A-Infos (tr) France, UCL AL #370 - Siyaset - Epstein Olayı: Komplo Teorileriyle Yüzleşmek, Feminist ve Sınıfsal Bir Yanıt (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Vergi dolandırıcılığı ve çocuk cinsel istismarı içeren uluslararası 
ağları ortaya çıkaran Epstein olayı, 2026 yılının başlarında haberlere 
damgasını vurdu. Basın tarafından geniş çapta belgelenen olay, aynı 
zamanda çok sayıda komplo teorisinin de konusu oldu. Bu manipülasyonlara 
karşı hangi söylemler koyabilir? ---- Uluslararası haberlerde düzenli 
olarak gölgede bırakılsalar da, Epstein dosyaları, 30 Ocak'ta Amerika 
Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığı tarafından milyonlarca belgenin 
yayınlanmasının ardından son aylarda tartışmaların merkezinde yer aldı. 
Etkisinin muazzam olduğunu söylemek gerekir. Sadece Fransa'da, Jack 
Lang'ın Arap Dünyası Enstitüsü'nden istifasına, model ajansı yöneticisi 
Daniel Siad'ın suçlanmasına ve Quai d'Orsay'dan bir diplomatın 
suçlanmasına yol açtı[1]. Ancak etki küresel: İngiliz kraliyet 
ailesinden sarsılmış Norveç hükümetine kadar. 5 Mart'ta Donald Trump'ı 
suçlayan yeni belgelerin yayınlanmasına kadar.

"Bölgeyi pislikle doldurmak"
Şüphesiz ki, diğer şeylerin yanı sıra, Adalet Bakanlığı'nın kendini 
koruma yöntemi de içler acısıydı: milyonlarca sayfa belge rastgele 
sansürlenerek, mağdurlar için hiçbir koruma sağlanmadan, birçoğunun 
kişisel bilgilerinin veya kimliklerinin kamuoyuna açıklanmasıyla, adeta 
kurtların önüne atıldı. Bu, Trump'ın eski danışmanı Steve Bannon'ın 
doktrininin bir başka uygulamasıydı: medyayı ve muhalefeti felç etmek 
için "bölgeyi pislikle doldurmak". Etkisi muhteşemdi: ciddi 
gazetecilerin gece gündüz çalışmasına rağmen, ilk önemli ve doğrulanmış 
bilgileri yayınlamaları birkaç gün sürerken, komplo teorileri hemen yayıldı.

Şunu da belirtmek gerekir ki, bu an komplo teorilerinin desteklediği 
olağanüstü sayıda unsuru bir araya getirdi: gizli hükümet belgeleri; 
sansürlenmiş dosyalar; çocuk cinsel istismarı; ünlüler, politikacılar ve 
ekonomik elitlerden oluşan eşi benzeri görülmemiş bir figürler ağı... Ve 
bu ağın merkezinde, zengin bir Yahudi finansçı olan Jeffrey Epstein. 
Yahudi karşıtı aşırı sağ için bu fırsat kaçırılmayacak kadar iyi ve 
dünya çapında bunu fırsat bilip değerlendiriyorlar. Kariyerinde Yahudi 
karşıtı olan ve sayısız yasal işlemden kaçarak Rusya'ya sığınan Alain 
Soral, her zamanki gibi "Yahudi mafyası" hakkında açıklamalarda bulundu.

Alternatif bir yorumu savunmak
Ancak komplo teorisi ne yazık ki aşırı sağcı aktivistlerin alanının çok 
ötesine uzanıyor ve Epstein olayının ortaya çıkardığı ana sorun da bu. 
Her yerde meslektaşlarımız, komşularımız, sevdiklerimiz aynı soruyu 
içtenlikle soruyorlar: Böylesine ciddi, iyi belgelenmiş ve geniş çapta 
duyurulmuş bir davayla karşı karşıyayken, neden daha fazla iddianame, 
tutuklama veya gözaltı haberi duymuyoruz? Kimse adalet sisteminin 
yavaşlığından ve soruşturmalar için gereken zamandan bahsetmesin. 
Hepimiz biliyoruz ki, başka durumlarda devlet, hırsızları, siyasi 
aktivistleri veya küçük suçluları hapse atmak için büyük bir hızla 
hareket edebilir. Ayrıca polisinin işçi sınıfı mahallelerinde ne kadar 
hızlı ateş açtığını da biliyoruz. Bu tür bir argüman, yargı ve polis 
sistemlerimizin yarattığı eşitsizlikleri yalnızca daha da 
belirginleştiriyor.

Bu soru karşısında, komplo teorisi yanıtı iki kat cazip geliyor. 
Birincisi, son derece karmaşık bir vakayı son derece basit bir şekilde 
yorumlamaya olanak tanıyor: idealize edilmiş bir elit tarafından 
düzenlenen bir komplo fikri. İkincisi, bu basitlikte, nihayetinde 
statükoyu koruma olasılığını sağlıyor: komplo teorisi açıklaması, 
kapitalist üretim biçimimizi yeniden düşünmeyi, hele ki ataerkilliğe 
saldırmayı içermiyor. Hayır, bu yorumda her şey, hayali bir ahlaki 
düzeni yeniden kurmak için zarar vermesi engellenmesi gereken "aktif bir 
azınlığa" dayanıyor.

Bu çerçevenin yerleşmesini önlemek için tek bir seçenek mümkün: tavizsiz 
bir Marksist ve feminist analiz. Marksist, çünkü Epstein davası 
burjuvazinin tüm sınıf bilincini ortaya koyuyor; dava dosyası, ekonomik 
çıkarlarını örgütleme konusundaki coşkusunu çok açık bir şekilde 
gösteriyor. Feminist, çünkü burada sadece bir sosyal sınıf 
mekanizmasının işlediğini görmek indirgemeci ve eksik olurdu: dosyalarda 
yer alan isimlerin %99'unun, özellikle cinsel suçlarla ilgili olarak, 
erkeklere ait olması hiçbir feminist aktivisti şaşırtmaz. Mazan davası 
bize erkeklerin kendilerini cinsel suçlu ağlarına örgütlemek için 
burjuva olmaları gerekmediğini hatırlattı: zenginlik sadece ağlarının 
boyutunu genişletiyor. Bu bağlamda, ekonomik ifşaatların Epstein 
davasındaki cinsel suçların boyutunu gölgelemesine izin vermeyelim: 
dünyanın dört bir yanında, özellikle Epstein'in büyük bir dairesinin 
bulunduğu Paris'te, 1000'den fazla reşit olmayan veya genç yetişkin 
kadının istismara, saldırıya veya tecavüze uğradığından bahsediyoruz.

Paris'te, Jeffrey Epstein'ın 800 metrekarelik dairesinin bulunduğu 22 
Avenue Foch.

Wikimedia/CVB
Sınıf Dayanışması
Epstein davasında, kapitalizm ve ataerkilliğin iç içe geçmesi, iki 
sınıfın (burjuvazi ve erkekler) hizmetinde birbirlerini nasıl 
beslediklerini ortaya koyuyor. Bu sınıf temelli analiz, olayı anlamak 
için materyalist bir çerçeve sunması ve komplo teorilerinin bizi basit 
ve nefret dolu yanlış çözümlere hapsetmesi yerine, gerçek eylem yolları 
sunması nedeniyle önemlidir. Çevremizde sınıf bilinci oluşturmak, komplo 
teorilerine ve dolayısıyla aşırı sağa karşı tek kalkan gibi görünüyor.

Reformist solun bu işi yapacağına güvenemeyiz. Birkaç ahlaki açıklama 
dışında, parlamenter sol partiler, kendi saflarında olası sonuçlardan 
korkarak, olayı çok fazla tartışmaktan büyük ölçüde kaçındılar. Daha da 
kötüsü, Mélenchon, bir miting sırasında Epstein'ın adının telaffuzunu 
söyleyerek[3]gerçek bir komplo teorisi ima etti[2]. Bu olay, 
antisemitizm açısından ağır eleştirilere maruz kaldı, ancak komplo 
boyutuna yeterince değinilmedi. Oysa LFI'nin içinde işleyen ana 
mekanizma budur: Kapitalizmin ve ataerkilliğin temellerine dokunmadan 
birkaç bireye saldıran sahte bir devrimci programı desteklemek için 
soyut bir "elit"e bir söylem dayatmak.

Tüm komplo teorilerine karşı, güncel olaylara dair net bir materyalist 
vizyonu dayatmak bize düşüyor: Epstein dosyaları, burjuvazinin ve 
ataerkilliğin sınıf dayanışmalarını nasıl örgütlediğini ve 
yapılandırdığını ortaya koyuyor. Kendi dayanışmamızı inşa etmek bize 
düşüyor.

N. Bartosek (UCL Alsace)

Gönder

[1]Tüm bu konular ve Epstein dosyalarının diğer yönleri için, 
Mediapart'ın "Jeffrey Epstein'ın Ağında" dosyasına bakınız.

[2]Köpek düdüğü, grubun dışındakiler arasında şüphe uyandırmadan grup 
tarafından anlaşılabilecek şekilde tasarlanmış bir mesajdır. Bu miting 
sırasında Mélenchon'un ima ettiği şeyi anlamadıysanız, onu anında 
alkışlayan aktivistlerin mesajı kesinlikle anladığından emin olabilirsiniz.

[3]Jean-Luc Mélenchon'un 6 Şubat 2026'da Lyon'da yaptığı mitinge 
YouTube'dan ulaşabilirsiniz. Söz konusu açıklamalar 51. dakikada 
gerçekleşmektedir.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Affaire-Epstein-Face-au-complotisme-une-reponse-feministe-et-de-classe
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr