A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria #462 - AS RESERVAS SICILIANAS EM CHAMAS (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

O sinal é inequívoco. O ataque direcionado e cuidadosamente planejado 
neste verão às principais e mais sensíveis áreas protegidas da Sicília 
tem um significado político que vai muito além do mero dado criminal. 
Não se incendeiam impunemente a reserva de Zingaro, a de Capodarso, o 
monte Cofano, os sobreirais de Santo Pietro e de Niscemi, os oásis de 
Torre Salsa e de Vendicari, a Cava Grande do Cassibile e parcelas 
consistentes do Parque do Etna sem ofender e atingir, além do património 
natural inestimável que conservam, aquilo que representam: o fruto de 
anos de mobilizações de base para arrancá-las à especulação e à renda 
privada, ao imobilismo público, à degradação interessada, para 
protegê-las, valorizá-las e entregá-las - enquanto bem comum e gratuito 
- à coletividade.

Zingaro, em particular, é o emblema de uma luta dura e participada, 
culminada na grande marcha popular de 18 de maio de 1980 que, 
interrompendo a construção da estrada costeira e as especulações 
imobiliárias a ela ligadas, obrigou a Região Siciliana a instituir ali a 
primeira reserva natural siciliana.

Justamente em 18 de maio deste ano celebraram-se os 45 anos daquele 
evento, com uma marcha evocativa e várias outras manifestações, 
incluindo o transporte para a reserva das cinzas de Franco Russo, 
pioneiro do ambientalismo siciliano, falecido poucos dias antes. «Cinza 
sobre cinza», dir-se-ia hoje, quando da vegetação (mas também dos 
animais) presentes na reserva praticamente nada restou: nos dias 25 e 26 
de julho passados foi-lhe ateado fogo a partir de uma dezena de pontos 
de ignição, em horário vespertino e com forte vento de siroco, 
destruindo completamente 1300 dos 1600 hectares que, segundo 
especialistas, dificilmente poderão ser recolonizados pela 
biodiversidade, pelos endemismos e pelas espécies raras que os 
caracterizavam.

Há quem impute a responsabilidade dos incêndios a grupos criminosos e 
empresariais presentes no território e que há décadas se repartem, sem 
ser incomodados, as áreas limítrofes à reserva, instalando centenas de 
chalés clandestinos, mega aldeamentos turísticos e pedreiras de mármore 
devastadoras. A bem dizer, se a de 18 de maio de 1980 foi sem dúvida a 
vitória de um movimento nascido de baixo para a defesa do ambiente 
natural siciliano, logo foi ofuscada pelo pacto infame com personagens 
equívocos firmado pelas administrações locais para a exploração dos 
territórios circundantes. Estes não teriam interesse particular em 
atrair atenção sobre os seus tráficos a menos que... os políticos de 
referência lhes garantissem algum retorno: mediante, por exemplo, a 
redução da extensão e do número de reservas existentes, a sua 
re-delimitação - regularizando os edifícios clandestinos -, a 
liberalização dos acessos (especialmente para caçadores) e das licenças 
turísticas, a privatização dos solos residuais de verde. Tudo isto 
consta dos programas do nosso centro-direita.

O procurador de Trapani, que por dever de ofício abriu um inquérito que 
acabará em nada - como outros no passado (não surpreende: em matéria de 
incêndios, esta é a regra em toda parte) -, nem sequer tenta imaginar 
que por trás dos incêndios possam estar especuladores e mafiosos; antes, 
supõe que sejam responsáveis improváveis inexperientes que contrariaram 
as prescrições do prefeito e as portarias dos autarcas, os quais por sua 
vez teriam sido incapazes de fazer cumprir as proibições; enquanto a 
propagação das chamas teria sido favorecida pela inércia do ente gestor 
da reserva - a Florestal -, acusada explicitamente de incúria e de falta 
de manutenção.

Do outro lado da Ilha, também o sobreiral de Niscemi - cuja salvaguarda 
mobilizou tanto o movimento «No Muos» - foi nestes dias reduzido a uma 
paisagem espectral de esqueletos fumegantes. O ridículo atinge aqui o 
seu auge porque os garantes da segurança do sobreiral eram os próprios 
militares norte-americanos que o invadiram e em parte o comprometeram 
com as suas antenas de morte. Tratava-se, como reiterado no comunicado 
de convocatória da manifestação realizada em 2 de agosto na contrada 
Ulmo, «de uma das áreas naturalísticas mais vigiadas e controladas» da 
Itália! E, no entanto, ardeu. Provavelmente, por trás deste aparente 
paradoxo, esconde-se uma vontade precisa: livrar-se de uma vez por todas 
do sobreiral, presença incômoda que objetivamente tem obstaculizado - e 
ainda obstaculiza - as «mãos livres» que os americanos desejariam ter 
naquele território e que forças políticas e sociais, nacionais e locais, 
há muito intentam conceder-lhes.

«O incêndio do sobreiral desenvolveu-se em 24 de julho, em plena 
temporada» - recorda o comunicado do «No Muos» - «não em abril ou maio, 
quando ainda não se haviam tomado as devidas medidas de precaução. Quais 
são as intervenções de cuidado e defesa do território e das florestas 
levadas a cabo pela Florestal e pelo Município? Por que não funcionaram? 
Quem está calando a verdade?»

Em Niscemi como em Zingaro, os principais bodes expiatórios continuam a 
ser os trabalhadores florestais. Pouco importa se estes devem aos 
politiquetes regionais o seu número exíguo, as ineficiências, a 
burocratização, tê-los deixado sem meios aéreos de combate (apenas dois 
Canadeir disponíveis em toda a Ilha!), terem-se encontrado estranhamente 
distraídos no momento em que os incêndios rebentaram (apesar de já terem 
ocorrido «fogos de aviso» em anos anteriores) ou terem sido reduzidos a 
exigir um odioso pedágio na entrada para lhes permitir - como reza um 
folheto turístico - «desenvolver adequadamente o trabalho de tutela da 
reserva e de prevenção, além da extinção de incêndios» (sic!)

A acusação aos florestais serve para encobrir a verdadeira matriz - 
política - dos incêndios deste verão nas reservas sicilianas. É evidente 
que são obra de personagens e grupos que nutrem profundo ódio pelas 
políticas ambientalistas, que nas reservas (indígenas, dir-se-ia) 
encontraram nestes anos o seu último refúgio, ou então de expoentes da 
criminalidade mais ou menos organizada inspirados e talvez impelidos a 
interpretar brutalmente, à sua maneira, a mensagem «negacionista» das 
mudanças climáticas difundida pela direita no poder na Sicília e no 
resto da Itália.

«Amigos» da direita meloniana, esta gentalha vil exercita-se impunemente 
em violentar e reduzir a cinzas os santuários da natureza siciliana. 
Deve ser combatida politicamente e sem meias-medidas - não delegando a 
luta a organismos coniventes ou propositadamente esvaziados, mas 
organizando grupos de intervenção autónomos e independentes do Estado, 
que retomem a iniciativa ambientalista nos territórios com um programa o 
mais radical possível: multiplicar os bens comuns a proteger, também nas 
cidades; restaurar o estado dos locais desfigurados pelo clandestinismo 
e pelo abandono; alargar e exportar para fora o regime de tutela que 
vigora (deveria vigorar) nas reservas; instituir novas (em Zingaro, por 
exemplo, a área marinha que se planeava restabelecer na véspera do 
incêndio); denunciar abertamente a má-fé que se esconde por trás do 
«negacionismo» dos governos de direita.

Natale Musarra

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt