A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #14-26 - Sobre o caso de Soheil Arabi e Afshin Heyratian. Declaração sobre a repressão à dissidência no Irã (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Há algum tempo, as autoridades do regime iraniano mantêm presos Soheil 
Arabi, anarco-sindicalista e ativista político, e Afshin Heyratian, 
artista teatral, ativista anarquista e colaborador de uma ONG que 
trabalha pela proteção de crianças. ---- Esta é a informação divulgada 
pelo canal do Telegram "AnarchistFront", um dos poucos veículos que 
busca noticiar a grave situação no país, distanciando-se da dinâmica de 
poder entre EUA, Irã, Israel e Hamas e da cobertura tendenciosa que não 
dá a devida visibilidade à dissidência interna. Somos os primeiros a nos 
opor às guerras da OTAN, à propaganda de guerra ocidental e ao 
rearmamento europeu, mas isso não significa que regimes autoritários, 
totalitários, teocráticos ou aspirantes fora do chamado "Ocidente" 
representem qualquer alternativa para aqueles que aspiram a construir um 
mundo de mulheres livres e iguais.

Como era de se esperar, o regime iraniano está usando o conflito atual 
para silenciar todas as vozes internas de protesto, acusando indivíduos 
"indesejáveis" de colaborarem com o inimigo ou de representarem uma 
ameaça à segurança. Além das prisões, o regime confiscou os bens de 
Soheil Arabi e Afshin Heyratian: esta também é uma ação (ou reação) que 
o regime usa para subjugar os opositores, destruindo assim qualquer 
pequeno recurso que possa representar esperança para o futuro.

Infelizmente, essas são apenas duas das centenas de prisões de camaradas.

O padrão é sempre o mesmo: usar a desculpa da colaboração com Israel 
para silenciar a dissidência. O regime chega ao ponto de "desempoeirar" 
antigos protestos e associá-los ao inimigo. Aqui, a verdadeira face do 
poder se torna clara: ele vê o conflito em curso como uma oportunidade 
para se fortalecer e eliminar todos aqueles considerados inconvenientes 
ou aqueles que simplesmente se opõem à guerra e expressam sua oposição 
abertamente. Graças a essa desculpa, até mesmo um "aparente devido 
processo legal" se torna desnecessário: basta invocar o estado de 
emergência, e a reação dos que detêm o poder não tardará.

Manifestamos nossa solidariedade aos nossos camaradas, assim como a 
todos os afetados pela repressão de diversos governos reacionários. É 
aqui que o anarquismo internacionalista pode oferecer uma resposta ao 
verdadeiro problema: bandeiras, governos e fundamentalismos religiosos 
jamais estão do lado dos oprimidos. Para os que detêm o poder, estes 
últimos servem apenas para alimentar seus recursos bélicos, tornando-se 
bucha de canhão. Devem ser devotos, fiéis à sua religião, mas, acima de 
tudo, servir em silêncio. Bloquear a máquina é complexo, mas possível, 
quando todos compreendem que o Estado, em todas as suas formas, com seus 
exércitos e suas guerras, jamais é a solução.

FAI - Federação Anarquista de Reggio Emilia

https://umanitanova.org/sul-caso-soheil-arabi-e-afshin-heyratian-comunicato-sulla-repressione-del-dissenso-in-iran/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt