A-Infos (tr) US, BRRN: İkinci Trump Döneminde Protestonun Ötesinde (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

İlk Trump yönetiminin zirve döneminde yazılan bu makaleyi, günümüz 
koşullarına uyarlamak için Güney Florida Direnişi tarafından yayınlanmış 
olarak yeniden ele aldık. Bu makale, çeşitli BRRN üyelerinin bakış 
açılarını içermekte olup, Federasyonun kolektif görüşünü 
yansıtmayabilir. ---- Patrick Berkman tarafından ---- İkinci Trump 
döneminin yarattığı kaos, şiddet, baskı ve kemer sıkma politikalarının 
boyutunu ölçmek zor; üstelik henüz bir yıldan biraz fazla bir süre 
geçti. Mevcut krizler daha da şiddetlenirken, ABD hükümeti ve küresel 
kapitalist sınıf, yurt içinde ve yurt dışında yeni dehşetler ortaya çıkardı.

Ülke genelindeki Black Rose/Rosa Negra (BRRN) üyeleri, bu tarihsel 
olarak sevilmeyen yönetimin eylemlerine karşı koymak ve bu mevcut 
kötülüğü, onu üreten tahakküm ve sömürü sistemleriyle ilişkilendirmek 
için iş arkadaşları, komşuları ve sınıf arkadaşlarıyla birlikte 
örgütleniyorlar. Hiçbirimizin bireysel olarak direnmeye gücü yok, ancak 
kolektif olarak mücadele etme gücüne sahibiz.

Mevcut duruma duyulan hayal kırıklığı elle tutulur ve giderek artıyor. 
28 Mart hafta sonu boyunca binlerce şehir ve kasabada yaklaşık sekiz 
milyon insan, en son "Kral Yok" mitinglerine katıldı. Bu son miting, ABD 
ve İsrail'in Ortadoğu'da yürüttüğü bir başka emperyalist savaşın 
ortasında, Gazze'de yıllarca televizyonda yayınlanan soykırımın ardından 
ve ICE ajanlarının komşularımıza aktif olarak saldırdığı, kaçırdığı, 
hapse attığı, sınır dışı ettiği ve öldürdüğü bir dönemde düzenlendi.

İnsanların telefonlarından ve giderek kendi gözleriyle tanık oldukları 
bu vahim gelişmeler, milyonlarca insan için siyasallaştırıcı ve 
radikalleştirici anlar yaratıyor. Örneğin, 2017'de yapılan bir Gallup 
anketi, ankete katılan Amerikalıların %62'sinin Filistinlilerden ziyade 
İsraillileri desteklediğini, %19'unun ise İsraillileri desteklediğini 
ortaya koydu. Aynı anket bu Şubat ayında, ilk kez Filistinlileri 
destekleyenlerin oranının %40'a karşı %36 olduğunu gösterdi. 
Katılımcılardan gelen anekdot niteliğindeki veriler, ABD-İsrail'in 
İran'a karşı yürüttüğü mevcut savaşın, özellikle genç insanlar için 
katılımı teşvik eden bir güç olduğunu gösteriyor.

"No Kings", "Indivisible" ve "50501" protesto ağları, Demokrat Parti 
yetkilileri, bağışçıları ve danışmanları tarafından yönetiliyor ve 
finanse ediliyor. Devrimciler olarak, bunların hedef kitlemiz olmadığını 
biliyoruz, ancak mitinglere katılan birçok insan hedef kitlemiz. Daha 
sonra harekete geçmek ve daha fazlasını yapmak için motive olan miting 
katılımcıları, enerjilerini nereye yönlendirecekler: parti siyasetine mi 
yoksa halk gücüne mi? Ve bu alternatifi onlara kim sunacak, biz sunmazsak?

Şimdi, sadece Trump yönetiminin ve onların destekçilerinin gündemine 
direnmekle kalmayıp, inisiyatif alıp insanları uzun vadeli örgütlenme 
çabalarına yönlendirmek için okullarımızda, mahallelerimizde ve iş 
yerlerimizde örgütler kurmanın ve güçlendirmenin zamanı geldi. Bunu 
yapmanın üç yolu var ve hepsi gerekli:

Protesto seferberliklerini sürdürmek.

Sağcıları eleştirin ve liberallerin ve resmi solun sunduklarından daha 
ikna edici alternatif fikirler ortaya koyun.
Protesto için harekete geçen insanları uzun vadeli örgütlenme çabalarına 
dahil edin.
Üç Aşamalı Bir Yaklaşım
Trump'ın gündemini eleştiren kitlesel protestolar, yabancılaşmış ve 
izole edilmiş hissedenlerin moralini yükseltmek, hoşnutsuzluğumuzu 
sembolik olarak ifade etmek ve başkalarıyla bağlantı kurmak için 
faydalıdır. Bunlar kendi başlarına önemlidir ve eleştirilerimizi ve 
bakış açılarımızı ortaya koyarak insanlarla etkileşime girmeye istekli 
ve hazır olmalıyız. 'Kral Yok' gibi büyük ölçekli bir protesto 
seferberliğinin resmi mesajı kesinlikle liberal olsa da, her katılımcı 
kesinlikle liberal değildir. Aslında, birçok kişi bu tür seferberliklere 
hayal kırıklığına uğradıkları ve çok gerçek sorunlara çözüm aradıkları 
için katılıyor. Seferber olanların büyük çoğunluğu, bu sorunların 
yapısal doğasını ortaya koyan bir analize sahip değil. Bizim rolümüz, 
onlara sadece bu analizi vermek değil, aynı zamanda protestonun ötesine 
geçen bir stratejiyle donatmaktır. Bu tür bir etkileşim, sadece 
konuşmalar yapmak veya dolaylı olarak propaganda yapmakla değil, 
insanlarla konuşarak ve ilişki kurarak gerçekleşmelidir. Bu gibi 
kitlesel bir hoşnutsuzluk anında, insanlar radikal fikirlerle ve yeni 
anlama ve hareket etme biçimleriyle etkileşime girmeye her zamankinden 
daha isteklidirler.

Daha iyi bir dünya vizyonumuz ve bunu nasıl başarabileceğimiz konusunda 
işçi sınıfından insanlarla etkileşim kurarak, hareketimize daha fazla 
taraftar kazanabilir ve diyalog sürecinde kendi fikirlerimizi 
geliştirebiliriz. Bu, halka açık atölye çalışmaları, gayri resmi 
gruplar, bire bir görüşmeler, yazılar ve (çok daha az ölçüde) sosyal 
medya gibi şeyleri içerebilir. Bu, slogan atmaktan ve pankart 
sallamaktan öteye geçerek, katılımcı ve uzun süreli iletişime doğru 
ilerleyen ciddi bir yansıtıcı nitelik kazanmalı, devam etmeli ve artmalıdır.

Seçimciler, yeni enerji kazanmış insanların siyasi kampanyalara 
katılmaları için en kolay ve en gelişmiş yollardan bazılarına sahiptir:
E-posta listesine katılmak, dilekçe imzalamak, telefonla kampanya 
yürütmek, broşür dağıtmak, kapı kapı dolaşmak, bağış yapmak, oy vermek 
vb. Bu katılım biçimlerinin arkalarındaki siyasi projenin yüzeyselliğini 
ortaya koyduğu doğru olsa da, yine de radikal ve kitlesel örgütlenmeye 
giden, aynı derecede kolay, sezgisel ve davetkar yollar inşa etmemiz 
gerekiyor. Birçok insanın bir adayın veya liberal bir kar amacı gütmeyen 
kuruluşun isteklerini yerine getirme nedeni, "sadece bir şeyler yapmak 
istemeleri"dir. Görevimiz sadece harekete geçenleri fikirlerimizin neden 
üstün olduğuna ikna etmek değil, daha da önemlisi, onları seferberlikten 
örgütlenmeye taşımaktır.

Bu, yeni harekete geçenlerin katılabileceği ve kök salabileceği gerçek 
kampanyalara sahip kitlesel örgütlere sahip olmamızı gerektirir. 
Öğrenciler gerçek, mücadeleci öğrenci birlikleri kurmaya yönelmelidir; 
işçiler, iş yerlerinde yeni sendikalar kurarak, mümkün olduğunca mevcut 
sendikalara katılarak ve/veya sendikanın olmadığı veya mevcut sendikanın 
halkın katılımına izin vermediği yerlerde iş yerlerinde sendika gibi 
hareket etme kapasitesi geliştirerek örgütlenmelidir; Mahalleler, 
kendilerini ve çevrelerindekileri etkileyen alanlar etrafında (ICE'nin 
hızlı müdahalesinden konut sorunlarına, çevre sorunlarından polis 
şiddetiyle mücadeleye kadar) meclisler veya konu bazlı gruplar 
oluşturabilirler.

Gücümüzü Örgütlemek
Tüm bunlar yaşanırken, çoğu zaman bir krizden diğerine koşuyormuşuz gibi 
hissediyoruz. Bu koşuşturma bizi yorgun, hayal kırıklığına uğramış ve 
çoğu zaman elde ettiğimiz kazanımların yetersizliğinden dolayı 
umutsuzluğa düşürüyor. Bu döngünün panzehiri, günlük yaşamlarımız ve 
toplumumuzun maddi işleyişi için önemli olan kurumlarda ve yerlerde güç 
oluşturan örgütler kurmak veya bunlara kök salmaktır.

İşçi ve kiracı sendikaları gibi kitlesel gruplar ve aralarındaki 
bağlantılar, iktidardakilerden -patronlar, ev sahipleri veya 
politikacılar olsun- tavizler koparmak istiyorsak ihtiyaç duyduğumuz 
türden maddi kaldıraç üretmenin temelidir. Bu örgütler ciddi, hesap 
verebilir ve güçlendirici olmalı, aynı zamanda her zaman yeni 
katılımcıları memnuniyetle karşılamaya çalışmalıdır. Kararlar, ilgili 
herkes tarafından kolektif ve demokratik olarak alınmalıdır. Bu gruplar 
içinde birliğimizi güçlendirmek ve kapsayıcı olmak için baskıcı 
eğilimlerle aktif olarak mücadele etmeliyiz. Bu gruplar, Demokrat Parti 
ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar tarafından verilen etkisiz 
direktiflerden koparak örnek teşkil etme kapasitesine ve isteğine sahip, 
stratejik ve bağımsız eylemlere yönelik olmalıdır. Gücümüzün olduğu 
yerlerde elitlerin ellerini zorlamak için doğrudan harekete geçmeliyiz.

Ayrıca, ICE (Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza) baskın yaptığında iş 
arkadaşlarımızı ve komşularımızı savunmak için de harekete geçmeliyiz. 
Los Angeles'tan Minneapolis'e ve sayısız diğer şehirlere kadar, 
topluluklarımızı güvende tutmak için kullanılabilecek çeşitli 
taktiklerden pratik dersler çıkarabiliriz. Eylemler, hem baskınların 
yapıldığı yerlerde hem de iş yerlerimiz gibi en fazla güce sahip 
olduğumuz yerlerde, işbirliği yapmama, grev, boykot, sabotaj, engelleme, 
topluluk savunması ve stratejik olarak geri püskürtmenin diğer 
biçimlerini almıştır.

Üretim ve sömürü noktalarında kitlesel örgütlenmenin yanı sıra, 
coğrafya, konu ve ekonomik sektörleri aşan mücadelelerde yüz binlerce 
aktivist, örgütleyici ve katılımcı birey var: sınır dışı edilme karşıtı 
mücadeleler, üreme adaleti hareketleri, yerli özerklik hareketleri, 
faşizm karşıtı/ırkçılık karşıtı örgütlenme, çevre adaleti mücadeleleri, 
queer özgürleşme eylemleri, uluslararası dayanışma çabaları, feminist 
hareket inşası ve daha niceleri. Bu çürümüş sistemin devamı ancak 
emeğimiz ve rızamızla mümkün. Kendimizi örgütlemeli ve dayanışmamızı, 
örgütlenmemizi, bilincimizi ve kolektif olarak mücadele etme 
kapasitemizi geliştirmeliyiz. Kendi hayatlarımız ve dünyanın dört bir 
yanındaki insanların hayatları buna bağlı.

Instagram'dan Sokaklara
Bu süreçte seferberliklerimize devam etmeli, aşağıdan yukarıya kolektif 
gücümüzü güçlendirmeli ve seçim sistemine ve bu felaket statükoyu 
pekiştirmeye hizmet eden diğer liberal çıkmazlara alternatiflerimizi 
savunmalıyız. Kapitalistler, kamu görevlileri ve iktidar kurumları 
içinde faaliyet gösterenler bizi kurtaramayacak. Sadece biz, kolektif 
olarak, kendimizi kurtarabiliriz.

Çaresizlik ve yalnızlık karşısında bunalmak kolay olabilir, ancak 
telefonunuzla yalnız oturmak bu sorunların hiçbirini çözmeyecektir. 
Çaresizlik, başkalarına gerçek anlamda hizmet ederek iyileşir. Yalnızlık 
ise yeni arkadaşlar, bağlantılar ve yoldaşlar edinerek iyileşir. Bunu 
yapmak risk almayı ve inanç sıçramaları yapmayı gerektirir. Eğer en 
büyük riske, en büyük inanç sıçramasına -sosyal devrime- inanıyorsak, 
bunun ancak milyonlarca insanın her hafta, her gün ve her saat birlikte 
hareket ederek attığı küçük riskler ve küçük sıçramalarla inşa 
edilebileceğini de kabul etmeliyiz.

Bu ilk adımı atmak, her birimizin asla yalnız olmadığımızı fark 
etmesinin yoludur.

https://www.blackrosefed.org/beyond-protest-in-the-second-trump-era/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr