A-Infos (pt) US, Texas, AO: DO TEXAS COM AMOR (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Segue a transcrição da palestra proferida por membros da Organização 
Anarquista Space City (SCAO) de Houston na Feira Anarquista do Livro de 
Amsterdã do ano passado. ---- Breve Histórico ---- Nos Estados Unidos, 
2022 foi considerado o ano em que uma "epidemia de violência" se 
alastrou pelo país em resposta à normalização do ódio contra a 
comunidade LGBTQ+, com pessoas transgênero sendo particularmente 
visadas. Uma onda de intimidação fascista por parte de grupos como 
Patriot Front, Proud Boys e outros grupos supremacistas brancos/cristãos 
fascistas/neonazistas chegou a cidades por todo o Texas - em especial, 
Dallas, San Antonio e Houston. Fascistas apareciam em shows de drag para 
assediar, intimidar e ameaçar tanto os artistas drag quanto o público e 
os locais que os hospedavam.

Ao longo de 2022, a Organização Anarquista da Cidade Espacial (Space 
City Anarchist Organization - SCAO), em coalizão com outros grupos como 
o Comitê Antifascista Screwston, defendeu com sucesso diversos locais 
contra ameaças fascistas.

Em julho de 2022, a SCAO e o Screwston mobilizaram-se para defender um 
bar LGBTQ+ que apresentava um show de drag queens. Em setembro de 2022, 
a SCAO utilizou com sucesso uma estratégia de defesa em bloco negro para 
proteger uma igreja que acolhe a comunidade LGBTQ+ em Katy, Texas (um 
subúrbio próximo de Houston) durante o show de drag queens, com alguns 
confrontos físicos com cristofascistas e neonazistas no local. Em 
outubro de 2022, a SCAO mobilizou pessoas para protestar contra o 
discurso do comentarista cristofascista e antitrans Matt Walsh na 
Universidade de Houston. Em dezembro de 2022, a SCAO defendeu outro bar 
que apresentava um show de drag queens contra um grupo de 
extrema-direita de Dallas chamado Protect Texas Kids.

Com a revitalização da Feira Anarquista do Livro de Houston pela SCAO em 
2023, a organização tem se dedicado a uma variedade de ações diretas e 
de construção comunitária, incluindo, entre outras: alimentação e 
vestuário regulares para pessoas em situação de rua, operação de uma 
loja gratuita, exibição de faixas, resposta a desastres, distribuição de 
zines e materiais de redução de danos, e ações/manifestações diretas 
contínuas.

O Panorama Atual de Houston e do Texas
Houston é frequentemente referida como um dos "pontos azuis" (cidades 
progressistas) em um "estado vermelho" (estado conservador). Como 
acontece com a maioria das grandes cidades, Houston se junta a Dallas, 
San Antonio, Austin, El Paso e McAllen, reunindo progressistas de todas 
as vertentes. No entanto, devido à relação complexa de Houston com o 
estado conservador ao seu redor, à migração de pessoas para outros 
estados em busca de locais politicamente mais seguros nos EUA, ou à 
expansão urbana da cidade que dificulta a manutenção de comunidades, não 
temos um cenário radical muito "estabelecido" aqui, em comparação com 
outras grandes cidades como Chicago, Portland, Nova York, Filadélfia ou 
Washington D.C.

A seguir, exploraremos alguns pontos fortes e fracos de Houston (e do 
Texas como um todo) para ajudá-lo a entender nossa situação.

Ponto Fraco: Geografia Urbana, Infraestrutura e Transporte
Um dos maiores desafios para a organização em Houston, Texas, é sua 
geografia urbana. Quando os texanos dizem "Houston", não se referem 
apenas ao centro urbano com 450.000 habitantes, mas sim à extensa área 
metropolitana de aproximadamente 26.000 km² (10.000 milhas quadradas), 
com cerca de 7 milhões de habitantes.

Os carros, além de serem caros e ambientalmente insustentáveis, também 
trazem outra desvantagem: mais uma via de vigilância. A placa do seu 
carro está vinculada à sua identidade legal, e milhares de câmeras 
espalhadas pela cidade registram cada movimento seu em um banco de dados 
usado pelas autoridades policiais locais. A mobilidade é inacessível, 
cara e monitorada de perto.

Um método adotado por organizadores texanos para evitar a vigilância é o 
compartilhamento de carros e pontos de encontro. Para ações que envolvem 
um grande grupo de pessoas, é melhor se encontrar em um estacionamento 
gratuito e discreto, longe do local da ação, e compartilhar carros para 
chegar mais perto. Para ações que exigem a formação de blocos de carros, 
os grupos precisam encontrar um local para se trocar e formar seus 
blocos, longe das câmeras que podem rastrear seus veículos. Coordenar 
uma ação não é tão simples quanto "apareça aqui neste horário" - se você 
não for intencional desde o momento em que sai de casa, é fácil que suas 
ações sejam rastreadas até sua identidade legal.

Área de Oportunidade: Cultura Política
A política de muitos texanos pende perigosamente para a direita, e 
muitos são obcecados pela ideia de "liberdade" - com uma definição 
falha. Para o texano conservador médio, capitalismo é sinônimo de 
liberdade. Os texanos não gostam de governo centralizado; os indivíduos, 
e por extensão, seus negócios, devem ser livres para fazer o que 
quiserem, independentemente do efeito sobre a sociedade. Bilionários 
trabalharam duro para ganhar seu dinheiro e merecem mantê-lo; afinal, o 
Sonho Americano promete que qualquer indivíduo pode ficar rico, se 
simplesmente trabalhar duro o suficiente. Muitos texanos acreditam no 
individualismo exacerbado, onde é preciso lutar para sobreviver por 
conta própria. Se você é pobre, a culpa é sua. Votar em um "socialista" 
(título que nossos democratas, que mal se inclinam à esquerda, ganharam 
injustamente) significa votar contra a sua liberdade, contra a sua 
capacidade de acumular riqueza.

De fora, é fácil presumir que qualquer pessoa que votou em Donald Trump 
seja igualmente racista e intolerante, e completamente imune à 
influência da política "woke". Na realidade, existem muitos tipos 
diferentes de pessoas que votaram nos republicanos nas últimas eleições 
presidenciais; há uma grande diferença entre eleitores de Trump e 
apoiadores de Trump.

Um de nossos autores ilustra esse contraste:
"Meu avô Dave é rico. Ele se aposentou do cargo de diretor de uma 
empresa com milhões na conta bancária e pagou uma equipe para construir 
uma casa novinha em folha nos subúrbios de Houston para ele e sua esposa 
passarem o resto da vida. Dave pagou ingressos para assistir a Hamilton 
na Broadway, em Nova York, mas saiu do teatro 30 minutos depois porque 
"era muito politicamente correto". Quando Dave começou a fazer os 
preparativos para o enterro dele e da esposa, pagou um extra para 
conseguir um jazigo no cemitério que não ficasse ao lado do jazigo de 
uma família vietnamita. Dave compareceu aos comícios de Trump em todas 
as eleições presidenciais, exibindo cartazes feitos em casa com termos 
pejorativos contra a oposição democrata. A esposa de Dave acreditava que 
Biden era o Anticristo. Dave votou em Trump.

Meu avô Kenny nunca foi rico. Ele mora em uma casa modesta de dois 
quartos com um colega de quarto em Pasadena e coleciona armas de fogo 
como hobby. Ele é membro da NRA e me diz que os Panteras Negras eram 
"fodões". Uma de suas melhores amigas é mãe solteira que Imigrei da 
Malásia para o Texas. No Dia de Ação de Graças, ele trabalha como 
voluntário servindo refeições em um refeitório para pessoas carentes. 
Quando me assumi como trans para ele, ele simplesmente disse: "Faz 
sentido, você nunca me pareceu uma garota" e imediatamente passou a usar 
meus novos pronomes. Kenny parou de sair com seus amigos policiais 
depois que eles contaram histórias de abuso de poder. Kenny também votou 
em Trump.

Embora seja improvável que texanos como Dave sejam convencidos a se 
juntarem ao nosso lado, muitos que votam nos republicanos o fazem apenas 
porque essa é uma das duas opções terríveis em nosso estado 
bipartidário. Muitos texanos valorizam a liberdade individual mais do 
que a política identitária e foram simplesmente condicionados pela 
propaganda onipresente de que suas únicas opções são o Partido Democrata 
(controle de armas e impostos) ou o Partido Republicano (direito ao 
porte de armas e liberdade de expressão). Com as palavras e ações 
certas, talvez possamos mostrar a pessoas como Kenny que votar é 
simplesmente escolher seu opressor e que existem outras medidas que 
podemos tomar.

Pontos Fracos: Repressão do Estado Fascista
O Texas é o epicentro tanto da administração Trump quanto da "guerra 
contra a Antifa" do Procurador-Geral do Texas. Em 25 de setembro de 
2025, o presidente dos EUA, Donald Trump, emitiu um "Memorando 
Presidencial de Segurança Nacional" intitulado "NSPM-7: Combatendo o 
Terrorismo Doméstico e a Violência Política Organizada". Este memorando 
público visa explicitamente "antifascismo, antiamericanismo, 
anticapitalismo, anticristianismo; apoio à derrubada do governo dos 
Estados Unidos; extremismo em relação à migração, raça e gênero; e 
hostilidade contra aqueles que defendem visões americanas tradicionais 
sobre família, religião e moralidade", o que, segundo o presidente, 
exige "uma estratégia nacional para investigar e desmantelar redes, 
entidades e organizações que fomentam a violência política, para que as 
autoridades possam intervir em conspirações criminosas antes que 
resultem em atos políticos violentos". Além disso, em 7 de outubro de 
2025, o Procurador-Geral do Texas, Ken Paxton, anunciou uma operação 
estadual com um comunicado à imprensa intitulado "Operações Secretas 
para Infiltrar e Desmantelar Células Terroristas de Esquerda no Texas 
Após o Aumento da Violência Política", após o assassinato do podcaster 
fascista Charlie Kirk.

Atualmente, a designação federal da "Antifa" como organização terrorista 
doméstica, feita pelo NSPM-7/Trump, teve consequências reais aqui no 
Texas, e as operações estaduais do Procurador-Geral do Texas também têm 
consequências reais. Doze pessoas na região de Dallas-Fort Worth estão 
atualmente acusadas em âmbito federal de tumulto, tentativa de homicídio 
e apoio material ao terrorismo, em conexão com uma manifestação de 
solidariedade aos imigrantes no Centro de Detenção de Imigrantes de 
Prairieland, em 4 de julho de 2025. Espera-se que a maioria dos réus se 
declare inocente; no entanto, os promotores federais estão oferecendo 
acordos de confissão antecipada com penas recomendadas de até 15 anos de 
prisão.

O caso Prairieland foi saudado pelo governo Trump como o primeiro 
processo judicial contra a Antifa. O diretor do FBI, Kash Patel, chamou 
os réus de "extremistas anarquistas violentos alinhados à Antifa", 
compartilhando a cobertura do caso pela Fox News no Twitter.

Os diversos processos decorrem de uma manifestação ruidosa em 
solidariedade aos detidos pelo ICE no Centro de Detenção de Prairieland, 
em Alvarado, Texas, em 4 de julho de 2025. Perto do fim da manifestação, 
um policial do Departamento de Polícia de Alvarado chegou ao local e 
supostamente se envolveu rapidamente em uma troca de tiros com outra 
pessoa presente.

O policial sofreu ferimentos leves e recebeu alta do hospital pouco 
depois. Dez pessoas foram presas no local ou logo em seguida, e uma 
busca por outro réu foi iniciada nos dias subsequentes. Mais oito réus 
foram presos nos dias e semanas seguintes ao protesto.

Saiba mais (e apoie os presos políticos de Dallas-Fort Worth escrevendo 
cartas de apoio ou doando para custear suas ações judiciais) 
em[dfwsupportcommittee.wordpress.com].

Ponto Forte: A Cidade Mais Etnicamente Diversificada dos EUA
Muitos não sabem que Houston é a cidade mais diversa dos Estados Unidos, 
sendo o Texas o segundo estado mais diverso do país. Mais de 150 idiomas 
são falados somente em Houston, e há mais pessoas LGBTQ+ no estado do 
Texas do que em todo o Canadá. Houston é verdadeiramente uma tapeçaria 
de ricas culturas imigrantes, onde você pode encontrar qualquer tipo de 
culinária fusion que seu coração possa imaginar e explorar a rica arte 
(visual, musical ou de outras formas) das populações latina e 
afro-americana que chamam Houston de lar há séculos.

Em comparação com outras cidades democratas consolidadas (Filadélfia, 
Chicago, Los Angeles, Nova York, etc.), o cenário de organização em 
Houston está em constante evolução e não possui uma longa história de 
organização radical.

Existem alguns motivos para isso: residir em um estado conservador, ser 
uma cidade relativamente nova em comparação com outras cidades dos EUA e 
a expansão urbana contribuem para essa situação. No entanto, como o 
cenário de organização em Houston é tão diverso quanto seus moradores (e 
não temos uma panelinha de organizadores ou grupos superestabelecidos 
que "comandam" tudo), é relativamente fácil se inserir na organização 
anarquista, antifascista ou antiautoritária em geral, se você souber 
onde procurar.

Embora essa falta de um histórico radical possa ser vista como uma 
desvantagem, a oportunidade para os radicais desenvolverem suas próprias 
redes e participarem de ações diretas sem o peso de um cenário 
"estabelecido" abre muitas possibilidades para o emprego de uma 
diversidade de táticas para resistir ao estado fascista.

Nossa Luta Compartilhada: Do Texas à Palestina, à União Europeia
Embora as lutas que enfrentamos aqui possam parecer únicas em comparação 
às suas, caro leitor, pedimos que você considere as conexões entre as 
lutas que nós, texanos, enfrentamos e onde você reside no mundo.
Se você reside na União Europeia, a vigilância em massa que vem se 
intensificando em seus estados-membros pode ser vista nos novos 
documentos de identidade digitais biométricos que estão sendo 
gradualmente impostos a seus residentes sem o seu consentimento. Se você 
participa da luta pela libertação da Palestina, saiba que a tecnologia 
de vigilância israelense, usada para aterrorizar, matar de fome e 
assassinar palestinos, está sendo exportada de volta para os 
estados-membros da UE que a financiam em sua guerra contra refugiados e 
populações "indesejadas", enquanto chega aos Estados Unidos 
(especificamente ao Texas) para perseguir dissidentes políticos e 
imigrantes. A repressão à liberdade de expressão nos estados-membros da 
UE se assemelha muito às novas leis aprovadas no Texas que restringem 
protestos públicos e a liberdade de expressão.

Nossa luta contra estados tirânicos de vigilância que buscam controlar e 
restringir a dissidência em suas populações é uma só. Enquanto 
legislaturas e chefes de Estado ao redor do mundo se voltam para mais um 
capítulo sombrio da política reacionária - com movimentos políticos que 
se alimentam do ódio e da repressão ascendendo ao poder em lugares como 
(mas não se limitando a) República Tcheca, Reino Unido, Itália, Polônia, 
França, Alemanha, Argentina, El Salvador, Equador, Peru, Sudão, Israel e 
Estados Unidos - a solidariedade internacional é crucial agora mais do 
que nunca para trabalharmos pela libertação de todos os povos oprimidos. 
Agora que você sabe um pouco mais sobre nós, o que fazemos e nosso 
trabalho, gostaríamos de pedir seu apoio na construção da solidariedade 
internacional - de Amsterdã (ou de onde quer que você esteja lendo isto) 
ao Texas.

Então, como você pode apoiar os texanos?

Os texanos precisam da sua ajuda. Nosso estado é governado por teocratas 
nacionalistas cristãos, e a "oposição" tradicional não está disposta (ou 
não é capaz) de pensar fora da caixa, usando estratégias eleitorais 
ultrapassadas para combater as ameaças fascistas que enfrentamos. 
Existem algumas maneiras pelas quais você pode nos apoiar:

Habilidades: Se você já atua no movimento anarquista, antifascista ou 
antiautoritário há algum tempo, pode ter habilidades que seriam úteis 
para nossa comunidade. Não precisamos reinventar a roda. Gostaria de 
organizar uma oficina virtual sobre algum tema que nos ajude a nos 
organizar ou resistir com mais eficácia? Considere nos convidar! Tem 
algum material escrito que você acha que deveríamos ler para aprimorar 
nossa resistência? Envie para nós!

Recursos/Fundos: Tem algum dinheiro extra disponível que não sabe como 
usar? Considere fazer uma doação mensal para o nosso 
OpenCollective,[https://opencollective.com/space-city-ao], onde você 
encontra nossos diversos projetos.

Usamos os fundos para: alimentar regularmente as comunidades de 
imigrantes e pessoas em situação de rua, imprimir zines, distribuir 
materiais de redução de danos/contraceptivos, realizar oficinas 
comunitárias e custear despesas relacionadas a ações diretas.

Tem um lugar para nos hospedar quando formos à Europa para feiras de 
livros anarquistas? Tem algum arquivo de zines com recursos 
interessantes que possa beneficiar nossa comunidade? Tem algum outro 
recurso que possa nos beneficiar? Sinta-se à vontade para compartilhar!

Alcance: Não tem habilidades, recursos ou dinheiro sobrando? Siga nosso 
Instagram[@spacecityao]e Bluesky[@spacecityao]e compartilhe nossas 
chamadas para ação ou publicações de arrecadação de fundos. Apesar de as 
redes sociais poderem ser um inferno e estarem cada vez mais 
monopolizadas pelas grandes empresas de tecnologia, infelizmente, elas 
são uma das melhores maneiras de alcançar pessoas para que elas se 
mobilizem e arrecadem fundos.

Conscientização: Agora que você sabe um pouco mais sobre nós, 
encorajamos você a informar seus camaradas sobre quem somos e o que 
fazemos. Há muitos equívocos sobre texanos, sulistas americanos ou 
americanos em geral - desde mitos de que somos incultos, que "votamos" 
em nossos opressores (e, portanto, merecemos), que somos uma cultura 
monolítica e que não há ninguém fazendo trabalho de resistência no 
coração do império. Você sempre pode mostrar a esses detratores quem 
somos e o nosso trabalho!

E, como sempre, incentivem seus camaradas a entrarem em contato conosco 
para vermos como podemos construir um mundo melhor nas ruínas do antigo.

Em solidariedade, Maria e Luke.

Publicado originalmente no site da SCAO aqui: 
spacecityao.noblogs.org/from-texas-to-

https://www.anarchistfederation.net/from-texas-with-love/

https://organisemagazine.org.uk/2026/03/05/from-texas-with-love/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt