A-Infos (it) Italy, FDCA, Cantiere #34 - Jaime Castillo Petruzzi - Storia di un guerrigliero Latino-Americano di Isabella Lorusso. (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Ho conosciuto Jaime Castillo Petruzzi nel carcere di massima sicurezza 
di Lima, il Castro Castro. Era il 2004 e vivevo in quell'affascinante 
paese andino da circa due anni. Ci ero arrivata nel 2002, con un 
progetto dell'ambasciata italiana per insegnare la lingua e la cultura 
italiana nelle università e negli Istituti di cultura. Dopo che il 
dittatore di origine giapponese Alberto Fujimori Fujimori, responsabile 
di massacri e di violazione dei diritti umani, si era dimesso via fax ed 
era fuggito in Giappone nel 2000,    nel Paese si erano svolte le 
elezioni politiche generali. Aveva vinto il candidato di origine andina 
Alejandro Toledo. Durante il periodo di transizione durato pochi mesi, 
il presidente in carica Alberto Paniagua, aveva istituito un'importante 
commissione governativa che avrebbe avuto il compito di investigare la 
violazione dei diritti umani nel Paese. La commissione della Verità e 
della Riconciliazione nazionale. Dopo circa vent'anni di guerra civile 
fra lo Stato e i due gruppi guerriglieri più importanti, Sendero 
Luminoso di origine maoista e il MRTA, il Movimento Rivoluzionario 
Tupac-Amaru, di origine guevarista, il Paese contava circa 69.000 
vittime, la maggior parte delle quali di origine contadina. Il 
presidente/dittatore Alberto Fujimori e il suo vice, Vladimiro 
Montesino, avevano creato un gruppo paramilitare chiamato Gruppo 
Collina. I suoi membri, appartenenti ai Servizi Segreti, avevano il 
compito di eliminare studenti e attivisti politici e sindacali. Oltre 
alle migliaia di persone torturate, uccise e "fatte scomparire", il 
Gruppo Collina si era macchiato di due importanti stragi: quello della 
università nazionale Guzmán y Valle La Cantuta, e "Barrios Alto". Come 
scrivo nel mio libro "Jaime Castillo Petruzzi. Storia di un guerrigliero 
latino-americano":

"Il 16 luglio del 1992 due bombe con 1000 kg di esplosivo erano state 
collocate in via Talara, a Miraflores, nel cuore del quartiere dell'alta 
borghesia limegna. Provocarono la morte di 25 persone, 155 ferite, la 
distruzione, parziale o totale, di 183 case, di 400 uffici e di 63 
macchine parcheggiate nelle strade adiacenti. Il terribile attentato fu 
rivendicato dal gruppo maoista di Sendero Luminoso e, per tutta 
risposta, il gruppo paramilitare Collina, al servizio della dittatura di 
Alberto Fujimori, due giorni dopo, il 18 luglio del 1992, entrò 
nell'università Enrique Guzmán y Valle, la Cantuta, e prelevò nove 
studenti e un professore. Furono portati alla periferia di Lima dove i 
paramilitari gli fecero scavare la propria fossa e li uccisero con un 
colpo alla nuca, a sangue freddo. I loro corpi furono trovati, anni 
dopo, da un uomo senza fissa dimora che contattò un giornalista il quale 
riaprì il caso riportandolo all'attenzione dell'opinione pubblica. Anni 
dopo fu chiesta l'estradizione di Alberto Fujimori. Nel 2005, 
l'Interpool lo arrestò in Cile e, nel dicembre del 2007, lo estradò a 
Lima ove si aprì il processo contro di lui per crimini di lesa umanità. 
Fu condannato a 25 anni di reclusione sia per l'eccidio della Cantuta 
che per quello di Barrios Altos dove, il 3 novembre del 1991, furono 
uccise a sangue freddo quindici persone, tra cui un bambino di otto 
anni, colpevoli di organizzare una cena sociale per scopi umanitari".

In questo clima politico e sociale arrivai a Lima nel 2002, contattata 
dall'ambasciata Italiana. Il mio primo impegno fu quello di insegnare 
lingua e cultura italiana presso l'università di Tumbes, nel nord del 
Paese. Appena ci arrivai mi proposero di collaborare con la Commissione 
governativa che si occupava di denunciare la violazione dei diritti 
umani sulla popolazione civile. Entrai nel carcere di massima sicurezza 
della città con Jorge Omar Santa Maria Murillo, il Presidente della 
Corte costituzionale del Paese. Incontrammo e intervistammo vari 
militanti e simpatizzanti del gruppo maoista Sendero Luminoso. A me 
affidarono il caso di Josè. Era in carcere preventiva da più di dieci 
anni, perché un pentito, sotto tortura, aveva fatto il suo nome. Aveva 
dichiarato che José era un membro attivo del gruppo guerrigliero di 
Sendero luminoso e si era macchiato di vari crimini. Quando il pentito 
era stato rilasciato aveva dichiarato alla stampa che Josè era innocente 
e che lui aveva dovuto fare dei nomi a caso perché i militari 
smettessero di torturarlo. Nonostante ciò, José doveva rimanere in 
carcere perchè altrimenti lo Stato lo avrebbe dovuto indennizzare. 
Quando entrai nel carcere di massima sicurezza aprii un fascicolo sul 
suo caso. Mi raccontò delle torture subite e dei suoi dieci anni 
trascorsi in prigione attendendo un pocesso e una sentenza che non erano 
mai arrivati. Scrissi sul fascicolo la parola proibita a molti attivisti 
locali: INNOCENTE. Il presidente della Corte costituzionale mi disse 
«sei italiana, protetta dall'ambasciata del tuo Paese. Se mi presenti un 
fascicolo con su scritto INNOCENTE, non posso non considerarlo urgente. 
Tu fai il tuo dovere, io poi farò il mio». Detto fatto una settimana 
dopo José era libero e venne a trovarmi a casa. Ci abbracciammo come due 
grandi amici. Bevemmo qualcosa insieme e facemmo due chiacchiere. A quel 
punto José mi parlò di Julia, una sua compagna di studi. Era stata 
arrestata anche lei anni prima insieme a lui, con generiche accuse di 
appartenere al gruppo moista di Sendero Luminoso. Subito dopo l'arresto 
erano stati torturati nel carcere di Tumbes.    Dopo avevano deciso di 
trasferirli, con altri prigionieri politici, al carcere di Trujillo. 
Vari camion carichi di poliziotti e di prigionieri, si mossero verso il 
sud del Paese. A un certo punto, in riva al mare, si fermarono. Presero 
Giulia con la forza, la strattonarono e, in rima al mare, la 
violentarono tutti, per ordine e grado. José, legato e bendato, sentendo 
le sue urla, cercò di andare verso di lei per    proteggerla. Fu colpito 
da un colpo alla tempia dato con il calcio di un fucile e svenne «Giulia 
dove sei? Cosa ti hanno fatto?». Giulia aveva diciassette anni e amava i 
bambini. Dopo quel terribile stupro collettivo fu costretta ad abortire. 
Il giornalista che denunciò il caso fu subito licenziato e ricevette 
minacce di morte. Questo era ciò che succedeva in Perù, durante la 
dittatura di Alberto Fujimori Fujimori. Qualche settimana dopo andai a 
trovare Giulia. Viveva in una modesta casa alla periferia della città. 
Vista la crudeltà del caso non volli intervistarla. Ci incontrammo varie 
volte nel centro della città per fare due passi in riva al mare o per 
condividere un pasto caldo.

Dopo l'esperienza al super carcere di Tumbes, l'ambasciata italiana 
decise di trasferirmi all'università di Cuzco, vicino al celebre Machu 
Pichu. Ci rimasi un anno e, da quell'affascinante posto sulle Ande, 
visitai il Cile, l'Argentina, l'Uruguay, il Paraguay, la Colombia, il 
Brasile, l'Ecuador, la Bolivia. MI avventuravo in viaggi politici e 
culturali che duravano mesi. Lavorando presso l'università del paese 
avevo le vacanze "estive" da Natale a Pasqua, e le usavo per esplorare 
il continente. Gran parte della mia esperienza politica e personale la 
si può trovare nel mio libro "Trelew, storia di un viaggio nel Sud del 
mondo" pubblicato dalla casa editrice Sensibili alle foglie di Roma.

Nel 2004 fui poi trasferita all'univeristà Enrique Guzmán y Valle "La 
Cantuta" di Lima. Era proprio quella l'università famosa perché, nel 
1992, lo squadrone della morte del gruppo Collina del dittatore Alberto 
Fujimori aveva prelevato nel cuore della notte nove studenti e un 
professore, e li aveva uccisi. Era ancora un'università altamente 
policizzata e fu meraviglioso lavorare con quegli studenti che lottavano 
per onorare i loro compagni trucidati dallo Stato. Ricordo, il 
particolare, il gruppo politico "Amauta", che si ispirava al poeta 
peruviano Cesar Vallejo e allo scrittore José Carlo Mariategui che aveva 
pubblicato il libro "Sette saggi di interpretazione della realtà 
peruviana" sul mondo contadino del Paese. A quel tempo a Lima lavoravo 
anche alla Scuola italiana Antonio Raimondi e all'Istituto di cultura 
italiana di Avenida Arequipa. Un giorno, il direttore del mio Istituto 
mi disse che c'era un accordo firmato tra l'Ambasciata italiana, il 
governo peruviano e il carcere di massima sicurezza Castro Castro, per 
insegnare la lingua italiana ai prigionieri politici di Sendero Luminoso 
e del MRTA. Ci volevo andare?

Non ci pensai due volte e, ogni sabato pomeriggio, mi recai, per quattro 
anni, al carcere di massima sicurezza del Paese. La maggior parte dei 
miei studenti erano membri del gruppo rivoluzionario Tupac-Amaru, gruppo 
che era ribaltato sulla stampa mondiale per l'assedio all'ambasciata 
giapponese nel 1996. Tra di loro incontrai Jaime Castillo Petruzzi, 
detto il "torito". Cileno e militante del MIR, il Movimento di Izquierda 
rivoluzionaria, a diciassette anni era dovuto scappare dal Cile dopo il 
colpo di Stato di Augusto Pinochet. Da Santiago si era rifugiato a 
Parigi, aveva studiato storia all'università La Sorbona Paris XII 
Vincennes e poi il suo gruppo politico, il MIR, aveva deciso di mandarlo 
a Cuba, per una formazione politico-militare come guerrigliero.    Dopo 
tre anni di vita nell'Avana, era poi andato in Nicaragua, a combattere 
con i Sandinisti. Da lì era ritornato varie volte in Cile, per 
organizzare gruppi guerriglieri contro la dittatura di Augusto Pinochet. 
Dal Cile, in Perù come organizzatore politico del gruppo rivoluzionario 
Tupac-Amaru durante la dittatura di Alberto Fujimori. Era stato arresto 
nel 1993 e subito condannato all'ergastolo da giudici incappucciati al 
servizio della dittatura. Era stato portato nel terribile carcere 
punitivo di Yanamayo, vicino Puno. A più di 4.000 metri sul livello del 
mare i prigionieri politici non disponevano neppure di coperte per 
ripararsi dal freddo e dovevano dormire per terra, sul cemento. Quando 
nel 2000 il dittatore Fujimori fuggì dal paese e si dimise via fax, i 
prigionieri comuni e politici iniziarono uno sciopero della fame durato 
vari mesi per richiedere alla Corte Iberoamericana di diritti umani un 
nuovo processo. Alcuni di loro, da Yanamayo furono trasferiti al super 
carcere Castro Castro di Lima, dove ebbi l'opportunità di insegnare 
italiano e di conoscerli. Dopo 23 anni di carcere, Jaime fu finalmente 
liberato nel 2016 ed espulso dal paese la stessa notte. Essendo cileno, 
ritornò a vivere a Santiago con la sua compagna Maite e con i loro due 
figli.

Io e Jaime, sin dal nostri primo incontro nel 2004, rimanemmo sempre in 
contatto. Quando fu liberato, decidemmo di scrivere un libro insieme 
sulla sua vita.

Questo libro, dal titolo "Jaime Castillo Petruzzi. Storia di un 
guerrigliero latino-americano", è stato pubblicato in Italia dalla casa 
editrice Sensibile alle foglie. Jaime aveva un nonno italiano, di Oppido 
lucano. Grazie a lui ha ottenuto la nazionalità italiana e sarà fra 
qualche settimana in Italia, a Roma, Napoli, Taranto e Palermo a 
presentare il suo libro. È un libro intenso che parla della vita di un 
uomo che ha dedicato la sua vita a combattere contro diverse dittature 
in varie parti del mondo. Comunque lo si giudichi, vale la pena leggerlo.

http://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it