A-Infos (pt) Poland, FA: Dubai e o Futuro do Capitalismo (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Muitos de vocês certamente se perguntam qual sistema socioeconômico 
global emergirá do caos que começou a nos cercar. Está ficando cada vez 
mais claro para um número crescente de pessoas que o sistema econômico 
atual, ou seja, o capitalismo neoliberal, não é mais válido em muitos 
aspectos. Por outro lado, tendemos a acreditar que o mundo está sempre 
progredindo. Isso gera a esperança de que as coisas só podem melhorar. 
Mas a situação não é tão simples. ---- O colapso do sistema não 
significa necessariamente uma melhora na situação dos trabalhadores. 
Ainda existem áreas do mundo onde más condições de trabalho, baixos 
salários e desigualdade extrema são a norma. E não estou falando dos 
países mais pobres, mas dos mais ricos.

Petróleo e Finanças

Tal situação prevalece nos países do Golfo Pérsico, como os Emirados 
Árabes Unidos (EAU). O modelo de capitalismo vigente ali deve ser 
assustador para os europeus. Para começar, os EAU enriqueceram com o 
petróleo, mas hoje sua renda nacional proveniente da produção e 
exportação de petróleo caiu para aproximadamente 25% do PIB. O país 
tornou-se o centro financeiro do capitalismo global, com Dubai como uma 
de suas capitais. Finanças, seguros e imobiliário representam agora 
cerca de 22% do PIB dos Emirados Árabes Unidos; o restante é composto 
por comércio (16%), indústria (13%), construção (12%), turismo e viagens 
(12%) e, em menor escala (menos de 1%), agricultura. Em suma, os 
Emirados prosperam com as exportações de petróleo, a circulação de 
dinheiro e o turismo de luxo. O PIB per capita de um emiradense é mais 
que o dobro do de um polonês.

Os emiradenses, a população majoritária dos Emirados Árabes Unidos, 
constituem apenas 15-20% da população do país. Os restantes 80% são 
trabalhadores imigrantes, dos quais cerca de um quarto são especialistas 
altamente qualificados trazidos para os Emirados, principalmente de 
países ocidentais desenvolvidos. Aproximadamente dois terços dos que 
vivem nos Emirados são imigrantes que trabalham em atividades 
manuais[1]. Eles vêm de outros países asiáticos, principalmente 
Paquistão, Índia, Bangladesh, Filipinas e outros. Os Emirados Árabes 
Unidos estão entre os países com maior população imigrante do mundo. 
Além disso, os emiratis nativos representam apenas 0,3% de todos os 
funcionários do setor privado. Eles trabalham principalmente em empresas 
estatais e repartições públicas, onde os salários são muito mais altos.

Empregados nos Emirados Árabes Unidos

Os trabalhadores imigrantes são totalmente dependentes de seus 
empregadores. As oportunidades de mudança de emprego são limitadas. Os 
empregadores frequentemente recorrem à confiscação dos documentos de 
seus funcionários, embora isso seja ilegal. Formalmente, a jornada de 
trabalho nos Emirados Árabes Unidos é semelhante à de outros países (8 
horas diárias e 48 horas semanais), mas, na prática, os trabalhadores 
braçais são frequentemente obrigados a trabalhar mais horas, incluindo 
horas extras (os bônus por horas extras são bastante baixos). No setor 
público e governamental, onde os emiratis são os principais empregados, 
a jornada semanal de trabalho é significativamente menor, de 36,5 horas.

O principal problema com as condições de trabalho nos Emirados é, 
obviamente, o calor. As temperaturas no inverno chegam a 30 graus 
Celsius e, no verão, a 50 graus Celsius, o que é particularmente 
significativo para o trabalho na construção civil. Uma alta taxa de 
acidentes também é relatada como um problema, embora as estatísticas 
oficiais não confirmem isso.

Em Dubai, os rendimentos mensais de um trabalhador braçal relativamente 
qualificado giram em torno de US$ 1.000, enquanto os de um trabalhador 
não qualificado, especialmente aqueles empregados ilegalmente, chegam a 
US$ 300-600. Na cidade, os preços dos aluguéis de apartamentos são 
exorbitantes, chegando a US$ 700-800 por unidade por mês. Para 
economizar no aluguel, os trabalhadores vivem em alojamentos 
superlotados e em condições precárias[2].

Greves selvagens

Ao mesmo tempo, combater os abusos e buscar melhores condições de 
trabalho é difícil. Greves e protestos trabalhistas são proibidos. Os 
trabalhadores não podem formar sindicatos e não têm direito à negociação 
coletiva. Qualquer tentativa de protesto é reprimida. É claro que greves 
selvagens e manifestações ilegais ainda ocorrem nos Emirados Árabes 
Unidos, embora não haja dados sistemáticos sobre isso. No entanto, 
parece que nas últimas duas décadas o número de greves selvagens não tem 
sido tão pequeno, especialmente em comparação com a dimensão da 
população dos Emirados. Em alguns anos, dezenas delas foram registadas 
anualmente, por vezes envolvendo milhares de trabalhadores. As greves 
têm sido observadas principalmente na indústria da construção. A greve 
mais recente de grande dimensão ocorreu em 2025 em dois estaleiros de 
construção no Dubai. Um total de aproximadamente 13.000 trabalhadores 
participaram no protesto[3].

Um ano antes, em 2024, após protestos em massa em Bangladesh, 
trabalhadores que chegavam aos Emirados Árabes Unidos organizaram 
manifestações de solidariedade. De acordo com a Anistia Internacional e 
a Human Rights Watch, essas manifestações foram pacíficas. No entanto, 
as autoridades emiradenses realizaram prisões em massa e organizaram um 
julgamento sumário (em 24 horas) de 57 cidadãos de Bangladesh. Em 21 de 
julho, o Tribunal Federal de Apelações de Abu Dhabi condenou três deles 
à prisão perpétua e outros 54 a penas de prisão que variaram de 10 a 11 
anos[4]. Embora o presidente dos Emirados Árabes Unidos já lhes tivesse 
concedido anistia em setembro, eles foram expulsos. Contudo, as 
sentenças draconianas e a forma como os julgamentos foram conduzidos 
demonstram a postura das autoridades locais em relação às liberdades civis.

Os Emires e Trump

Os Emirados Árabes Unidos têm uma população de aproximadamente 10 
milhões de habitantes, o que pode sugerir que as condições 
socioeconômicas que ali prevalecem sejam uma aberração, uma exceção. No 
entanto, todos os países do Golfo são essencialmente semelhantes. Eles 
formam o Conselho de Cooperação do Golfo, que funciona como uma união 
aduaneira e um mercado comum. Apesar de alguns sinais de rivalidade e 
atrito, eles se esforçam genuinamente por uma estreita integração 
econômica. Sua importância econômica, devido aos seus recursos de 
hidrocarbonetos e ao capital à sua disposição, está crescendo.

Ao mesmo tempo, as condições de trabalho nos países do Conselho de 
Cooperação do Golfo - Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Catar, 
Kuwait, Bahrein e Omã - são semelhantes. O mercado de trabalho é 
altamente segmentado, caracterizado por uma grande participação de mão 
de obra migrante (de 70% a 90%, dependendo do país) e enormes 
disparidades de renda e riqueza. Essas são sociedades de classes em sua 
forma mais pura.

Como escreveu um jornal muçulmano: As greves que eclodem nos Emirados 
Árabes Unidos e em outros países desta parte do mundo estão lançando luz 
sobre "a situação difícil de milhões de trabalhadores não qualificados e 
semiqualificados que labutam em toda a região do Golfo, por vezes em 
temperaturas que chegam a 50 graus Celsius ou mais, em condições 
análogas à escravidão. Frustrados pelos baixos salários, atrasos nos 
pagamentos, maus-tratos e condições de trabalho deploráveis,"[5]eles 
estão travando uma luta desesperada e arriscando a repressão, da qual a 
deportação parece ser a mais branda. Durante duas décadas, essa situação 
permaneceu essencialmente inalterada. Nos Emirados Árabes Unidos, 
algumas mudanças positivas na legislação trabalhista foram introduzidas 
apenas nos últimos três anos, mas, de uma perspectiva europeia, parecem 
óbvias. Não há avanços à vista.

Ouvimos cada vez mais sobre os países do Golfo e as ambições de suas 
elites. Elas querem ter mais influência no cenário internacional. 
Ouvimos falar de como estão buscando o apoio de Donald Trump e dos 
Estados Unidos; ouvimos falar de centenas de bilhões de petrodólares que 
fluem para e dos EUA. Se a aliança de capital centrada em Trump e nos 
emires árabes ditar os termos sob os quais uma nova ordem econômica e 
política será estabelecida no mundo, nosso futuro parece sombrio.

Jaroslaw Urbanski

www.rozbrat.org

[1]Utilizei diversas fontes referentes ao mercado de trabalho e à 
situação econômica dos Emirados Árabes Unidos; Veja, por exemplo: 
https://www.lloydsbanktrade.com/en/market-potential/united-arab-emirates/economical-context

[2]https://www.youtube.com/watch?v=IsB_KGkoQJk&t=1560s

[3]https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/uae-13000-workers-protest-at-two-azizi-developments-construction-sites-following-allegation-of-deaths-at-accommodation-co-calls-allegations-falserumours/

[4]https://www.amnesty.org/en/location/middle-east-and-north-africa/middle-east/united-arab-emirates/report-united-arab-emirates/

[5]https://crescent.icit-digital.org/articles/dubai-protests-highlight-slave-like-status-of-expatriate-workers-in-the-middle-east

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/02/14/dubaj-i-przyszlosc-kapitalizmu/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt