A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #34-25 - Das tragische Epos entfaltet sich. Carrara - das Politeama-Theater und Immobilienspekulation (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Das Politeama-Theater in Carrara repräsentiert die Stadt in vielerlei 
Hinsicht. Es vereint ihre Laster und Tugenden, ihre positiven 
politischen und künstlerischen Impulse, aber auch Aspekte skrupelloser 
Machenschaften im ewigen Kampf zwischen öffentlichen und privaten 
Interessen, zwischen Kollektiv und Individuum. Es verkörperte den Wunsch 
nach städtischem Wachstum einer expandierenden Stadt, die - neben ihren 
Weingütern und Kellern - ein größeres Theater benötigte, in dem die 
wenige Freizeit, die die Arbeit bot, besser genutzt werden konnte. Oder, 
realistischer betrachtet, gab es Ressourcen zu investieren und Geschäfte 
abzuschließen. Doch es zeugte auch von unternehmerischem Geschick, das 
beim Bau Ende des 19. Jahrhunderts durch den Anbau zweier Seitenflügel 
zu Wohnzwecken einen illegalen Bau beging.

Im Theater fand der Kongress statt, der die Gründung der Italienischen 
Anarchistischen Föderation besiegelte. Seit der Nachkriegszeit dient das 
Foyer des Politeama Verdi Theaters als Hauptquartier des Germinal, eines 
Ortes, der während des Widerstands nach der Befreiung direkt vom CNL für 
seine Verdienste zugewiesen wurde. Dadurch ist die Stadt eng mit der 
Anarchie als Quelle ihrer Freiheit verbunden, was ihre Identität weiter 
prägt und zugleich die Dankbarkeit und moralische Verpflichtung der 
Stadt gegenüber der anarchistischen Bewegung bezeugt.

Die Bedeutung des anarchistischen Gedankenguts in Carrara zeigt sich in 
konkreten historischen Ereignissen wie der Reduzierung der Arbeitszeit 
im Steinbruch auf sechseinhalb Stunden und der grundlegenden 
antifaschistischen Aktion. Heute ist es ein politisches Engagement, das 
auf Aktionen und der Verteidigung von Werten wie Internationalismus und 
Solidarität beruht. In der aktuellen Rückgewinnung und Verteidigung 
dieser Räume zeigt sich einmal mehr die tiefe Verbundenheit, die 
Anarchisten in Carrara von Natur aus eint. Denn in der Verteidigung des 
Germinal und des Archivs sehen wir die Verteidigung von etwas 
Kollektivem, etwas, das den Bürgern buchstäblich für private und 
wirtschaftliche Interessen geraubt wurde. So existierten neben den 
anarchistischen Idealen, die dieses Gebäude durchdrangen, und den 
Genoss*innen, die es frequentierten, auch Spekulationen, angetrieben von 
privaten Interessen, für die skrupellose Bereicherung einheimischer 
Geschäftsleute. Die Geschäftsleute, die versuchten, die Anarchisten aus 
ihren Räumlichkeiten zu vertreiben - unbequeme Zeugen ihrer 
ungenehmigten Bauarbeiten -, nahmen dem Theater unter dem Vorwand der 
Renovierung den Bewegungsraum und schließlich die Notausgänge. Ihr 
fortgesetzter Missbrauch überlastete die Struktur des Politeama bis hin 
zur Untergrabung der tragenden Säulen. Von diesem Moment an war die 
anarchistische Bewegung in Carrara angesichts des unbrauchbaren Zustands 
des Gebäudes gezwungen, die historischen Räumlichkeiten aufzugeben. Doch 
seither hat sich nichts geändert, wenn nicht sogar alles verschlechtert. 
Seit dem Einsturz der Foyersäule im Jahr 2008 sind weitere Schäden 
entstanden, ohne dass versucht wurde, diese zu beheben oder die 
Verantwortlichen zu ermitteln. Nun wurde durch starke Regenfälle und die 
vermutlich beeinträchtigte Stabilität des Theaters eine weitere Säule 
beschädigt, was eine erneute Evakuierung eines Teils des Gebäudes 
erforderlich macht. Sechs Familien mussten ihre Wohnungen verlassen, und 
eine Straße durch die Stadt ist aufgrund akuter Gefahr gesperrt. Am 27. 
November findet ein Treffen der Beteiligten statt: der Stadtverwaltung, 
der Mieter, des Bauunternehmens und des Politeama-Komitees. 
Selbstverständlich werden wir als Bürger und Anarchisten, die von dieser 
Tragödie in Carrara betroffen sind - ohne Bühne, aber vermutlich auch 
ohne Happy End -, anwesend sein. Die Stadt wurde ihres Theaters beraubt, 
die Gemeinschaft ihrer Erinnerung, und wir werden in eine dystopische 
Gegenwart versklavt.

Germinal Group

https://umanitanova.org/va-in-scena-la-tragica-epopea-carrara-teatro-politeama-e-speculazioni-edilizie/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de