A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #10-26 - China: Uma Transição Celestial. Um Plano Quinquenal sob a Bandeira da Restauração Confucionista (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Tue, 5 May 2026 07:26:36 +0300


Em seu discurso de fim de ano, o presidente chinês Xi Jinping afirmou que o 15º Plano Quinquenal da China será inteiramente focado em Inteligência Artificial. O 14º Plano (2021-2025), recentemente concluído, concentrou-se na estratégia de "dupla circulação" (mercado interno + comércio exterior), impulsionando o crescimento econômico não apenas por meio das exportações, mas também por meio de investimentos na economia doméstica, particularmente visando a independência tecnológica. O novo plano continuará a impulsionar a independência tecnológica, mas desta vez por meio da implementação da IA em processos industriais, produtos de consumo, saúde, educação e governança digital. O plano visa que a IA seja tão onipresente quanto a eletricidade ou a internet até 2030, tornando-se assim um importante motor do crescimento econômico. O governo afirma que a China se tornará uma "sociedade inteligente" até 2035.

No início deste ano, o governo chinês realizou suas "duas sessões" anuais, ou lianghui, durante as quais a elite política da China aprova a agenda de política econômica para o ano seguinte. O termo "duas sessões" refere-se a duas importantes reuniões políticas: a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC), um comitê consultivo político, e a Assembleia Popular Nacional (APN), o órgão legislativo máximo da China.

Essas são assembleias estatais chinesas, formalmente independentes do Partido Comunista. A conferência consultiva é em grande parte simbólica, com figuras proeminentes do mundo empresarial e líderes locais participando de discussões previamente combinadas. O verdadeiro cerne da reunião é a assembleia, que decide oficialmente sobre a política econômica. Na realidade, ela apenas aprova o que a elite governante do Partido Comunista já decidiu antecipadamente. Com aproximadamente dois terços de seus membros pertencentes ao Partido Comunista, a APN nunca rejeitou um projeto de lei proposto pelo partido.

As "Duas Sessões" deste ano foram notáveis pela aprovação das políticas econômicas para o ano corrente e também pela aprovação do 15º Plano Quinquenal, que visa orientar a economia chinesa até o final desta década.

O governo chinês estabeleceu uma meta de crescimento real do PIB de aproximadamente 4,5% a 5% para 2026. Esta é a primeira vez desde 1991 que a meta fica abaixo de 5%. Ao apresentar as metas econômicas, o primeiro-ministro Li explicou que a meta foi revisada para baixo devido às incertezas em torno do comércio mundial e da situação geopolítica. Mesmo assim, a meta de crescimento é modesta e a liderança parece confiante em alcançá-la.

Em 2025, o crescimento real do PIB da China foi de 5%, mais que o dobro do dos Estados Unidos e o triplo do de outras grandes economias capitalistas do G7.

Desde 2020, o governo chinês estabeleceu a meta de transformar a China em uma economia de "nível médio" (de acordo com a definição do Banco Mundial, economias com um Produto Interno Bruto (PIB) per capita de US$ 20.000 a preços de 2020) até 2035. Isso significa, na prática, dobrar o PIB per capita nos próximos 15 anos. A China está claramente no caminho certo para atingir essa meta, já que ela exige apenas que a renda per capita chinesa cresça a uma taxa média anual de 4,17% daqui para frente. Mas mesmo que essa meta fosse alcançada, o PIB per capita da China ainda representaria apenas 27% do PIB dos Estados Unidos.

O PIB e as taxas de crescimento da China desafiam os economistas ocidentais tradicionais, bem como alguns economistas da esquerda heterodoxa. A visão predominante, confirmada por analistas do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial, é que a economia chinesa está desacelerando quase até a estagnação, caminhando para um cenário semelhante ao da economia japonesa, e pode até mesmo entrar em colapso em uma espiral de endividamento. Também nos dizem que a China tem capacidade de produção "excessiva" e sofre de "involução", o que causa a queda dos preços e inunda os mercados mundiais com produtos baratos que ameaçam as quotas de mercado das principais economias.

Economistas vêm repetindo sua receita há anos e, nos últimos anos, a produção da China cresceu sem sofrer as crises que devastaram as economias mais avançadas. A China evitou qualquer recessão ou crise nos últimos 50 anos, mesmo durante a pandemia de COVID-19, apesar dos inúmeros erros e mudanças bruscas na política econômica promovidas pela liderança autocrática comunista. A chave para o sucesso econômico da China reside, sem dúvida, em seu vasto setor estatal, capaz de estimular o investimento e, assim, alcançar as metas do plano nacional. Isso demonstra o papel econômico da propriedade pública e do investimento liderado pelo governo dentro de um plano nacional.

Os líderes do Partido Comunista definem o modelo chinês como "socialismo de mercado com características chinesas" e, para muitos analistas, isso é suficiente para definir a China como uma economia em transição para o socialismo.

Para resolver esse debate, não basta observar o desempenho do ciclo econômico, o crescimento do produto interno bruto e o cumprimento das metas do plano quinquenal. Paradoxalmente, é precisamente o aumento do PIB que pode ser considerado um indicador do crescimento da economia de mercado na China: à medida que a propriedade dos meios de produção (incluindo a terra) passa do Estado para indivíduos privados, o peso do mercado na economia aumenta. Assim, bens que antes transitavam de uma unidade de produção estatal para outra, e que, portanto, não eram contabilizados no cálculo do PIB, agora se transformam em mercadorias e circulam entre diversas unidades de produção privadas na forma de produtos, por meio de compra e venda, sinalizando um aumento do PIB que não resulta de um aumento na massa produtiva.

Piketty nos apresenta uma tabela que mostra a propriedade dos meios de produção de 1978 a 2018. De acordo com essa tabela, a propriedade estatal chinesa (tanto central quanto periférica) aumentou de 100% das empresas (listadas e privadas, de todos os portes) em 1978 para 55% em 2017, enquanto a propriedade de cidadãos chineses cresceu para 33%, com os 12% restantes detidos por investidores estrangeiros. Se a flecha do tempo tem algum significado, ela mostra que a China é uma economia em transição... rumo à propriedade privada!

Mas há um elemento ainda mais importante do que a tendência do PIB e a propriedade dos meios de produção: o poder da classe trabalhadora. Porque o socialismo não se resume a salários mais altos ou pleno emprego, mas sim à emancipação da classe trabalhadora da escravidão do trabalho assalariado. Na China, não só o sistema salarial está em pleno vigor, como também há uma carência de instrumentos, como conselhos, que permitam aos produtores reais ter voz ativa na produção.

O modelo chinês é holístico, baseado no Partido Comunista, em torno do qual se organizam o governo, as estruturas de planejamento, os grandes grupos financeiros estatais, as grandes empresas privadas e as pequenas e médias empresas com suas respectivas células partidárias. O objetivo não é garantir o lucro máximo, mas sim a estabilidade social, com sua pirâmide e hierarquias. Por essa razão, é necessário evitar ao máximo convulsões, crises e guerras. A transição da China reinterpreta, em termos modernos, algumas características do modo de produção asiático, com controle estatal sobre os meios básicos de produção e uma forma de governo autoritária e paternalista. Ao longo dos milênios de história da China, essa filosofia inspirou a maioria dos governos, mas, apesar de tudo, as dinastias foram frequentemente derrubadas por revoltas, um sinal de que a paz celestial não pode reinar em uma sociedade dividida em classes.

Esse modelo chinês pode ser facilmente definido como reacionário, e sua aliança com o regime igualmente reacionário de Teerã é natural.

Tiziano Antonelli

https://umanitanova.org/cina-transizione-celeste-un-piano-quinquennale-allinsegna-della-restaurazione-confuciana/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center