A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, UCL AL #370 - Cultura - Leitura: Maria Sesé Sarvisé, "Memórias de um Exílio Espanhol (1936-1975)" (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Tue, 2 Jun 2026 07:17:17 +0300


Uma história da infância aragonesa, da chegada da revolução e da coletivização ao exílio. Em 1936, quando a Guerra Civil Espanhola eclodiu, María Sesé Sarvisé tinha 14 anos. Ela cresceu em Angües, uma vila de mil habitantes, onde a Confederação Nacional do Trabalho (CNT) havia se instalado. ---- Durante a revolta franquista, dois de seus irmãos foram presos e executados, enquanto as famílias fugiam para as montanhas, aguardando a expulsão da Guarda Civil pela milícia.
As fazendas abandonadas por seus donos foram coletivizadas. O trabalho passou a ser organizado coletivamente e os alimentos redistribuídos. "Com a coletivização, greves, propriedade, dinheiro, ordens e egoísmo desapareceram." A escolha dos pequenos proprietários que preferiam a independência foi respeitada, e uma parte das reservas foi destinada a eles, porque "a comunidade se funda na liberdade".

A aldeia foi bombardeada. Seu irmão mais novo, mobilizado na frente próxima, morreu. Os soldados ficaram sem munição e recuaram. Diante do avanço das tropas de Franco, como todos os outros moradores, María e seus pais foram evacuados. Suportaram mais bombardeios na estrada, foram separados, empurrados para trás até Barcelona, Girona... e entenderam "que dali, outro capítulo de[sua]história começaria".

Com a mãe, María foi parar em Belle-Île-en-Mer, enquanto o pai estava detido na praia de Argelès-sur-Mer. Juntaram-se a ele quando ele conseguiu trabalho como lavrador em Sainte-Valière, na região de Aude. María também trabalhou, casou-se e criou os filhos. "Apesar dessa situação, nunca nos sentimos miseráveis ou pobres. Sentimo-nos vítimas de uma injustiça perpetrada por homens que se dizem bons e justos, mas que não são nem uma coisa nem outra, e que chegam ao ponto de cometer crimes premeditados, crime organizado."

Mais do que nunca, as vozes daqueles que sofrem as consequências da história são essenciais.

Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)

Maria Sesé Sarvisé, Souvenirs d'une exilée espagnole (1936-1975), Lux, março de 2026, 168 páginas, 14EUR.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Maria-Sese-Sarvise-Souvenirs-d-une-exilee-espagnole-1936-1975
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center