A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #13-26 - CPR'ler: Baskı ve Kontrol. Tüm Kampları Kapatın (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

CPR'ler hakkında zaten çok şey yazıldı. İnsanlık dışı, şiddet içeren ve 
kabul edilemez oldukları söylendi. Hepsi doğru. Ama bu yeterli değil. 
Sorun artık CPR'lerin içinde neler olduğunu kanıtlamak değil, neden var 
olduklarını anlamaktır. ---- Bugün İtalya'da ülke genelinde dağılmış 10 
geri gönderme gözaltı merkezi aktif durumda: Torino, Milano, Gradisca 
d'Isonzo, Macomer, Palazzo San Gervasio, Roma, Bari, Brindisi, 
Caltanissetta ve Trapani. Neredeyse hepsi izole bölgelerde, gözden uzak 
ve erişilmesi zor yerlerde bulunuyor. Genel kapasite sınırlı ve birçok 
durumda beyan edilenden daha düşük: resmi olarak müsait olmasına rağmen 
yerlerin önemli bir kısmı kullanılmıyor.
CPR'ler, suç işlememiş ancak idari olarak düzensiz durumda olan kişileri 
tutuyor. Gözaltı süresi 18 aya kadar çıkabiliyor. Ancak asıl önemli 
istatistik bir başkası: 2024 yılında gözaltına alınan kişilerin sadece 
%41,8'i gerçekten ülkelerine geri gönderildi. Çoğunluk için gözaltı, 
belirtilen amacına bile hizmet etmiyor.
Yine de sistem küçültülmüyor. Aksine güçlendiriliyor: isyanlar ve 
yangınlardan sonra kapatılan merkezler yeniden açılıyor, yeni tesisler 
tasarlanıyor ve kamu kaynakları etkisiz bir sisteme yatırılmaya devam 
ediyor. Bu, tek bir basit anlama geliyor: Gözaltı merkezleri işlev 
görmek için değil, başka bir amaç için var. Geri gönderme için değil, 
disiplin için varlar.

İdari gözaltı, bürokratik bir durumu suçluluğa dönüştürüyor ve hakları 
olanlar ile haklarından mahrum bırakılabilecekler arasında net bir sınır 
oluşturuyor. Gözaltı merkezlerinde zaman sadece uzun değil: aynı zamanda 
boş. İnsanlar genellikle hakları hakkında yeterli bilgi almıyor, yasal 
ve sağlık hizmetlerine erişimleri sınırlı ve tecrit içinde yaşıyorlar. 
Etkileri açık: kendine zarar verme eylemleri, intihar girişimleri, 
yangınlar, protestolar. Bunlar istisna değil, normdur. Bu anlamda, 
CPR'ler bir anormallik değil, daha geniş bir resmin parçasıdır. Son 
yıllarda, baskı ve kontrole dayalı bir model güçlendi: muhalefetin suç 
haline getirilmesi, gösteri özgürlüğüne getirilen kısıtlamalar, daha az 
güvenceyle artan idari önlemler, dayanışmaya yönelik saldırılar. CPR'ler 
tam olarak bu dönüşümün içindedir.

Bunlar, daha sonra genelleştirmeye eğilim gösterdiğimiz şeylerin 
yaşandığı yerlerdir: suçsuz gözaltı, kurumsal şeffaflık eksikliği, 
hakların azaltılması, insanların yaşamlarının özelleştirilmiş yönetimi. 
Bu bir arıza değil, bir modeldir. Bugün göçmenlere uygulanan şey, bir 
siyasi laboratuvarı, bir ön gösterimi temsil etmektedir.
Bu nedenle, CPR'lerin şiddetini kınamak yeterli değildir. Sorun sadece 
bu merkezlerin içinde olanlar değil, var olmaları ve normal kabul 
edilmeleridir. Onları haklı çıkaran "güvenlik", sosyal sorunlara bir 
yanıt değil, kontrol üreten bir araçtır.

CPR'leri kapatmak gerekli, ancak onları yaratan mantığı sorgulamadığımız 
sürece yeterli değil. Çünkü düzeltilmesi gereken bir hatayla değil, tam 
olması gerektiği gibi çalışan bir sistemle karşı karşıyayız.

Totò Caggese

https://umanitanova.org/cpr-repressione-e-controllo-chiudere-tutti-i-lager/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr