A-Infos (ca) US, Texas, Houston AO: DESDE TEXAS CON AMOR (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

A continuación, se presenta la transcripción de la charla impartida por 
miembros de la Organización Anarquista de la Ciudad Espacial (SCAO) de 
Houston en la Feria del Libro Anarquista de Ámsterdam del año pasado. 
---- Breve historia ---- En Estados Unidos, 2022 fue considerado el año 
en que una "epidemia de violencia" se extendió por todo el país en 
respuesta a la normalización del odio contra la comunidad LGBTQ+, 
especialmente contra las personas transgénero. Una oleada de 
intimidación fascista por parte de grupos como el Frente Patriota, los 
Proud Boys y otros grupos supremacistas blancos, cristofascistas y 
neonazis se extendió a ciudades de todo Texas, en particular a Dallas, 
San Antonio y Houston. Los fascistas se presentaban en espectáculos drag 
y acosaban, intimidaban y amenazaban tanto a los artistas drag como a 
los asistentes y a los locales que los albergaban.

A lo largo de 2022, la Organización Anarquista de Space City o SCAO (en 
coalición con otros grupos como el Comité Antifascista de Screwston y 
otros) defendió con éxito múltiples locales contra amenazas fascistas.

En julio de 2022, SCAO y Screwston movilizaron la defensa de un bar 
LGBTQ+ que albergaba un espectáculo drag. En septiembre de 2022, SCAO 
utilizó con éxito una defensa de bloque negro para defender una iglesia 
que afirmaba la comunidad LGBTQ+ en Katy, Texas (un suburbio cercano de 
Houston) durante su espectáculo drag, con algunos enfrentamientos 
físicos con cristofascistas y neonazis en el terreno. En octubre de 
2022, SCAO movilizó a la gente para protestar contra el discurso del 
comentarista cristofascista antitrans, Matt Walsh, en la Universidad de 
Houston. En diciembre de 2022, SCAO defendió otro bar que albergaba un 
espectáculo drag contra un grupo de extrema derecha con sede en Dallas 
llamado Protect Texas Kids.

Con la reactivación de la Feria del Libro Anarquista de Houston por 
parte de SCAO en 2023, SCAO ha llevado a cabo diversas acciones directas 
y de desarrollo comunitario, que incluyen, entre otras: alimentar y 
vestir regularmente a personas sin hogar, operar una tienda gratuita, 
colocar pancartas, responder a desastres, distribuir suministros para 
revistas y reducción de daños, y continuar con las acciones directas y 
manifestaciones.

El panorama actual de Houston y Texas
Houston suele considerarse uno de los "puntos azules" (ciudad 
progresista) en un "estado rojo" (estado conservador). Como ocurre con 
la mayoría de las grandes ciudades, Houston se une a Dallas, San 
Antonio, Austin, El Paso y McAllen para reunir a progresistas de todo 
tipo. Sin embargo, debido a la compleja relación que Houston mantiene 
con el estado conservador que la rodea, a la emigración de personas en 
busca de lugares políticamente más seguros para vivir en EE. UU. o a la 
expansión urbana de la ciudad, que dificulta el mantenimiento de las 
comunidades, no contamos con una escena radical muy consolidada aquí, en 
comparación con otras grandes ciudades como Chicago, Portland, Nueva 
York, Filadelfia o Washington D. C.

A continuación, exploraremos algunas debilidades y fortalezas de Houston 
(y de Texas en su conjunto) para ayudarle a comprender nuestras condiciones.

Debilidades: Geografía urbana, infraestructura y transporte
Uno de los mayores desafíos para organizarse en Houston, Texas, es su 
geografía urbana. Cuando los tejanos dicen "Houston", no solo se 
refieren a su centro urbano, que alberga a 450,000 personas, sino a la 
extensa área metropolitana de aproximadamente 26,000 kilómetros 
cuadrados (10,000 millas cuadradas) con alrededor de 7 millones de 
personas viviendo en ella.

Los coches, además de ser caros y ambientalmente insostenibles, también 
presentan otra desventaja: otra vía de vigilancia. La matrícula de tu 
coche está vinculada a tu identidad legal, y miles de cámaras repartidas 
por toda la ciudad registran todos tus movimientos en una base de datos 
para uso de las fuerzas del orden locales. Los desplazamientos son 
inaccesibles, costosos y están estrechamente vigilados.

Un método que los organizadores tejanos han adoptado para evitar la 
vigilancia es compartir coche y dejar a los participantes en los puntos 
de recogida. Para acciones que involucran a un grupo grande de personas, 
es mejor reunirse en un aparcamiento gratuito y discreto, lejos del 
lugar de la acción, y compartir coche para acercarse. Para acciones que 
requieren un bloque negro, los grupos deben encontrar un lugar para 
cambiarse a su bloque, lejos de las cámaras que puedan rastrear su 
coche. Coordinar una acción no es tan sencillo como "presentarse aquí a 
esta hora": si no eres deliberado desde el momento en que sales de casa, 
es fácil que tus acciones se rastreen hasta tu identidad legal.

Área de oportunidad: Cultura política
La política de muchos tejanos se inclina peligrosamente hacia la 
derecha, y muchos están obsesionados con la idea de la "libertad", con 
una definición errónea. Para el tejano conservador promedio, el 
capitalismo es sinónimo de libertad. A los tejanos no les gusta el 
gobierno centralizado; las personas, y por extensión, sus empresas, 
deberían tener la libertad de hacer lo que quieran, sin importar el 
impacto en la sociedad. Los multimillonarios trabajaron duro para ganar 
su dinero y merecen conservarlo; después de todo, el sueño americano 
promete que cualquier persona puede hacerse rica si simplemente trabaja 
lo suficiente. Muchos tejanos creen en un individualismo férreo, donde 
hay que luchar para sobrevivir por sí mismos. Si eres pobre, es tu 
culpa. Votar por un "socialista" (un título que nuestros demócratas, 
apenas de izquierdas, se han ganado injustamente) significa votar en 
contra de tu libertad, en contra de tu capacidad de acumular riqueza.

Desde fuera, es fácil asumir que cualquiera que votó por Donald Trump 
debe ser igualmente racista e intolerante, y estar muy alejado de la 
influencia de la política progresista. En realidad, hay muchos tipos 
diferentes de personas que votaron por el Partido Republicano en las 
últimas elecciones presidenciales; hay una gran diferencia entre los 
votantes y los partidarios de Trump.

Uno de nuestros autores ilustra este contraste:
"Mi papá Dave es rico. Se jubiló de su trabajo como director de la junta 
directiva de una corporación con millones en su cuenta bancaria y 
contrató a un equipo para que construyera una casa nueva en las afueras 
de Houston para que él y su esposa pasaran el resto de sus días. Dave 
pagó entradas para ver Hamilton en Broadway en Nueva York, pero se fue 
del teatro a los 30 minutos porque "era demasiado progresista". Cuando 
Dave comenzó a organizar su entierro y el de su esposa, pagó un extra 
para conseguir una parcela en el cementerio que no estuviera justo al 
lado de la parcela de una familia vietnamita. Dave asistía a los mítines 
de Trump en cada temporada de elecciones presidenciales, mostrando 
carteles caseros con despectivos contra la oposición demócrata. La 
esposa de Dave creía que Biden era el Anticristo. Dave votó por Trump.

Mi papá Kenny nunca ha sido rico. Vive en una modesta casa de dos 
habitaciones con un compañero de piso en Pasadena y colecciona armas de 
fuego como pasatiempo. Es miembro de la NRA y me dice que los Panteras 
Negras eran "una pasada". Uno de sus mejores amigos... Es una madre 
soltera que emigró a Texas desde Malasia. En Acción de Gracias, se 
ofrece como voluntario para servir comidas en un comedor social. Cuando 
le conté que era trans, simplemente dijo: "Tiene sentido, nunca me 
pareció que fueras una chica" y cambió a usar mis nuevos pronombres 
inmediatamente. Kenny dejó de salir con sus amigos policías después de 
que contaran historias de abuso de poder. Kenny también votó por Trump.

Si bien es poco probable que tejanos como Dave se inclinen a nuestro 
lado, muchos de los que votan por el Partido Republicano lo hacen solo 
porque es solo una de dos opciones terribles en nuestro estado 
bipartidista. Muchos tejanos valoran la libertad individual más que la 
política de identidad, y simplemente han sido condicionados por la 
propaganda omnipresente de que sus únicas opciones son Azul (control de 
armas e impuestos) o Rojo (derecho a portar armas y libertad de 
expresión). Con las palabras y acciones adecuadas, tal vez podamos 
mostrarle a gente como Kenny que votar es simplemente elegir a su 
opresor, y que hay otras medidas que podemos tomar. Debilidades: 
Represión estatal fascista
Texas es la zona cero tanto del gobierno de Trump como de la "guerra 
contra Antifa" del Fiscal General de Texas. El 25 de septiembre de 2025, 
el presidente estadounidense Donald Trump emitió un "Memorando 
Presidencial de Seguridad Nacional" titulado "NSPM-7: Contrarrestando el 
Terrorismo Doméstico y la Violencia Política Organizada". Este memorando 
público ataca explícitamente el "antifascismo, el antiamericanismo, el 
anticapitalismo y el anticristianismo; el apoyo al derrocamiento del 
gobierno de Estados Unidos; el extremismo en materia de migración, raza 
y género; y la hostilidad hacia quienes mantienen las ideas 
tradicionales estadounidenses sobre la familia, la religión y la 
moralidad". Según el presidente, esto requiere una "estrategia nacional 
para investigar y desmantelar las redes, entidades y organizaciones que 
fomentan la violencia política, de modo que las fuerzas del orden puedan 
intervenir en las conspiraciones criminales antes de que den lugar a 
actos políticos violentos". Además, el 7 de octubre de 2025, el Fiscal 
General de Texas, Ken Paxton, anunció una operación estatal mediante un 
comunicado de prensa titulado "Operaciones encubiertas para infiltrar y 
desmantelar células terroristas de izquierda en Texas tras el aumento de 
la violencia política" tras el asesinato del podcaster fascista Charlie 
Kirk.

Actualmente, la designación federal de "Antifa" por parte de 
NSPM-7/Trump como organización terrorista nacional ha tenido 
consecuencias reales en Texas, y las operaciones estatales del Fiscal 
General de Texas también tienen consecuencias reales. Doce personas en 
el área de Dallas-Fort Worth están actualmente acusadas federalmente de 
disturbios, intento de asesinato y apoyo material al terrorismo en 
relación con una manifestación de solidaridad con inmigrantes en el 
Centro de Detención de ICE de Prairieland el 4 de julio de 2025. Se 
espera que la mayoría de los acusados se declaren inocentes; sin 
embargo, los fiscales federales están ofreciendo acuerdos de 
culpabilidad anticipados con sentencias recomendadas de hasta 15 años de 
prisión.

El caso de Prairieland ha sido aclamado por la administración Trump como 
el primer caso legal contra Antifa. El director del FBI, Kash Patel, 
calificó a los acusados de "extremistas violentos anarquistas alineados 
con Antifa" y compartió la cobertura del caso en Fox News en Twitter.

Los diversos casos se derivan de una protesta ruidosa en solidaridad con 
los detenidos de ICE en el Centro de Detención de Prairieland en 
Alvarado, Texas, el 4 de julio de 2025. Hacia el final de la 
manifestación, un oficial del Departamento de Policía de Alvarado llegó 
y, presuntamente, se vio involucrado rápidamente en un intercambio de 
disparos con otra persona en el lugar.

El oficial sufrió heridas leves y fue dado de alta del hospital poco 
después. Diez personas fueron arrestadas en el lugar o poco después, y 
en los días posteriores se inició la búsqueda de otro acusado. Ocho 
acusados más fueron arrestados en los días y semanas posteriores a la 
protesta.

Obtenga más información (y apoye a los presos políticos de DFW 
escribiendo cartas de apoyo o donando fondos legales) 
en[dfwsupportcommittee.wordpress.com].

Fortaleza: La ciudad con mayor diversidad étnica de EE. UU.
Muchos desconocen que Houston es la ciudad más diversa de Estados 
Unidos, y Texas es el segundo estado más diverso del país. Solo en 
Houston se hablan más de 150 idiomas y hay más personas LGBTQ+ en el 
estado de Texas que en todo Canadá. Houston es un verdadero mosaico de 
ricas culturas inmigrantes, donde se puede encontrar cualquier cocina 
fusión que se pueda soñar y explorar la riqueza artística (visual, 
musical o de otro tipo) de las poblaciones latinas y afroamericanas que 
han considerado a Houston su hogar durante siglos.

En comparación con nuestras homólogas de ciudades demócratas 
establecidas (Filadelfia, Chicago, Los Ángeles, Nueva York, etc.), la 
escena organizativa de Houston está en constante evolución y no tiene 
una larga historia de organización radical.

Hay un par de razones para esto: residir en un estado conservador, ser 
una ciudad relativamente nueva en comparación con otras ciudades de EE. 
UU. y la expansión urbana contribuyen a ello. Sin embargo, dado que la 
escena organizativa de Houston es tan diversa como sus residentes (y no 
contamos con una camarilla súper establecida de organizadores o grupos 
que "gestionen" las cosas), es bastante fácil entrar en la organización 
anarquista, antifascista o antiautoritaria en general si se sabe dónde 
buscar.

Si bien esta falta de historia radical puede interpretarse como un 
detrimento nuestro, la oportunidad para que los radicales desarrollen 
sus propias redes y participen en la acción directa sin el peso de una 
escena "establecida" abre muchas posibilidades para emplear diversas 
tácticas para resistir al estado fascista.

Nuestra lucha compartida: De Texas a Palestina y la UE
Aunque las luchas que enfrentamos aquí puedan parecer únicas en 
comparación con las suyas, querido lector, le pedimos que considere los 
vínculos entre las luchas que enfrentamos los tejanos y el lugar del 
mundo donde usted reside. Si reside en la Unión Europea, la vigilancia 
masiva que se ha ido consolidando en sus estados miembros se refleja en 
las nuevas identificaciones digitales biométricas que poco a poco se 
están imponiendo entre sus residentes no consentidos. Si participa en la 
lucha por la liberación de Palestina, la tecnología de vigilancia 
israelí, utilizada para aterrorizar, privar de alimentos y asesinar a 
los palestinos, se está exportando de vuelta a los estados miembros de 
la UE que los financian en su guerra contra los refugiados y las 
poblaciones "no deseadas", mientras que llega a Estados Unidos (y, en 
concreto, a Texas) para atacar a disidentes políticos y a la población 
inmigrante. La represión de la libertad de expresión en los estados 
miembros de la UE se asemeja mucho a las nuevas leyes aprobadas en Texas 
que restringen la protesta pública y la libertad de expresión.

Nuestra lucha contra los estados de vigilancia tiránicos que buscan 
controlar y restringir la disidencia de sus poblaciones es la misma. 
Mientras legislaturas y jefes de estado de todo el mundo se encaminan 
hacia otro capítulo oscuro de la política reaccionaria, con movimientos 
políticos que se aprovechan del odio y la represión y ascienden al poder 
en lugares como (entre otros) la República Checa, el Reino Unido, 
Italia, Polonia, Francia, Alemania, Argentina, El Salvador, Ecuador, 
Perú, Sudán, Israel y Estados Unidos, la solidaridad internacional es 
crucial ahora más que nunca para trabajar por la liberación de todos los 
pueblos oprimidos. Ahora que nos conoce un poco más, lo que hacemos y 
nuestro trabajo, nos gustaría pedirle su apoyo para construir la 
solidaridad internacional, desde Ámsterdam (o desde donde esté leyendo 
esto) hasta Texas.

Entonces, ¿cómo puede apoyar a los tejanos?
Los tejanos necesitan su ayuda. Nuestro estado está gobernado por 
teócratas nacionalistas cristianos, y la oposición mayoritaria no está 
dispuesta (o no es capaz) de pensar más allá de las estrategias 
electorales obsoletas para abordar las amenazas fascistas que 
enfrentamos. Hay un par de maneras en que puede apoyarnos:

Habilidades: Si llevas tiempo en la escena anarquista, antifascista o 
antiautoritaria, puede que tengas habilidades que nuestra gente pueda 
aprovechar. No hay necesidad de reinventar la rueda cuando ya está 
inventada. ¿Te gustaría organizar un taller virtual sobre algo que nos 
ayude a organizarnos o resistir de forma más eficaz? ¡Considera 
invitarnos! ¿Tienes algún recurso escrito que creas que deberíamos leer 
para mejorar nuestra resistencia? ¡Envíanoslo!

Recursos/Fondos: ¿Tienes fondos extra para la organización y no sabes 
qué hacer con ellos? Considera enviarnos una donación mensual a nuestro 
OpenCollective,[https://opencollective.com/space-city-ao], donde podrás 
encontrar nuestros diversos proyectos.

Usamos los fondos para: alimentar regularmente a las comunidades de 
personas sin hogar e inmigrantes, imprimir fanzines, distribuir 
suministros de reducción de daños y anticonceptivos, organizar talleres 
comunitarios y cubrir gastos relacionados con las acciones directas.

¿Tienes un lugar donde podamos quedarnos cuando visitamos Europa para 
las ferias del libro anarquista? ¿Tienes un archivo de fanzines útil que 
pueda beneficiar a nuestra comunidad? ¿Tienes otros recursos que puedan 
beneficiarnos? ¡No dudes en compartirlos!

Alcance: ¿No te sobran habilidades, recursos o dinero? Sigue nuestro 
Instagram[@spacecityao]y Bluesky[@spacecityao]y promociona cualquiera de 
nuestras llamadas a la acción o publicaciones de recaudación de fondos. 
Si bien las redes sociales pueden ser un infierno y están cada vez más 
monopolizadas por las grandes tecnológicas, lamentablemente son una de 
las mejores maneras de conectar con la gente para que actúe y recaude 
fondos.

Concienciación: Ahora que nos conoces un poco más, te animamos a que 
informes a tus compañeros sobre quiénes somos y qué hacemos. Existen 
muchos conceptos erróneos sobre los tejanos, los sureños o los 
estadounidenses, desde mitos como que somos incultos, que "votamos" por 
nuestros opresores (y por lo tanto lo merecemos), que somos una cultura 
monolítica y que no hay nadie que haga trabajo de resistencia en el 
corazón del imperio. ¡Siempre puedes dirigir a estos detractores hacia 
nosotros y nuestro trabajo!

Y, como siempre, animen a sus camaradas a contactarnos para ver cómo 
podemos construir un mundo mejor sobre las ruinas del pasado.

En solidaridad, Maria y Luke.
Publicado originalmente en el sitio web de SCAO: 
spacecityao.noblogs.org/from-texas-to-

https://www.anarchistfederation.net/from-texas-with-love/

https://organisemagazine.org.uk/2026/03/05/from-texas-with-love/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca