A-Infos (it) Italy, FAI, Umanita Nova #14-26 - Sul caso Soheil Arabi e Afshin Heyratian. Comunicato sulla repressione del dissenso in Iran (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Da diverso tempo le autorità del regime iraniano hanno imprigionato 
Soheil Arabi, anarcosindacalista e attivista politico e Afshin 
Heyratian, artista teatrale, attivista anarchico e collaboratore di una 
ONG impegnata nella tutela dei bambini. ---- Questo è quanto riportato 
dal canale Telegram "AnarchistFront", una delle poche realtà che cerca 
di dare notizie sulla grave situazione nel paese, uscendo dal gioco 
delle dinamiche di potere USA-IRAN-ISRAELE-HAMAS e dalle notizie di 
parte che non danno la giusta visibilità al dissenso interno. Siamo l* 
prim* ad opporsi alle guerre della NATO, alla propaganda bellica 
occidentale e al riarmo dell'Europa, ma questo non significa che regimi 
autoritari, totalitari, teocratici o aspiranti tali fuori dal cosiddetto 
"occidente" rappresentino qualsivoglia alternativa per chi aspira a 
costruire il mondo delle libere e delle uguali.

Come prevedibile, il regime iraniano utilizza l'attuale conflitto per 
mettere a tacere tutte quelle voci interne di protesta, accusando le 
persone "indesiderate" di collaborare con il nemico o di essere una 
minaccia per la sicurezza. Oltre alla carcerazione il regime ha 
confiscato i beni di Soheil Arabi e di Afshin Heyratian: anche questa è 
un'azione (o reazione) che il potere attua per mettere in ginocchio gli 
oppositori, distruggendo così ogni piccola risorsa che può rappresentare 
una speranza futura per l'individuo.

Purtroppo questi sono solo due tra le centinaia di arresti di compagni e 
compagne.

Lo schema è sempre lo stesso: utilizzare la scusa del collaborazionismo 
con Israele per mettere a tacere il dissenso. Il regime arriva 
addirittura a "rispolverare" vecchie proteste e ad associarle al nemico. 
Qui diventa chiaro il vero volto del potere, che trova nel conflitto in 
atto un' opportunità di rafforzarsi ed eliminare tutt* coloro che sono 
ritenut* scomod* o chi semplicemente è contro la guerra e lo esprime 
apertamente. Grazie a questa scusa non è neanche più necessario un 
"apparente giusto processo": basta invocare l'emergenza e la reazione 
dei sudditi del potere non tarderà ad arrivare.

Esprimiamo solidarietà ai compagni, come a tutt* quell* colpit* dalla 
repressione dei vari governi reazionari. È qui che l'anarchismo 
internazionalista può dare una risposta al vero problema: bandiere, 
governi e fondamentalismi religiosi non sono mai dalla parte degli 
oppressi. Per il potere, questi ultimi servono solo ad alimentare le 
risorse belliche, diventando carne da cannone. Devono essere devoti, 
fedeli alla religione ma soprattutto servire in silenzio. Inceppare la 
macchina è complesso ma possibile, quando tutt* capiranno che lo stato 
in ogni sua forma, con i suoi eserciti e le sue guerre, non è mai la 
soluzione.

FAI - Federazione Anarchica Reggiana

https://umanitanova.org/sul-caso-soheil-arabi-e-afshin-heyratian-comunicato-sulla-repressione-del-dissenso-in-iran/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it