A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #9-26 - Silah Trenlerini Durdurmak. Askeri Lojistik: Livorno ve Pisa'da Gözetim ve Ablukalar (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

12 Mart Perşembe, Toskana'da savaşa ve askeri lojistiğe karşı önemli bir 
eylem günüydü. Piombino limanında Severine adlı savaş gemisinden 
indirilen askeri araçlar ve savaş malzemesi konteynerleri, Livorno 
Centrale, Livorno Calambrone ve Pisa Centrale istasyonlarından geçerek 
Floransa, Bologna ve Kuzeydoğu'ya doğru planlanan bir güzergahla 
Palmanova, Friuli'ye giden bir trene yüklendi. Piombino limanında 
demiryolu iskelesi bulunmadığı için yükleme işlemleri, yerel şirketlerin 
(Piombino Logistics, Bertozzi ve JSW Steel) ve Mercitalia demiryolu 
personelinin iş gücüyle birlikte JSW Steel çelik fabrikasının rıhtımı ve 
sahaları kullanılarak gerçekleştirildi. Raporlara göre, bu iş gücü 
kolluk kuvvetleri tarafından yakından izlendi. Sivil işçilerin bu kabul 
edilemez şekilde dahil edilmesi, savaşa karşı olanlar arasında hemen 
alarma yol açtı ve USB'nin il şubesinin ilgili şirketlerde derhal grev 
çağrısında bulunmasına neden oldu. Ancak asıl önemli olan, aktivistler, 
anti-militaristler, işçiler, öğrenciler ve vatandaşları kapsayan yaygın 
bir seferberliğin patlak vermesiydi.

Gün boyunca trenin güzergahı aktif ve militan bir şekilde izlendi ve 
ilerlemesini engelleyen fiili eylemler gerçekleştirildi. USB taban 
sendikası, Livorno Calambrone istasyonunda saat 14:00'te, şehirdeki 
çeşitli siyasi ve sosyal grupların katılımıyla yaklaşık üç saat süren 
bir protesto düzenledi. Tren Livorno'ya hiç ulaşmadı; sadece askeri 
kargo da dahil olmak üzere yük taşıyan iç hat olan Vada-Pisa hattına 
yönlendirildi. Bu hat, tren geçerken küçük bir grup protestocunun 
protesto gösterisi düzenlediği Collesalvetti'den de geçiyordu. Böylece, 
Livorno'daki protestolardan kaçınmak için, silah taşıyan trenin güzergah 
değiştirmesi gerekti ve bu da önemli gecikmelere ve yavaşlamalara neden 
oldu; öyle ki, tren ancak akşam 7:00 civarında Pisa Centrale istasyonuna 
ulaştı.

Kısacası, resmi programa göre, silah treninin Livorno'dan öğleden sonra 
1:00 civarında ve Pisa'dan öğleden sonra 1:20 civarında geçmesi 
gerekiyordu. Ancak, görünüşe göre yol blokajlarından korkarak 
Livorno'dan hiç geçmedi. Collesalvetti güzergahında bir protesto 
grubuyla karşılaştı ve ancak akşam 7:00'de Pisa'ya ulaştı ve... akşam 
5:00'te durdu. Gerçekten de, bu gecikmeler ve bu eylemlerle kazanılan 
zaman sayesinde, Livorno istasyonlarındaki öğleden sonraki boykot, 
özellikle "Temel Yok Hareketi"nden olan Pisa aktivistlerine organize bir 
gösteri düzenleme fırsatı verdi. Tren istasyona vardığında, büyük bir 
çevik kuvvet polisi konuşlandırılmasına rağmen, 3 numaralı peron işgal 
edilmişti ve tren yaklaşık beş saat durmak zorunda kaldı. Dahası, 
Livorno'dan geçmeden Pisa istasyonuna ulaşmak için yapılan dolambaçlı 
yol, trenin istasyona planlanan rotanın tersine doğru motorla girmesine 
neden oldu. Bu nedenle, ancak gece yarısından sonra, beş saatlik peron 
işgali ve geri manevralardan sonra tren kuzeydoğuya doğru yolculuğuna 
devam etti ve saatlerce gecikmeyle Palmanova'ya planlanandan bir gün 
sonra ulaştı.

Bu, sadece 100 km'lik (Piombino ve Pisa arasında) bir güzergahta 12 
saatlik bir gecikmeye neden olan önemli bir eylemdi ve doğrudan eylemin 
askeri lojistik planlarını aksatmada somut bir etkiye sahip 
olabileceğini ve farklı yerel kuruluşlar arasındaki işbirliğinin, 
uyanıklığın, işçi mücadelesinin ve kitlesel katılımın savaşa karşı 
mücadelede belirleyici olabileceğini gösterdi.

Ancak bu önemli ve koordineli boykot eylemi birdenbire ortaya çıkmadı. 
Livorno limanı ve liman erişim altyapısı, geçen sonbaharda Sumud 
Filosu'nu destekleyen grevler sırasında bloke edilmişti. Livorno Özerk 
Liman İşçileri Grubu, deniz yoluyla silah kaçakçılığı konusunda 
zamanında çalışmalar yürütmüştü. Livorno Antimilitarist Koordinasyonu, 
Savaş Karşıtı Demiryolu İşçileri ile birlikte, demiryolu ulaşım 
sisteminin askeri amaçlarla kullanılmasına ilişkin zamanında ihbar ve 
karşı bilgilendirme çalışmaları yürüttü. Livorno, Pisa ve La Spezia 
arasındaki bölgede militarizmin yayılmasına ilişkin koordineli bir 
araştırma yapıldı ve bu araştırma kapsamlı bir belge ("Merkez") halinde 
derlendi. Her şeyden önemlisi, okullar, limanlar ve demiryolları gibi 
çeşitli sektörlerde antimilitarist mücadeleler ile savaşa karşı 
muhalefet arasında bir bağlantı kurulmasında önemli bir gelişme yaşandı.

Palmanova'ya giden trene karşı yapılan protesto, en azından bizim için, 
bilinçli bir araştırma ve karşı bilgilendirme sürecinin yanı sıra 
eylemin de bir parçasıydı. Sadece üç ay önce, Avrupa'nın askeri 
demiryolu hareketliliğini güçlendirme projelerinin bir parçası olarak, 
hem sivil hem de askeri amaçlı kullanılacak bir hattın genişletilmesine 
karşı Pontedera istasyonunda gösteri yaptık. Bu projeler özellikle 
Palmanova'yı, Floransa-Pisa ve Udine-Cervignano hatlarının askeri olarak 
modernize edilmesinin bir parçası olarak içeriyor. Palmanova, aslında, 
Avrupa'nın demiryolu altyapısının yaygın askerileştirilmesiyle ilgili 
olarak Umanità Nova sayfalarında birkaç kez tartışılan TEN-T çift amaçlı 
demiryolu ağının geliştirilmesi için Baltık-Adriyatik koridorunun bir 
parçasıdır.

Kısacası, savaşın burada da başladığı ve her şeyden önce burada 
durdurulması gerektiği konusunda artan bir farkındalık var.

Bu nedenle, tren ablukasından bir gün sonra, 13 Mart Cuma günü, Livorno 
Antimilitarist Koordinasyonu ile birlikte, ABD ve İsrail'in İran'a 
yönelik son saldırısının tetiklediği savaşın tırmanmasını protesto etmek 
ve bu savaşta yer alan bazı yerel şirketleri kınamak için Deniz Harp 
Okulu yakınlarında bir gösteri düzenledik. Nitekim, Crosetto, Dubai'deki 
son ve gizemli "tatili" sırasında, Livorno merkezli Drass şirketini de 
içeren, Endonezya Donanması ile yüz milyonlarca dolarlık bir sözleşmeyi 
denetledi. Bu arada, ana üretim tesisi Livorno'da bulunan Wass 
Fincantieri, Suudi Arabistan Kraliyet Donanması'na MU 90 hafif 
torpidoları tedarik etmek için önemli bir devlet siparişi aldı.

Bu yüzden, bir kez daha söylemek istiyoruz: Savaştan, iş yerlerimizden 
ve eğitim kurumlarımızdan başlayarak, okullardan, fabrikalardan, 
limanlardan, demiryollarından başlayarak vazgeçelim. Savaştan, buradan 
başlayarak, kendimizden başlayarak vazgeçelim.

Livorno Anarşist Federasyonu

https://umanitanova.org/fermare-i-treni-delle-armi-logistica-militare-presidi-e-blocchi-a-livorno-e-pisa/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr