A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, Monde Libertaire - Pagine di Storia n. 122: Memorie dei Campi (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Sat, 23 May 2026 08:27:52 +0300


Due opere fondamentali sull'universo dei campi di concentramento sono state ripubblicate. La prima è di Maria Foldes, nata nel 1925 e morta nel 1976, figura di spicco della letteratura rumeno-ungherese. Nata in Romania, subì le conseguenze delle leggi antisemite seguite all'annessione della Transilvania da parte dell'Ungheria fascista dell'ammiraglio Horthy. Nonostante ciò, riuscì a proseguire gli studi fino alla deportazione da parte dei nazisti nel 1944. Al suo ritorno dai campi, si dedicò alla letteratura e alla scrittura di opere teatrali che esprimono la sofferenza della deportazione. "La passeggiata" è una delle sue espressioni più riuscite della difficoltà della sopravvivenza. In essa, Maria Foldes evoca la sua vita quotidiana nella Romania comunista del dopoguerra, un paese cupo e desolato, segnato dalla monotonia della vita di tutti i giorni. Una coda in un negozio rievoca i ricordi degli appelli nel campo. Una moneta evoca la sopravvivenza nel ghetto. La musica evoca i ricordi dell'invasione. Una testimonianza che sembra spiegare perché nessuno esca mai veramente dai campi di concentramento.

Hans Chaïm Mayer, che scriveva con lo pseudonimo di Jean Amery, ha pubblicato diverse opere importanti sul sistema dei campi di concentramento e sulla memoria delle atrocità. Nato a Vienna nel 1912, si stabilì in Belgio dopo l'Anschluss del 1938. Nel 1940 si unì alla Resistenza e fu arrestato e deportato nel 1943. Al suo ritorno, pubblicò diverse opere di rilievo, come *Il naufrago* e *Lefeu o la demolizione*, recentemente ripubblicato. Il protagonista è un pittore. Il suo edificio è destinato alla demolizione. Lefeu si rifiuta di essere sfrattato, in un ulteriore atto di resistenza. Ma viene risucchiato nei tormenti del passato, mentre allo stesso tempo rifiuta il suo destino, rifugiandosi nella letteratura e nel vagabondaggio per difendersi.

Come Primo Levi, entrambi si tolsero la vita e, nonostante la ritrovata libertà, sembrano essere rimasti prigionieri dell'universo dei campi di concentramento.

* Incendio o demolizione
Jean Amery

Les Belles Lettres 2026 206 pp. EUR 15,50

* La passeggiata
Maria Foldes
Éditions des Syrtes 2026 148 pp. EUR17

https://monde-libertaire.net/?articlen=8920
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center