A-Infos (tr) France, UCL Basın Bülteni - İran: Demokrasi Bombalardan Gelmeyecek (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

İran, İsrail-Amerikan emperyalizminin yeni hedefi. Siviller yüzlerce 
kişi ölüyor. Hamaney öldü, ancak demokrasiyi ancak halkın mücadelesi 
getirebilir.
Bu Cumartesi, 28 Şubat'ta, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail, İran'a 
füze saldırısı düzenleyerek ülkeyi bombalar altında bıraktı. Kötü bir 
şaka gibi, bu savaşın bahanesi yine İran halkının İslam Cumhuriyeti'ni 
devirmesine yardım ederek demokrasiyi getirmek. Yalan çok açık, İran'ın 
yakın zamanda nükleer saldırı düzenleyeceği yönündeki yanıltıcı 
suçlamalarla daha da ağırlaştırılıyor. Amerika Birleşik Devletleri 
sadece askeri altyapıyı hedef aldığını, İsrail ise sadece liderliği 
hedef aldığını iddia etti. Şu anda, İran İnsan Hakları Aktivistleri 
Derneği tarafından bildirilen 1.190 ölümün yarısı İran'da tespit edilen 
kurbanların sivilleridir. Bombalamalar İslam Devrimi'nin Yüksek Lideri 
Ali Hamaney'i öldürdü, ancak bombalardan saklanmak zorunda kalan 
siviller rejimi devirmek için çalışamıyor. ABD hükümetinin müttefiki 
olan ve İran'ın son Şahı'nın oğlu Rıza Pehlevi, ABD'de sürgünde 
bulunuyor ve Batı'da rejime karşı muhalefetin sözcüsü olarak kendini 
gösteriyor. Ancak İran'da, önceki rejimin suçları ve otoriterliği 
unutulmadığı için monarşiye dönüşe destek marjinal düzeyde. Yine de 
Fransa'da, Batı ülkelerinin diğer yerlerinde olduğu gibi, hükümet ve 
medya, hem kamu hem de özel medya, monarşiye dönüşü İran'da demokratik 
bir ilerleme olarak sunuyor.

Elbette Hamenei'nin ölümüne yas tutmuyoruz, ancak iktidardaki 
hakimiyetinin mutlak olmadığını, hatta zayıfladığını ve İran rejiminin 
karmaşık olduğunu ve 40 yılı aşkın süredir yerleşik olduğunu 
unutmayalım. Bunu ancak halk, İslam Cumhuriyeti'ne kendi alternatifini 
inşa ederek aşabilir. Ama kimse aldanmıyor; emperyalist güçler bu savaşı 
rejimin elini zorlamak veya kendi kontrolleri altında yeni bir rejim 
kurmak için yürütüyor, demokrasiyi yaymak için değil.

Olası bir rejim değişikliği etrafındaki anlatı, bu nedenle, gerçekte 
neyin tehlikede olduğunu unutmamıza neden olmamalıdır: ABD ve 
müttefiklerinin, özellikle İsrail'in bölgesel hegemonyasına fayda 
sağlamak amacıyla Ortadoğu'yu yeniden düzenlemesi. Venezuela'da olduğu 
gibi, bu operasyon da ABD'nin Çin'in müttefiklerini (Çin, İran 
petrolünün başlıca müşterisidir) zayıflatma ve uzun vadede petrol ve 
doğalgaz üretimini ve akışını kontrol etme arzusuna denk gelmektedir. 
Silah endüstrisinin böyle bir durumda elde edebileceği kazançlı kârları 
unutmayalım.

Filistin'deki soykırım, İsrail'in Lübnan'ı işgali ve 2024 sonunda Esad 
rejiminin düşmesi, ABD emperyalizmine karşı çıkan son bölgesel 
aktörlerden biri olan İran'ın müttefiklerini zayıflattı. Ortadoğu'daki 
egemen statüsünü korumak için, Siyonist devlet şimdi bölgedeki çeşitli 
ülkeler ve halklara karşı sürekli bir savaş içinde gibi görünüyor.

UCL bu emperyalist saldırganlığı ve beraberinde getirdiği katliamları 
kınıyor. Hiçbir dış bombardıman demokrasi getirmedi ve İran halkı, ister 
Kürt, ister Fars, ister Beluç olsun, bunu çok iyi biliyor. Sadece 
silahlardan güvende olanlar, savaşın vaat ettiği özgürlüğün tadını 
çıkarabilir. Pahlavi monarşisinin destekçileri sevinçten ellerini 
ovuşturuyor, ancak hiçbir tiran, hiçbir milliyetçilik İran'a barış 
getirmeyecek.

Kahrolsun tüm tiranlar! Kahrolsun emperyalizm! Yaşasın İran halkının 
mücadelesi!

Özgürlükçü Komünist Birliği, 5 Mart 2026

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Iran-la-democratie-ne-viendra-pas-des-bombes
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr