas sim cumprir responsavelmente as obrigações legais. 
A Itália não está em guerra, mas faz parte da OTAN e age em plena 
conformidade com a Constituição e os tratados internacionais. O uso de 
bases militares faz parte de uma linha de continuidade seguida por todos 
os governos, que ao longo dos anos sempre aplicaram esses acordos sem 
questionamentos." Essa declaração foi feita em 7 de abril pelo Ministro 
da Defesa, Guido Crosetto, durante o debate na Câmara dos Deputados 
sobre o uso do território italiano para operações de guerra contra o 
Irã. Crosetto pediu aos parlamentares e aos italianos um voto de 
confiança: confiem em mim, está tudo bem e em plena conformidade com os 
acordos entre a Itália e os Estados Unidos. Sim, porque esses acordos 
são ultrassecretos há quase oitenta anos e, como Crosetto ressalta, 
nenhum governo na história da República pensou em desclassificá-los e 
talvez até mesmo renegociá-los. Portanto, em continuidade e contiguidade 
com o passado, a Itália continuará a servir de plataforma para as 
campanhas de morte do aliado ultramarino, hoje no Irã e no Golfo 
Pérsico, e amanhã, quem sabe, no Chifre da África, no Sahel e no 
Indo-Pacífico.

O Ministro da Guerra, contudo, merece crédito por ter divulgado uma 
série de dados parciais sobre a utilização de duas das instalações 
militares disponibilizadas às forças armadas dos EUA: os aeródromos de 
Aviano (Pordenone) e Sigonella (leste da Sicília). Aviano é uma das 
principais bases da Força Aérea dos EUA na Europa, com instalações de 
armazenamento para bombas nucleares táticas B-61-12. Abriga a 31ª Ala de 
Caça, com dois esquadrões de caças-bombardeiros F-16 "Fighting Falcon" 
com dupla capacidade, convencional e nuclear, e o 56º Esquadrão de 
Resgate, equipado com helicópteros de busca e salvamento em combate 
Sikorsky HH-60W. Segundo Crosetto, entre 2018 e 2022, 2.795 grandes 
aeronaves de transporte e 315 caças e helicópteros americanos 
transitaram por Aviano. Quase 10% dos aviões de carga (251) foram 
classificados como "quentes": transportavam armas, munições, explosivos 
e, potencialmente, até ogivas nucleares. Esses números são 
impressionantes, considerando que o período foi marcado por uma drástica 
redução nas operações e exercícios dos EUA e da OTAN devido à pandemia 
de Covid-19, e que o primeiro grande conflito internacional, o conflito 
russo-ucraniano, só eclodiu em 2022.

Inexplicavelmente, Crosetto não forneceu informações sobre o que 
aconteceu em Aviano nos últimos três anos. Contudo, dada a escalada da 
guerra na Europa Oriental, a campanha genocida de Israel contra os 
palestinos em Gaza, os ataques militares de Tel Aviv contra o Líbano, a 
Síria e o Iémen, e as duas guerras desencadeadas contra o Irão no último 
ano, podemos imaginar que o aeroporto friulano tenha desempenhado um 
papel fundamental no destacamento avançado das forças armadas dos EUA. 
"A Itália não está em guerra e ninguém está a usar as nossas bases para 
travar guerras!", repete incansavelmente o governo. Mas as mentiras têm 
nariz comprido e pernas curtas. O constante vaivém de aeronaves de 
transporte da Força Aérea dos EUA por Aviano tem sido evidente para 
todos nas últimas semanas. O jornal Il Fatto Quotidiano documentou nada 
menos que cinco trânsitos, entre 21 de fevereiro e 3 de março, do 
Lockheed C-5M "Super Galaxy" do Pentágono, capaz de transportar até 
127.000 kg de sistemas de armas e munições, incluindo tanques e 
helicópteros de ataque. De 27 de março a 13 de abril, o jornal Il Fatto 
Quotidiano acompanhou novamente 23 voos de aviões de carga Lockheed 
Martin C-130J "Hercules" de Aviano para a base inglesa de Fairford, 
utilizada pelos bombardeiros estratégicos B-1 e B-52 dos EUA em ataques 
contra o território iraniano.

"A Base Aérea de Aviano, na Itália, é uma das principais instalações da 
Força Aérea dos EUA que abriga aeronaves-tanque para reabastecer caças 
de longo alcance usados para bombardear o Irã", relatou o influente Wall 
Street Journal em um extenso artigo publicado em 23 de março, sobre como 
a Europa está "silenciosamente" desempenhando um papel fundamental na 
guerra contra o Irã. Um avião-tanque Boeing KC-135 da Força Aérea dos 
EUA sobrevoou o espaço aéreo friulano em 11 de março para reabastecer 
uma dúzia de caças F-16 da 31ª Ala de Caça que decolavam para um destino 
desconhecido, possivelmente no Oriente Médio. No entanto, a 
transferência de doze caças-bombardeiros Fighting Falcon de Aviano para 
duas bases na Arábia Saudita e na Jordânia em 16 de fevereiro é certa. 
Durante a passagem sobre o Mediterrâneo, as aeronaves foram 
reabastecidas em voo por dois Boeing KC-135 que decolaram de Ramstein e 
Spangdahlem, na Alemanha, e pousaram na Baía de Souda, em Creta. Desde 
28 de fevereiro, os doze F-16 da 31ª Ala de Caça estão em missão para 
atacar o Irã.

Depois, há Sigonella, a mais importante instalação da Marinha dos EUA na 
Europa e no Mediterrâneo. Segundo o Ministro Crosetto, 9.501 aviões de 
carga (917 classificados como "quentes"), 33 caças e 205 helicópteros de 
guerra passaram pelo aeroporto siciliano entre 2019 e 2023. O número de 
missões envolvendo drones de inteligência, reconhecimento e vigilância 
implantados em Sigonella pelas forças armadas dos EUA é impressionante: 
3.751, quase mil por ano. Nos últimos três anos (2023-2025), as 
operações com drones teriam caído para um total de 1.050. Sigonella, 
portanto, não tem relação com o conflito do Golfo? De forma alguma, pelo 
contrário. O aeroporto siciliano também é usado pelos Boeing KC-135 
"Stratotankers" da Força Aérea dos EUA para reabastecer bombardeiros 
estratégicos que voam dos EUA e do norte da Europa para o Oriente Médio. 
Os dois últimos pousaram em 19 e 26 de março, respectivamente.

Em 21 de março, segundo relatos de parlamentares do Movimento Cinco 
Estrelas (mas negados pelo governo), vários caças F-15 "Strike Eagle" 
pousaram na base siciliana "em configuração tática, ou seja, em 
configuração de combate com armamento e bombas acionados". Os aviões, 
que decolaram de Sigonella algumas horas depois, teriam se dirigido para 
o teatro de guerra. Além disso, há os veículos aéreos não tripulados e 
as lanchas de patrulha marítima que, diariamente, partem da Sicília para 
o Golfo Pérsico para identificar possíveis alvos no Irã. O ataque de 14 
de março à infraestrutura da Ilha de Kharg, de onde são exportados 80% 
do petróleo iraniano, foi precedido por uma missão de espionagem de um 
drone MQ-4C "Triton" da Marinha dos EUA. Como observaram analistas 
militares, sem o monitoramento prévio da área e o "reconhecimento" do 
alvo, não teria sido possível realizar com sucesso os bombardeios na ilha.

Durante sua missão de 8 de março, o drone "Triton" também sobrevoou a 
costa nordeste do Irã, especificamente o distrito de Bushehr, onde fica 
uma instalação de enriquecimento de urânio. Essa instalação também foi 
alvo de intensos bombardeios na noite de 14 de março. O mesmo drone 
decolou de Sigonella em 9 de abril (poucas horas após a assinatura do 
cessar-fogo) em direção ao Estreito de Ormuz, onde desapareceu 
repentinamente dos radares. Teria sido abatido por fogo antiaéreo 
iraniano ou teria caído devido a uma falha técnica? Até o momento, o 
Pentágono não forneceu nenhuma explicação, mas prontamente o substituiu, 
transferindo um drone bimotor MQ-4C "Triton" da Flórida para Sigonella 
em 16 de abril.

A base siciliana tem desempenhado um papel fundamental no conflito desde 
a véspera do ataque na noite de 28 de fevereiro. Poucas horas antes dos 
ataques, uma aeronave de patrulha naval Boeing P8A "Poseidon" decolou de 
Sigonella em direção ao espaço aéreo do Oriente Médio. O "Poseidon" 
também é usado para coleta de informações e identificação de potenciais 
alvos inimigos.

Na Sicília, existe outra instalação militar pertencente e operada 
exclusivamente pelas Forças Armadas dos EUA que assumiu um papel 
fundamental nas operações de guerra, especialmente na transmissão de 
ordens de ataque, imagens de vídeo e informações ultrassecretas para as 
unidades de combate. Trata-se do MUOS (Mobile User Objective System), o 
novo sistema de telecomunicações via satélite da Marinha dos EUA[nota do 
editor: um forte movimento territorial contra o MUOS está ativo há anos 
e tem sido frequentemente abordado pela ONU]. Um dos quatro terminais 
terrestres está localizado em Niscemi (Caltanissetta), dentro da estação 
de transmissão de rádio da NRTF, que opera a partir de Sigonella; o MUOS 
permite a conexão da rede militar (centros de comando, drones, 
caças-bombardeiros, unidades navais, submarinos, unidades operacionais, 
etc.). Igualmente importantes, de uma perspectiva geoestratégica, são as 
comunicações transmitidas pelas inúmeras antenas da NRTF. Operacional 
desde 1991, a estação garante a comunicação via rádio entre forças de 
superfície, submarinas, aéreas e terrestres, e os centros C4I da Marinha 
dos EUA. Sendo a única instalação no Mediterrâneo com características, 
equipamentos e tecnologias específicas, a estação de Niscemi é crucial 
para as comunicações com submarinos nucleares que operam no Oceano 
Atlântico, no Mediterrâneo, no Golfo Pérsico e no Oceano Índico.

Antonio Mazzeo

https://umanitanova.org/basi-aeree-usa-in-italia-e-guerra-ce-qualcosa-di-nuovo-oggi-nellaria/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt