A-Infos (tr) Spaine, Catalunya, FAC: ENDONEZYA'DA ANARŞİZM KOMÜNİZMLE AYNI KADERİ Mİ YAŞAYACAK? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Son yıllarda, Endonezya'daki anarşist hareketle ilgili bazı haberler 
internette yer aldı. --- Bu ülkedeki anarşist arkadaşlarımızın baskı 
gerçeğiyle nasıl yüzleştiğine ışık tutmak için bu makaleyi çeviriyoruz. 
--Polis, "anarşist" olarak etiketlenenleri tutukluyor, kitaplar ise 
tekrar delil olarak ele geçiriliyor. Ülke eski otoriter yöntemlerine mi 
geri dönüyor?
Hukuk fakültesi mezunu ve gönüllü avukat yardımcısı olan Jorgiana 
Augustine (28), Jakarta'daki 1 Mayıs gösterisine sadece mavi bir tişört, 
tayt ve omuz çantasıyla katılıyor. Oji olarak bilinen Jorgiana, 
gösterinin Jakarta'daki son protestoların aksine barışçıl kalmasını 
umarak daha sonra ayrılmayı planlıyor. Temsilciler Meclisi binasının 
önündeki sahnede çalan müzik gruplarıyla şenlikli atmosfer, 
iyimserliğini doğrular gibi görünüyor.

Ulusal medya kuruluşlarının onu protestoda "anarşist bir davetsiz 
misafir" olarak tanımlaması, katılımının onu şüpheli yapacağı 
düşünülmemişti. Bu tanımlama, polisin bu iddiaları dile getirdiği bir 
basın toplantısının ardından geldi.

Oji, " 'Anarşist davetsiz misafir' teriminin kullanımı olumsuz bir 
çağrışım taşıyor ve 'anarşist' kelimesinin aslında sadece bir ideoloji 
veya fikir olmasına rağmen suçluymuş gibi görünmesine neden oluyor," diyor.

Oji, Jakarta'daki 1 Mayıs protestoları sırasında tutuklanan ve şüpheli 
olarak suçlanan 14 kişiden biri; aralarında üç meslektaşı da bulunuyor. 
Bandung ve Semarang'daki 1 Mayıs protestolarının da anarşist bir grup 
tarafından sızıldığı iddia edilmiş ve bu da bazı kişilerin şüpheli 
olmasına yol açmıştı.

Endonezya, komünizm veya Marksizm-Leninizm'in aksine, insanların 
anarşist ideolojiyi benimsemesini yasaklamasa da, polis genellikle 
gözaltına alınan protestocuları anarşist hareketin bir parçası olarak 
etiketliyor. Ancak Oji hiçbir zaman herhangi bir anarşist grubun parçası 
olmamıştır.

Oji, kendisini "anarşist işgalci" olarak tanımlayan medya haberleri 
hakkında Basın Konseyi'ne şikayette bulundu. Bu durum bir yayın 
organının başlığını değiştirmesine yol açarken, birçok yayın orijinal 
anlatımına sadık kaldı. Oji, protestocuları veya hukuk asistanlarını 
tanımlamak için "anarşist" ve "işgalci" otorite çerçevesini kullanmaya 
devam etmenin bir sorun olduğunu medya platformuna açıkça belirtmek istiyor.

1 Mayıs protestolarında şüpheli haline gelen sağlık görevlisi Cho Yong 
Gi (22), polisin kendisini tutuklamasından kısa bir süre sonra anarşist 
hareketin bir parçası olup olmadığını sorduğunu söylüyor. "Kimliğimi 
sorduktan sonra sordukları ikinci soruydu," diyor.

Endonezya'da Anarşizm

Endonezya Polis Teşkilatı, resmi web sitesinde "Polis Müdahale Ediyor: 
Kaos, Polis Anarşistleri Arıyor" adlı bir video serisi yayınlıyor. Dizi, 
son yıllarda anarşist-sendikalist grupların bazı gösterileri 
kışkırttığını ve kaosa yol açtığını iddia ediyor ve örnek olarak 
Jakarta, Bandung ve Semarang'daki son 1 Mayıs protestolarını gösteriyor.

Dizinin seslendirmesinde, "Anarşist grupların genellikle protestoları 
işgal etme, tamamen siyah giyinme, broşür veya grafiti yoluyla 
propaganda dağıtma, devlet sembollerini veya kamu tesislerini tahrip 
etme gibi belirgin bir özelliği vardır" deniyor.

Video, anarşist harekete karşı üç polis yaklaşımını açıklıyor: 
"istihbarat, önleyici ve orantılı baskı", ki bu yaklaşımların ifade 
özgürlüğü ile kamu düzeni arasında denge kurmaya yardımcı olduğunu 
belirtiyor. Son zamanlarda Cumhurbaşkanı Prabowo Subianto da Polis ve 
Askeri Kurum'a "anarşist eylemlere" karşı kararlı bir şekilde hareket 
etme emri verdi.

Endonezya Polis Teşkilatı'ndan iki yetkili ve halkla ilişkiler 
biriminden röportaj talebinde bulunduğumuzda, bu makalenin yayınlandığı 
zamana kadar hiçbirinden yanıt alamadık.

Endonezya'daki anarşist hareket üzerine bağımsız araştırmacı ve yazar 
olan Ferdhi Putra, anarşist hareketin 1998 Reformu'ndan bu yana 
Endonezya'da büyüdüğünü ve artık ülke genelinde hem kentsel hem de 
kırsal alanlarda bulunabildiğini söylüyor. Ancak hareket hakkında 
"anarşizm şiddettir, bu yüzden şiddet uygulayan herkes anarşist olarak 
adlandırılacaktır" şeklinde bir yanlış anlama var.

Polis daha önce 2018'de Yogyakarta'daki protestocuları tanımlamak için 
"anarşist" etiketini kullanmış ve 11 kişi tutuklanmıştı. Ancak Ferdhi, 
bunun, o zamanki Ulusal Polis Başkanı Tito Karnavian'ın kurumun 
Endonezya'nın "anarşist-sendikalist sorununu" ele alacağını 
açıklamasından sonra sistematik bir kalıp haline geldiğini savunuyor.

Açıklama, Bandung bölge polisinin siyah giysiler giyen 619 kişiyi 
tutuklayıp, ardından onları alenen soyup saçlarını kazımasının ardından 
geldi. Batı Java polis teşkilatının Bandung'daki anarşist topluluğa 
karşı mücadelesi bugün de devam ediyor; resmi internet sitelerinde 
"anarşist ortak düşmandır" diye belirtiyorlar.

Ferdhi, Endonezya'daki anarşist hareketin çok çeşitli olduğunu söylüyor. 
Vandalizmi taktik olarak kullananlar olsa da, özellikle polis 
karakolları gibi otorite sembollerine yönelik vandalizm, tüm anarşist 
hareketten kaynaklanmıyor.

Mevcut durum göz önüne alındığında, Ferdhi, anarşist hareketin, 
otoritenin ideolojisine dayalı olarak ortak bir düşman belirlediği yeni 
bir "komünist" olabileceğini savunuyor. "Bu bir tekrar. Önce 
komünistlere saldırdılar, sonra teröristlere, şimdi de anarşistlere 
saldırıyorlar." diyor.

Ferdhi'nin açıkladığı gibi, yetkililer için zorluk, Endonezya'daki 
komünizmin aksine anarşistlerin bir örgütlenme, yapı veya liderinin 
olmamasıdır. Ferdhi, "Yetkililer hareketten kimin sorumlu olduğu 
konusunda kafaları karışık," diyor.

Endonezya Jentera Hukuk Fakültesi'nde hukuk profesörü ve akademisyen 
olan Asfinawati, Endonezya yetkililerinin hala Başkan Suharto 
dönemindeki Yeni Düzen döneminin yıkıcı karşıtı zihniyetiyle hareket 
ettiğini savunuyor. O dönemde "yıkıcı" faaliyetler yasaktı ve yetkililer 
kitaplar da dahil olmak üzere basılı materyallere baskın düzenleyip el 
koyabiliyordu. Yıkıcı karşıtı yasalar 1999'da yürürlükten kaldırıldı ve 
kitaplara el koyma hakkı 2010'da sona erdi.

Asfinawati, "Polis hala kurumlarda otoriter kavramlara bağlı kalıyor. 
Bu, anarşist vakalarında en belirgin göstergedir," diyor. "Artık düşünce 
özgürlüğümüz olduğunu bilmiyorlar. Suç işlemediğiniz sürece anarşist 
olmak bile sorun değil."

O, anarşist anlatıyı eski bir kalıbın parçası olarak görüyor. "1965'te 
komünizm ortak düşmanımızdı. Susilo Bambang Yudhoyono döneminde ise 
Ahmadiye veya Şii gibi dini azınlıklar düşmanımızdı. Sonra da LGBTİ 
topluluğu vardı."

Jakarta Ulusal Üniversitesi'nde tarihçi ve profesör olan Andi Achdian, 
farklı bir bakış açısı sunarak, anarşizmin Endonezya komünizmiyle 
karşılaştırılamayacağını savunuyor; çünkü komünizmin derin tarihi 
kökleri ve bir zamanlar dünyanın en büyük partilerinden biri olan bir 
parti aracılığıyla önemli bir siyasi gücü vardı.

Andi, "Güçlü bir tarihi kökü yok" diyor.

Sembollere Saldırı

Rapçi Rio Imanuel Adolf Pattinama (28), "Zaten bir kriz var, yakma 
zamanı" ifadesini içeren grafitiler yazdıktan sonra arkadaşlarıyla 
birlikte tutuklandı. Kısa süre sonra tutuklandılar ve "anarşist" olarak 
etiketlendiler.

Polis sorgusu sırasında, memurlar defalarca anarşist hareketin 
liderliğini kimin üstlendiğini sordu. Rio ve arkadaşları daha sonra 
"sahte haber yaymak, halk arasında kasıtlı olarak huzursuzluk çıkarmak" 
suçundan mahkum edildi ve 2020 yılında hapse atıldı. Aleyhlerinde 
kullanılan deliller arasında, üzerinde daire içine alınmış A sembolü 
bulunan siyah bir tişört ve ulusal kahraman Tan Malaka'nın yazdığı 
"Kitlesel Eylem" adlı kitap da dahil olmak üzere bazı kitaplar yer alıyordu.

Rio, "Ne zaman bir kaos olsa, yasal bir dayanağı olmamasına rağmen her 
zaman anarşist olarak etiketleniyorsunuz," diyor. "Anarşistler, PKI'nin 
(Komünist Parti) yerini alan yeni günah keçisi oldular."

Ciddi ayrımcılığa ve sosyal dışlanmaya yol açabilen komünist etiketinin 
aksine, Oji, anarşist olarak nitelendirilmenin günlük hayatında önemli 
bir sosyal damga yaratmadığını söylüyor. "Asıl dezavantajı, insanların 
farklı bakış açılarını ve ideolojileri incelemelerini engellemesidir," 
diye açıklıyor.

Oji ve üç meslektaşı, Ceza Kanunu'nun iki maddesi uyarınca suçlanıyor: 
otoriteye itaatsizlik (Madde 216) ve kalabalıkta görünmek ve yetkililer 
tarafından üç kez emredildikten sonra derhal ayrılmamak (Madde 218). Öte 
yandan, Oji aynı zamanda cinsel saldırı iddiasıyla polise dava açtı ve 
üç meslektaşı da tutuklanmaları sırasında maruz kaldıkları iddiasıyla 
polise dava açtı. Şüpheli oldukları ve tutuklanma sürecini bildirdikleri 
her iki dava da halen devam ediyor.

Hukuki sorunlarına rağmen, Prabowo Subianto'nun genç yönetimi sırasında 
gösterilerde paramedik olarak çalışmaya devam ediyorlar. Bu arada, 
polis, Ağustos ayındaki olaylarda görüldüğü gibi, yüzlerce protestocuyu 
tutuklamaya ve onları anarşist gruplar olarak etiketlemeye devam ediyor.

19 Ağustos'ta Endonezya Ulusal Polisi Halkla İlişkiler Dairesi Başkanı 
Trunoyudo Wisnu Andiko ile, 26 Ağustos'ta Jorgiana Augustine ve Cho Yong 
Gi vakalarını "anarşist" olarak nitelendiren polis memuru Ade Ary Syam 
Indradi ile ve aynı gün medya ilişkileri sorumlusu Jihan Isnaini ile 
iletişime geçtik ve röportaj talebinde bulunduk. Trunoyudo ve Ade Ary 
hiçbir zaman yanıt vermedi. Jihan ilk mesajıma başlangıçta yanıt verdi, 
ancak röportaj talebinin konusunu belirttikten sonra yanıt vermeyi kesti.

Fadiyah Alaidrus, Magdelane

https://federacioanarquista.wordpress.com/2026/02/17/lanarquisme-patira-la-mateixa-sort-que-el-comunisme-a-indonesia/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr