A-Infos (tr) Spaine, Regeneracion: Basılı kelime bir hendek gibi - Anarşist gazetelerin tarihi - İle Liza (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Giriş niteliğinde ---- Bu makale, aslen Todo Por Hacer'in 180. sayısında 
(son sayısı) yayınlanmak üzere yazılmış olup , son on beş yıldır 
yaptıkları çalışmalar için meslektaşlarımıza bir teşekkür ve minnet 
ifadesi olarak Regeneración'da yer almaktadır. Todo Por Hacer gibi 
büyük, derin ve kapsamlı bir projenin sona ermesi , her ay sayfalarında 
yayınlanan yüksek kaliteli içeriğin tadını çıkaran bizler arasında 
önemli bir boşluk bırakabilir.
180 sayısı boyunca Todo Por Hacer , aktivist gazetecilik için bir rol 
model olmuştur. Bir düşünce ekolü yaratırken aynı zamanda sınıf gururunu 
da eşit ölçüde besleyen bu yayını her ay üretmek için harcanan çabanın, 
olağanüstü bir gayret olduğunun farkındayız. 2011'den beri vizyonuyla 
uyumlu alanlarda hem dijital hem de basılı olarak yayınlanan, Madrid'den 
çeşitli sosyal, kendi kendini örgütleyen ve özgürlükçü hareketlere dair 
haberlerle, farkındalığı artırmaya ve bilgiden çok propaganda görevi 
gören anlatılarla mücadele etmeye odaklanması, birçoğumuzun anın ötesini 
görmesini, her şeyin kaybolmadığını, yarının bugünden çalışarak inşa 
edilebileceğini anlamasını sağlamıştır. Yenilgi asla galip gelmedi.

Bu, şüphesiz önemli bir dönemin sonu, ancak bunu her zaman yeni bir 
dönemin başlangıcı takip eder. Bu nedenle, en iyi vedanın mücadeleye 
devam etmek olduğunu söylüyoruz. Geride bıraktığımız miras 
onurlandırılmaya değerse, sözler her zaman eylemlerin önüne geçecektir.

Yeniden Doğuş Yayın Kurulu.

giriiş

Ezilen sınıfın devrimci bir mücadele akımı olarak anarşizm, 19. yüzyılın 
ortalarında ortaya çıktı. Başlangıcından itibaren, militan işçi 
gazeteciliği, halk kesimleri arasında örgütlenme, eğitim ve propaganda 
için temel bir araç olarak gelişti. Sermayenin çıkarlarını savunan 
burjuva basınıyla karşı karşıya kalan işçiler, eleştirel düşünce, 
toplumsal kınama ve siyasi eğitimin bir araya gelerek sınıf bilincini 
geliştirdiği kendi ifade organlarını yaratmaya başladılar. Bu bağlamda 
anarşizm öncü bir rol oynadı: Le Révolté , La Solidaridad , Tierra y 
Libertad, Freedom, Umanitá Nova ve La Protesta gibi gazeteler , teorik 
analizi fabrikaların, atölyelerin ve işçi sınıfı mahallelerinin günlük 
gerçekleriyle birleştiren gerçek özgürlükçü düşünce okulları haline geldi.

Bu medya organları sadece fikirleri yaymakla kalmadı, aynı zamanda 
uluslararası dayanışma ağları kurdu, grevleri, tartışmaları ve siyasi 
kampanyaları destekledi ve sendikaların ve devrimci örgütlerin inşasına 
belirleyici katkıda bulundu. Anarşist basın, 20. yüzyılın ilk on 
yıllarında Avrupa, Amerika ve Asya'nın bazı bölgelerinde anarşizme 
hegemonik bir etki kazandıran kapsamlı bir özgürleşme söylemi (ekonomik, 
siyasi ve sosyal) ortaya koydu.

Zamanla, baskıya, sürgüne ve sansüre rağmen, bu gazetecilik geleneği 
kendini yeniden icat etti: gizli gazetelerden ve broşürlerden kültür 
dergilerine, sendika bültenlerine ve bugün dijital medyaya ve karşı 
bilgi ağlarına evrimleşti. Özü, hareketimizin bu mecrasında her zaman 
yapmaya çalıştığımız gibi, egemenlik sistemini eleştiren ve toplumsal 
mücadelelerle derinden bağlantılı, mücadeleci bir basın olmaktır. Özgür 
düşünceyi yazmanın ve yaymanın sadece kültürel bir eylem değil, devrimci 
bir uygulama olduğu fikrini savunur. Bazı tarihi projelerin sona erdiği 
ve yenilerinin doğduğu bir dönemde, anarşizme kökenlerinden günümüze 
kadar eşlik eden kırmızı ve siyah mürekkebi gözden geçirmek özellikle 
önemlidir.

Le Revolté (Fransa)

1879'da Cenevre'de Kropotkin tarafından, daha sonra Élisée Reclus ve 
Jean Grave'in desteğiyle kurulan gazete, ilk geniş çapta tanınan 
anarko-komünist gazetelerden biriydi. Ekonomik analiz, özel mülkiyet 
eleştirisi ve sosyal örgütlenme önerilerini birleştirerek özgürlükçü 
komünizm için stratejik bir teorik çerçeve sundu. Nispeten mütevazı 
tirajına rağmen, Fransa, İsviçre ve Belçika'da güçlü bir etki yarattı. 
Kropotkin'in İsviçre'den sınır dışı edilmesi de dahil olmak üzere ciddi 
devlet baskısına maruz kaldı, bu nedenle 1885'te Paris'ten yayın 
hayatına devam etti ve iki ayda bir yayınlanan gazete haftalık yayına 
dönüştü. Sadece birkaç yıl sonra, mali cezalardan kaçınmak için adını La 
Révolté olarak değiştirdi. Daha sonra 1921 yılına kadar Fransa'da 
yayınlanan Les Temps Nouveaux gazetesine dönüştü . Zamanının en etkili 
özgürlükçü düşünce yayma araçlarından biri haline geldi ve Avrupa 
anarşizmi içindeki tartışmaların evrimini anlamak için kilit öneme sahiptir.

Özgürlük (Birleşik Krallık)

1886 yılında Kropotkin ve diğer Londralı özgürlükçüler, özellikle de 
neredeyse on yıl boyunca editörlüğünü yapan anarşist Charlotte Wilson 
tarafından kurulan gazete, halen yayında olan en eski İngilizce anarşist 
gazetelerden biridir. Komünist anarşizm, militarizm karşıtlığı, 
kooperatifçilik ve İngiliz sosyal hareketleri üzerine tartışmalar için 
bir platform görevi görmüştür. Tarzı, teorik analiz, yerel kampanyalar 
ve uluslararası kronikleri bir araya getirir. 1888 yılına kadar, William 
Morris'in bağlantıları sayesinde Sosyalist Lig'in atölyesinde 
basılmıştır. Birinci Dünya Savaşı sırasında, Müttefiklere verdiği destek 
nedeniyle Kropotkin ile yollarını ayırmış ve savaş karşıtı duruşu 
nedeniyle ofislerine baskın yapılmış ve editörü Thomas Keell 
tutuklanmıştır. Savaşlara, mali krizlere ve baskılara karşı koymuş, 
günümüze kadar yaşayan bir tarih arşivi ve İngilizce konuşan anarşizm 
içindeki dönüşümlerin bir göstergesi olarak kalmıştır.

Toprak ve Özgürlük (İspanya ve Meksika)

İspanyolca konuşulan dünyadaki tartışmasız en önemli anarşist gazete. 
1888'de Barselona'da kuruldu, daha sonra Madrid'de Revista Blanca'nın 
eki olarak yayınlandı ve ardından anarşist Federico Urales tarafından 
bağımsız olarak yönetildi. 1903'ten itibaren günlük gazete olarak en 
büyük ününü kazandı ve Katalonya'daki işçiler, kültür merkezleri ve 
sendikalar arasında büyük bir tiraja ulaştı. 1919'da ve daha sonra Primo 
de Rivera diktatörlüğü sırasında kapatıldıktan sonra, 1930'da FAI'nin 
(İber Anarşist Federasyonu) resmi yayını olarak yeniden ortaya çıktı. 
CNT'nin (Ulusal İşçi Konfederasyonu) kuruluşuna kadar olan dönemde 
anarşizmin yayılmasında merkezi bir rol oynadı, ancak etkisi 1936 Sosyal 
Devrimi sırasında da önemliydi. Analizler, işçi kronikleri, din karşıtı 
kampanyalar ve stratejik tartışmalar sundu. Franco döneminde, 1944 ile 
1988 yılları arasında Meksika'da sürgünde yayın hayatına devam etti ve 
ardından Geçiş Dönemi'nden sonra İspanya'da yayın hayatına yeniden 
başladı. İber Yarımadası'ndaki özgürlükçü hayal gücünü ve kültürel 
ağlarını incelemek için kilit öneme sahiptir.

Protesto (Arjantin)

Günümüze kadar ulaşan bu yayın, Arjantin anarşist siyasi düşüncesinin en 
uzun soluklu sesi olma özelliğini taşıyor. Haziran 1897'de Buenos 
Aires'te kurulan yayın, başlangıçta "La Protesta Humana" (İnsani 
Protesto) olarak biliniyordu. Çeşitli mesleklerden göçmen ve yerli 
işçilerin öncülüğünde ortaya çıkan yayının ilk editörü Katalan Gregorio 
Inglán Lafarga'ydı. Inglán Lafarga ayrıca "El Perseguido" (Zulüm Gören) 
gazetesine de yazılar yazmış ve 1896'da "La Revolución Social" (Sosyal 
Devrim) adlı yayını kurmuştu. Kuruluşundan itibaren anarşist hareketin 
sözcüsü olarak hizmet veren yayın, işçi mücadelelerini ve sendika 
örgütlenmesinin gerekliliğini önemli ölçüde etkiledi. Devrimci köşe 
yazılarında, sıradan işçilerin ve sendika üyelerinin yanı sıra çeşitli 
ülkelerden anarşist düşünürlerin katkıları yer alıyordu. Başlangıçta iki 
haftada bir yayınlanan bir gazete olmasına rağmen, zamanla haftalık ve 
daha sonra 1904'ten itibaren günlük bir sabah gazetesi haline geldi. 
Zirve döneminde, sadece Arjantin'e değil, diğer Latin Amerika ülkelerine 
de ulaşan geniş bir tiraja sahipti ve önemli bir etki yarattı. Daha 
sonra Arjantin Bölgesel İşçi Federasyonu'nun (FORA) sözcüsü olarak 
hizmet verdi ve atölyeleri ve yayınları, tarihinin çeşitli aşamalarında 
baskınlara, kapatmalara ve sürekli baskılara maruz kaldı. Zaman içinde, 
anarşist hareket içindeki farklı akımlar arasındaki iç tartışmalara 
katıldı ve günümüze kadar ulaşan arşivi, Arjantin anarşist hareketinin 
karmaşıklığını yansıtmaktadır.

Yeniden Doğuş (Meksika)

20. yüzyılın başlarında Meksika anarşizminin önde gelen gazetesi ve 
Flores Magón kardeşler tarafından savunulan Magonizmin sözcüsüydü. 1900 
yılında kurulan gazete, Porfirio Díaz'ın liberal eleştirisinden açıkça 
anarşist ve devrimci bir duruşa evrildi. Sayfalarından Porfirio Díaz'ın 
diktatörlüğünü, devlet baskısını, işçi sömürüsünü ve köylü ve yerli 
topluluklardan toprakların gasp edilmesini kınadı. Gazete, yayım 
platformu olarak hizmet verdiği Meksika Liberal Partisi'nin 
örgütlenmesinde ve propagandasında önemli bir rol oynadı. Hem Meksika'da 
hem de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sürgünde yayınlandı; sınırın 
her iki tarafında da sansüre, zulme ve sürekli kapanmalara maruz kaldı. 
" Regeneración" , doğrudan eylem, karşılıklı yardımlaşma ve özgürlükçü 
komünizm fikirlerini yayarak Meksika Devrimi öncesinde grevleri ve 
ayaklanmaları etkiledi. ABD kapitalizmine yönelik eleştirileri ve sosyal 
devrim üzerine stratejik düşünceleri, doğrudan ve mücadeleci bir üslupla 
sunulması, onu çok popüler hale getirdi. Mirası onu Latin Amerika'daki 
en önemli anarşist deneyimlerden biri ve dünya çapında militan devrimci 
gazeteciliğin bir ölçütü olarak konumlandırıyor.

Heimin Shinbun (Japonya)

Orijinal çevirisiyle "Komünarlar Gazetesi" olarak bilinen bu gazete, 
1903 yılında Tokyo'da kurulmuş ve Japonya'nın ilk sosyalist ve anarşist 
gazetelerinden biri olmuştur. Japon anarşist Kōtoku Shūsui ve sosyalist 
Sakai Toshihiko gibi isimlerin öncülüğünde ve sanayileşme ile devlet 
otoriterliğinin hüküm sürdüğü bir ortamda ortaya çıkan gazete, 
militarizmin yükselişine ve Rus-Japon Savaşı'na karşıt bir duruş 
sergilemiştir. Kısa ömrüne rağmen, Pyotr Kropotkin ve diğer 
enternasyonalistlerin yazıları aracılığıyla örgütlü anarşist fikirleri 
etkileyen ilk gazete olmuştur. Baskı altına alınması ve erken kapanması, 
Japon anarşizmine yönelik sert bir zulmün başlangıcını işaret etmiş ve 
bu yayın, yalnızca Japonya'da değil, sürgün ve Asya militan ağları 
aracılığıyla Kore ve Çin'e yayılmasında da sosyalist anarşizmin 
oluşumunda kilit rol oynamıştır. Etkisi, Asya anarşizmini 
anti-emperyalizm, anti-milliyetçilik ve ezilen halklar arasında 
dayanışmaya güçlü bir vurgu yaparak şekillendirmiştir.

Toprak Ana (Amerika Birleşik Devletleri)

1906 ile 1917 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri'nde 
yayınlanan, Emma Goldman ve ortağı Alexander Berkman tarafından kurulan 
ve editörlüğünü üstlenilen etkili bir anarşist dergiydi. Ford öncesi 
sanayileşme, devlet baskısı ve işçi çatışmalarıyla damgasını vuran bir 
bağlamda devrimci anarşizmi yaymak için bir platform olarak ortaya 
çıktı. Yayın, sınıf mücadelesi, militarizm karşıtlığı, ifade özgürlüğü, 
feminizm ve özgür aşk gibi konuları ele aldı. On yıl boyunca " Mother 
Earth" , anarşizm, sosyalizm ve devrimci sendikalizm arasında 
tartışmaları teşvik ederek Amerikan özgürlükçü hareketini Meksika 
Magonizmi ve Avrupa akımlarıyla birleştirdi. Dergi, uluslararası 
entelektüellere ve aktivistlere ses vererek İngilizce anarşizmin merkezi 
bir noktası haline geldi. Birinci Dünya Savaşı'nın artan militarizmine 
karşı net duruşu, Casusluk Yasası uyarınca kapatılmasına ve 
editörlerinin zulme uğramasına yol açtı. Ancak, ABD'deki devrimci sol 
üzerinde derin bir ideolojik iz bıraktı ve mücadeleci, kültürel ve 
politik anarşist geleneği pekiştirip yeniledi.

İşçi Dayanışması (İspanya)

Bu yayın, 1907 yılında Barselona'da aynı adı taşıyan işçi federasyonunun 
gazetesi olarak kuruldu ve kısa süre sonra CNT'nin (Ulusal İşçi 
Konfederasyonu) resmi organı haline geldi. Kuruluşundan itibaren, yeni 
yeni gelişen İspanyol anarko-sendikalist hareket içinde propaganda, 
eğitim ve koordinasyon için önemli bir araç oldu. Doğrudan eylem, 
devrimci sendikalizm ve anti-kapitalizm fikirlerini yaydı; bu fikirler, 
anarko-sendikalizmin yükselişiyle işaretlenen bir dönemde, işçi 
çatışmaları ve işçi grevleriyle yakından bağlantılıydı. İkinci 
Cumhuriyet ve 1936 Devrimi sırasında, kolektivizasyon, halk gücü ve 
örgütlü işçi sınıfının öncü rolü hakkındaki önemli tartışmaları 
yansıtarak muazzam bir etki kazandı. Franco rejimi sırasında sert bir 
şekilde baskı altına alındı, yeraltına ve sürgüne zorlandı. Geçiş 
döneminde CNT'nin yeniden örgütlenmesiyle " Solidaridad Obrera" , çağdaş 
anarko-sendikalizmin sesi olarak yeniden ortaya çıktı. Bugüne kadar 
tarihsel ve politik bir mihenk taşı olmaya devam eden bu yapı, anarşist 
sendikalizmin eleştirel, mücadeleci ve özyönetim geleneğini canlı 
tutmaktadır.

Umanitá Nova (İtalya)

1920 yılında Milano'da Errico Malatesta'nın katılımıyla kurulan bu 
yayın, İtalyan anarşizminin en önemli gazetesi haline geldi. "Biennio 
Rosso" (Kırmızı İki Yıllık Dönem) olarak adlandırılan dönemde, işgal 
altındaki fabrikaların, sendikaların ve anarşist çevrelerin 
gerçekliğiyle bağlantı kurarak büyük bir tiraja ulaştı. Makalelerinde 
özgürlükçü komünizmi, işçi federalizmini ve dağınık anarşist bireycilik 
karşısında örgütlenme ihtiyacını savundu. Ancak İtalyan faşizminin 
iktidara yükselmesi, gazetenin kapanmasına ve Malatesta da dahil olmak 
üzere editörlerinin acımasızca zulme uğramasına yol açtı. Daha sonra 
sürgünde ve hatta II. Dünya Savaşı'ndan sonra yeniden ortaya çıktı. 
İtalyan Anarşizm Federasyonu'nun (FAI) organı olarak aralıklı olarak 
yayınlanmaya devam etti ve arşivleri, faşizm, cumhuriyetçilik ve çağdaş 
neoliberalizm karşısında İtalyan anarşist hareketinin karmaşık evrimini 
izlememizi sağlıyor.

Dielo Truda (Avrupa, Rusya sürgünü)

İlk olarak 1925 sonlarında Paris'te yayınlanan bu dergi, Ukrayna'daki 
kolektivist devrimci deneyimin Bolşevik Parti tarafından ezilmesinin 
ardından sürgünde bulunan Nestor Mahkno, Grigory Maksimov ve Ida Mett 
gibi Rus anarşistler tarafından düzenlenmiştir. Rus Devrimi ve İç Savaşı 
anarşist bir bakış açısıyla inceleyen ve nihayetinde daha büyük 
stratejik ve ideolojik birliğin gerekli olduğu sonucuna varan önemli bir 
iki aylık yayındı. En önemli katkısı, Sovyetlerin rolünü ve işçi 
özerkliğini analiz ederek, bürokratik SSCB ile örgütlü bir çatışmayı 
engelleyen sapmaları düzeltmeyi amaçlayan bir platform olan Genel 
Anarşistler Birliği oldu. Derin bir doktrinsel etkiye sahip oldu ve 
bugün hala oldukça etkili olan platformist akımın doğmasına yol açtı. 
Nestor Makhno'nun ölümünden sonra, merkezini Chicago'ya taşıdı ve 1939'a 
kadar burada yayınlandı, daha sonra Gregori Maksimov tarafından 1950'ye 
kadar yayınlanan bir anarko-sendikalist dergiyle birleşti.

Kara Bayrak (Birleşik Krallık)

1970 yılında Albert Meltzer ve özellikle de İngiliz anarşizminin kilit 
isimlerinden Stuart Christie tarafından kurulan gazete, kuruluşundan 
itibaren isyancı hareketlerle ve uluslararası anarşist mahkumlara 
destekle bağlantılıydı. Doğrudan ve mücadeleci bir üsluba sahip olan 
gazete, İngiltere ve diğer ülkelerdeki işçi, anti-faşist ve hapishane 
karşıtı mücadeleleri ele alıyordu. İçeriği, siyasi analiz ve 
araştırmayı, başta Anarşist Kara Haç olmak üzere uluslararası dayanışma 
kampanyalarıyla birleştiriyordu. Hiçbir zaman kitlesel tirajlı bir 
gazete olmadı, ancak özerk anarşist gençlik aktivizmi için önemli bir 
referans noktasıydı. Yayın hayatında birkaç kesinti dönemi yaşanmasına 
rağmen, mirası İngiliz anarşizmi için tarihi ve siyasi bir referans 
olarak varlığını sürdürüyor ve sonraki nesil anarşist punk, Anglo-Sakson 
özerkçiliği ve ilgili yayın projelerini kültürel olarak etkiliyor.

Yapılacak Her Şey (İspanya)

Ve son olarak, yakın zamanda kapanmasının ardından yürekten saygı 
duruşunda bulunmak istediğimiz bir yayınla yazımızı sonlandırıyoruz. 
2010 genel grevi bağlamında özel bir sayı olarak doğan bu yayın, Şubat 
2011'e kadar on beş yıl boyunca kesintisiz olarak anarşist bir basılı 
yayın olarak devam etti. Her zaman bağımsız, özgür ve erişilebilir bir 
gazete olan bu yayın, anarşist hareketin ötesine geçerek, sosyal 
hareketlere derinden kök saldığı Madrid'den sosyal analiz ve eleştiri 
sunuyordu. Şüphesiz ki, geleneksel örgütlenme yapılarıyla bağlantılı 
olmayan, araştırmacı gazeteciliği cezalandırıcı olmayan, feminist, 
ekolojik ve elbette anti-kapitalist ve sınıf bilincine sahip bakış 
açılarından sosyal mücadele kronikleriyle birleştiren yeni bir anarşist 
medya neslini temsil ediyordu. İspanya, Avrupa ve Amerika'daki özerk 
sosyal merkezler, kolektifler ve abonelik ağları tarafından desteklenen 
yayın, aylık basılı baskının özünü kaybetmeden dijital erişimi benimsedi.

Az sayıda basılmış olmalarına rağmen, çok sayıda aktivist alana ulaşmış 
ve hem yerel hem de uluslararası mücadeleler için bir ses haline 
gelmişlerdir. Arşivleri, mevcut mücadelelerde ve anarşizmin stratejik 
olarak ele alması gereken gelecekteki mücadelelerde referans olarak 
kullanmak isteyen herkesin erişimine açık kalacaktır. Diğer projeler 
devam ediyor veya yenileri doğuyor, çünkü bir şeyin ortaya çıkması ve 
yeni bir çığır açarak güç kazanması için bazen eskinin ölmesine izin 
verilmesi gerekir. Henüz yapılacak çok şey var, ancak her ay basılı 
kelimeyi devrimci edebiyatın siperlerine katkıda bulunarak önemli bir 
miras bırakılmıştır.

Ángel Malatesta, Liza Madrid'in oyuncusu.

https://regeneracionlibertaria.org/2026/04/17/la-palabra-impresa-como-trinchera/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr