A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #10-26 - Entre o deslizamento de terra e o MUOS: libertem os territórios! Niscemi, dois meses depois e outra guerra (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Em Niscemi, "o risco para o deslizamento de terra como um todo permanece 
alto, e espera-se que o fenômeno evolua ainda mais": este é o panorama 
geral traçado por inspeções no local e dados de satélite. O deslizamento 
de terra, particularmente sua encosta principal que margeia a cidade, é 
suscetível a novas evoluções. Comparando o deslizamento de 1997 com o 
evento de 1790, uma evolução adicional é possível, com a borda da 
encosta recuando em várias dezenas de metros, especialmente em caso de 
novas chuvas significativas. Essa evolução poderia afetar outros 
edifícios e comprometer permanentemente o acesso rodoviário estratégico.

O fenômeno que começou em janeiro passado faz parte de uma estabilidade 
de longo prazo caracterizada por movimentos excepcionalmente grandes. Em 
1997, um deslizamento de terra profundo foi reativado, precedendo 
diretamente o deslizamento de 26 de janeiro. Os eventos de janeiro de 
2026 causaram um deslizamento de terra de quase cinco quilômetros de 
extensão ao longo da periferia da cidade, com um volume de 80 milhões de 
metros cúbicos de material. Tratou-se de um deslizamento excepcional, 
que em sua fase aguda provocou um deslizamento que durou um dia inteiro, 
a uma velocidade de um metro por hora.

Os processos erosivos na base da colina de Niscemi, causados pela água 
que escoa da cidade para o riacho abaixo, desempenharam um papel 
fundamental, em conjunto com o contraste entre a areia e a argila.

O sistema de esgoto e o aqueduto precisam ser reorganizados rapidamente, 
poços devem ser perfurados para extrair água dos aquíferos subterrâneos, 
túneis de drenagem devem ser construídos, as redes de abastecimento de 
água pluvial devem ser modernizadas e intervenções de engenharia 
naturalistas devem ser realizadas. Este é o mínimo necessário para 
conter e estabilizar o deslizamento e garantir a segurança da encosta.

Atualmente, nenhuma ação está sendo tomada nesse sentido, e nenhuma 
medida de segurança foi tomada para as centenas de moradores de Niscemi 
forçados a abandonar suas casas, nem para as dezenas de empresas 
obrigadas a fechar. A situação dos agricultores cujos campos agrícolas 
foram devastados pelo deslizamento de terra continua crítica, resultando 
na perda tanto da colheita sazonal quanto de suas propriedades.

Mais de dois meses após o início do deslizamento, ele ainda não parou, e 
enquanto as consequências do desastre são lamentadas com feridas abertas 
e sangrentas, Niscemi se vê repentinamente como um alvo militar sensível 
devido ao ataque criminoso dos Estados Unidos e de Israel contra o Irã.

A sudeste, a poucos quilômetros da cidade de Niscemi, encontra-se não 
apenas uma floresta, mas um verdadeiro monumento natural: a Reserva 
Natural de Sughereta. É o último grande remanescente das antigas e 
majestosas florestas de sobreiros (Quercus suber) que outrora cobriam o 
centro e o sul da Sicília. Seu extraordinário valor é reconhecido em 
nível europeu como Sítio de Interesse Comunitário. A oito quilômetros do 
deslizamento, dentro da Reserva Natural de Sughereta di Niscemi, foi 
construída a base militar americana MUOS. Agora, a MUOS também corre o 
risco de desabar. O deslizamento de terra que afeta a MUOS não tem 
relação com o que afeta a cidade de Niscemi, embora apresente 
semelhanças geológicas. O colapso da MUOS seria uma boa notícia, não 
fosse o fato de que até mesmo a menor alteração na trajetória dessas 
antenas representaria uma séria ameaça à segurança humana e não humana. 
Se, hipoteticamente, as antenas perdessem repentinamente a estabilidade 
e o feixe eletromagnético, geralmente direcionado aos satélites, caísse 
sobre a cidade ou a Reserva Natural de Sughereta, adjacente, não se sabe 
ao certo quais danos à saúde seriam causados.

Há pelo menos três anos, deslizamentos de terra vêm afetando as antenas 
parabólicas norte-americanas da MUOS, que fornecem comunicações para 
todas as forças armadas dos EUA ao redor do mundo (incluindo as 
destacadas no Irã). Os próprios americanos enviaram extensa documentação 
à Região da Sicília descrevendo a presença de deslizamentos de terra ao 
redor da base da MUOS, detalhando as causas e possíveis soluções para 
implementar as medidas de consolidação necessárias na área. Os 
documentos fornecidos pelos americanos descrevem como a situação já é 
grave, tanto na área das três antenas parabólicas do MUOS na encosta sul 
da base, quanto na área onde estão localizadas as demais antenas 
pré-existentes. O relatório destaca que "na área da antena, um dos 
plintos de concreto desabou juntamente com o solo, resultando na perda 
de funcionalidade e, parcialmente, nas condições que garantem a 
estabilidade da antena e a segurança da área". Quanto à plataforma do 
MUOS, "foram detectados deslizamentos de terra no solo sob a plataforma, 
resultando no deslocamento e perda de funcionalidade de vários pilares 
que sustentam a cerca interna da área". Uma das causas é "a erosão 
acelerada causada pela ação de fortes chuvas, que favorece a formação de 
deslizamentos de terra localizados e o consequente recuo das 
extremidades. Esses deslizamentos causam erosão perigosa na base da 
encosta, resultando na formação de penhascos correspondentes aos 
afloramentos arenoso-calcários".

Por esses motivos, o governo dos Estados Unidos solicitou apoio do 
Ministério da Defesa italiano, que por sua vez contatou o ISPRA. O 
Departamento de Obras Públicas de Sigonella, responsável pela base de 
Niscemi, submeteu o pedido de Avaliação de Impacto Ambiental à Região em 
23 de abril de 2025. Em julho, a Comissão Técnico-Científica foi 
consultada e, em dois meses, obteve todas as autorizações necessárias e 
emitiu um parecer favorável. Em 15 de setembro, o Conselheiro 
Territorial Giusi Savarino declarou o processo encerrado favoravelmente.

Assim, para a consolidação de uma base militar estrangeira, a máquina 
burocrática e administrativa agiu com muita rapidez e, em poucos meses, 
aprovou as medidas de salvaguarda. A situação é bem diferente no que diz 
respeito à segurança das obras de engenharia civil e das residências dos 
moradores, que não sofreram qualquer intervenção em quase trinta anos.

Será que a Defesa Civil e a Região da Sicília se concentrarão agora na 
segurança das pessoas, ou a prioridade será dada à consolidação da base 
militar norte-americana?

É evidente a incompatibilidade radical entre a fragilidade geológica e 
hidrogeológica do território, o valor ambiental da área e a presença de 
uma infraestrutura militar do porte da Base Militar de Niscemi.

A presença da MUOS em Niscemi, em um momento de grave crise de guerra 
entre os EUA e o Irã, aumenta ainda mais os perigos para a população. 
Comunicações que apoiam as guerras dos EUA passam por esta área diariamente.

Niscemi, como qualquer território que abrigue infraestrutura militar 
estratégica, torna-se automaticamente um alvo potencial em caso de conflito.

O território siciliano é marcado por bases militares italianas, da OTAN 
e dos EUA: a base aérea de Trapani-Birgi e futuro local de treinamento 
para o F-35, a base aérea de Pantelleria (Trapani), as bases navais de 
Augusta (Sicília) e Messina, a base aérea naval de Sigonella (Catania) e 
a MUOS de Niscemi.

Desde 28 de fevereiro, drones espiões Triton têm sobrevoado os céus da 
Sicília. Essas aeronaves de guerra, como o P-8 Poseidon, decolaram de 
Sigonella em direção ao Golfo Pérsico. Os Tritons são drones espiões 
projetados para identificar alvos e enviar sinais em tempo real para 
outras aeronaves, a fim de coordenar ataques e bombardeios de precisão. 
O P8 Poseidon é uma aeronave armada que transporta mísseis antinavio e 
torpedos. Tudo isso viola claramente os tratados entre Itália e Estados 
Unidos. A guerra tecnológica moderna envolve o MUOS (Observatório 
Nacional Aeroespacial) em Niscemi, que coordena remotamente o bombardeio 
do Irã a partir de plataformas militares, mesmo distantes da Itália. 
Bases americanas em solo siciliano estão atualmente diretamente 
envolvidas na guerra com o Irã.

No sábado, 14 de março, e no domingo, 15 de março, ocorreram 
manifestações antimilitaristas contra o uso das bases de Birgi e 
Sigonella. No sábado, 28 de março, uma grande manifestação em Niscemi 
exigiu o fechamento da base americana do MUOS e a implementação das 
intervenções necessárias para conter o deslizamento de terra que atingiu 
a cidade.

A manifestação de 28 de março em Niscemi não se resume a uma cidade ou a 
uma base militar. Ela aborda uma questão muito mais ampla: a devolução 
dos territórios à soberania popular e a libertação desses locais da 
militarização permanente. Niscemi, Sigonella, Sicília e Itália não podem 
ser palcos de guerra no Mediterrâneo.

Nossos territórios devem ser devolvidos às comunidades que os habitam e 
não devem ser transformados em centros operacionais de conflito entre 
estados imperialistas. Os recursos econômicos devem ser investidos na 
segurança do território e no apoio à população afetada pelo desastre 
ambiental.

Renato Franzitta

https://umanitanova.org/tra-frana-e-muos-liberare-i-territori-niscemi-dopo-due-mesi-e-dopo-unaltra-guerra/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt