A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - Ideas y luchas: ¿Con qué derecho? (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La editorial La Fabrique acaba de publicar dos libros complementarios 
sobre el funcionamiento del sistema judicial. El primero se titula *La 
justicia del capital* y lleva el subtítulo *Cuando las multinacionales 
(des)crean la ley*. Nuestros amigos del programa de radio *Pas de 
Quartier* de Radio Libertaire entrevistaron a la autora, Amina Hassani, 
investigadora en derecho económico internacional. ¿De qué trata? Muchas 
empresas demandan a los Estados por obstaculizar sus beneficios mediante 
legislación social y ambiental. ¿Cómo? Sencillamente, recurriendo a 
tribunales de arbitraje de inversiones privadas, más conocidos por sus 
siglas ISDS, o Solución de Controversias entre Inversores y Estados. 
Esta justicia del capital tiene su origen en los decadentes imperios 
coloniales, diseñados para preservar el saqueo de recursos. Francia 
contribuyó significativamente al establecimiento y desarrollo de estas 
estructuras. Y todo esto se está expandiendo gracias a los acuerdos 
internacionales y los tratados de libre comercio. Se observa que la 
libertad solo se concibe desde la perspectiva del dinero y las 
corporaciones multinacionales. Los pequeños estados, en particular los 
surgidos de antiguas colonias, son completamente indefensos ante la 
maquinaria opresora de estos tribunales, donde los casos se manejan con 
total confidencialidad. Existe una connivencia entre estas corporaciones 
y los "abogados", parafraseando el libro de Amina Hassani. En esta obra 
concisa, pero sumamente precisa y bien documentada, Hassani explica y 
analiza las causas y los efectos, destacando el debilitamiento de los 
estados y las amenazas a las poblaciones más vulnerables. Estos 
tribunales socavan cualquier proyecto de transición ecológica y justicia 
social.

En la misma línea, denunciando el derecho y sus abusos, el libro de Elsa 
Marcel, "El Estado de Derecho: Orden Burgués", subtitulado "Reconectando 
con la Defensa Política", ataca un concepto ilusorio: la noción de 
Estado de Derecho. Según la doctrina jurídica, el objetivo es preservar 
las libertades civiles fundamentales y la jerarquía de normas, 
impidiendo cualquier cuestionamiento de los derechos legales 
establecidos. En realidad, el derecho suele ser simplemente un reflejo 
del estado de la lucha de clases en un momento histórico determinado. Es 
fluido y frágil. Lo estamos presenciando ahora; el edificio se tambalea, 
y con frecuencia hacemos referencia a trabajos sobre el tema, tanto en 
nuestro programa "Au fil des pages" en Radio Libertaire como en la 
columna "Des idées et des luttes" en el sitio web de Le Monde 
Libertaire. ¡Dejemos de ser ingenuos! La condición de Elsa Marcel como 
abogada en el Colegio de Abogados de Seine-Saint-Denis le permite 
destacar la necesidad de defenderse en los tribunales y la dificultad de 
hacerlo. Los empresarios se han radicalizado y los gobiernos se están 
volviendo cada vez más represivos, acompañados de violencia policial. 
Para ella, en la vida cotidiana, cuando el orden social y la legitimidad 
del poder se ven desafiados, el sistema judicial se pone del lado del 
régimen, dejando el Estado de derecho gravemente debilitado y la 
situación aún peor para las víctimas. Desde el principio, ella afirma: 
«Concebí este libro como un manual práctico y político para la 
generación activista que, desde la imposición del estado de emergencia 
en 2015, ha salido a las calles contra las multifacéticas ofensivas 
neoliberales, enfrentándose a un Estado cada vez más autoritario». Es 
experta en rastrear la historia para recordarnos que lo que estamos 
viviendo no es un fenómeno exclusivamente macroniano. Aboga por un 
retorno a la defensa política brindada por los abogados de los 
combatientes del FLN durante la Guerra de Argelia, por los organizadores 
del Tribunal Russell contra los crímenes estadounidenses en Vietnam y 
por los profesionales del derecho del Movimiento de Acción Judicial de 
la década de 1970. La dinámica de estas luchas también se desarrolla en 
los tribunales, como demuestra el libro de Elsa Marcel.

* Amina Hassani
La justicia del capital

Cuando las multinacionales (des)crean la ley
La Fabrique, 2025

* Elsa Marcel
«Estado de derecho»: El orden burgués

Reconectando con la defensa política
La Fabrique, 2026

https://monde-libertaire.net/?articlen=8934
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca