A-Infos (de) France, UCL AL #370 - Kultur - Lektüre: Maria Sesé Sarvisé, "Erinnerungen an ein spanisches Exil (1936-1975)" (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die Geschichte einer aragonesischen Kindheit, von der Revolution und der 
Kollektivierung bis zum Exil. 1936, beim Ausbruch des Bürgerkriegs, war 
María Sesé Sarvisé 14 Jahre alt. Sie wuchs in Angües auf, einem Dorf mit 
1000 Einwohnern, wo sich der Nationale Arbeiterverband (CNT) etabliert 
hatte. ---- Während des Franco-Aufstands wurden zwei ihrer Brüder 
verhaftet und hingerichtet, während die Familien in die Berge flohen und 
darauf warteten, dass die Guardia Civil von der Miliz vertrieben wurde.
Die von ihren Besitzern verlassenen Höfe wurden kollektiviert. Die 
Arbeit wurde nun gemeinschaftlich organisiert und die Lebensmittel neu 
verteilt. "Mit der Kollektivierung verschwanden Streiks, Eigentum, Geld, 
Befehle und Egoismus." Die Entscheidung der Kleinbauern, die 
Unabhängigkeit bevorzugten, wurde respektiert, und ein Teil der Reserven 
ging an sie, denn "die Gemeinschaft gründet auf Freiheit".

Das Dorf wurde bombardiert. Ihr jüngster Bruder, der an der 
nahegelegenen Front mobilisiert worden war, starb. Den Soldaten ging die 
Munition aus, und sie zogen sich zurück. Angesichts des Vormarsches von 
Francos Truppen wurden María und ihre Eltern, wie alle anderen 
Dorfbewohner, evakuiert. Sie erlitten weitere Bombenangriffe auf dem 
Weg, wurden getrennt, bis nach Barcelona und Girona zurückgedrängt und 
begriffen, "dass von dort ein neues Kapitel ihrer Geschichte beginnen 
würde".

Mit ihrer Mutter gelangte María nach Belle-Île-en-Mer, während ihr Vater 
am Strand von Argelès-sur-Mer festgehalten wurde. Sie folgten ihm, als 
er Arbeit als Landarbeiter in Sainte-Valière in der Region Aude fand. 
Auch María arbeitete, heiratete und zog ihre Kinder groß. "Trotz dieser 
Umstände fühlten wir uns nie elend oder arm. Wir fühlten uns als Opfer 
einer Ungerechtigkeit, begangen von Männern, die behaupten, gut und 
gerecht zu sein, es aber nicht sind und die sogar so weit gehen, 
vorsätzliche, organisierte Verbrechen zu begehen."

Mehr denn je sind die Stimmen derer, die unter den Folgen der Geschichte 
leiden, unerlässlich.

Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)

Maria Sesé Sarvisé, Souvenirs d'une exilée espagnole (1936-1975), Lux, 
März 2026, 168 Seiten, 14 EUR

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Maria-Sese-Sarvise-Souvenirs-d-une-exilee-espagnole-1936-1975
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de