(it)Patricio Ortiz: Los hechos con Suiza

Radio Topo (325029@euesz.unizar.es)
Tue, 21 Oct 1997 18:31:17 +0100 (MET)


A AA AAAA The A-Infos News Service AA AA AA AA INFOSINFOSINFOS http://www.tao.ca/ainfos/ AAAA AAAA AAAAA AAAAA

Esta' en italiano, pero si lo necesitan lo vamos a traducir en castellano

I FATTI =3D LOS HECHOS=20

14 GENNAO 1997- La polizia cilena emana l=92ordine internazionale di cattura per Patricio Ortiz, sollecitando che sia catturato ed estradato.

6 GIUGNO 1997 La sorella Estela Ortiz scrive al Dipartimento per i Rifugiati facendo relazione della situazione di Patricio, consegnandola al signor Betchart, vice direttore di uno dei Dipartimenti per la richiesta d=92asilo politico.

12 GIUGNO 1997 L=92Interpol di Berna informa l=92Interpol di Santiago del= Cile sulla situazione di Patricio, Patricio non era per=F2 ancora entrato in= Svizzera.

17 GIUGNO 1997 L=92avvocato di Patricio in Svizzera presenta al signor Betchart la richiesta concreta di asilo per Patricio (ancora fuori dalla Svizzera).

30 GIUGNO 1997 L=92Interpol del Cile contatta l=92Interpol svizzera con il seguente messaggio:=20 " Riguardo al vostro messaggio B 104937 datato 12 Giugno 1997, questo =E8 un completo sommario di ci=F2 che ci chiedete".

17 LUGLIO 1997 Patricio raggiunge la Svizzera e la famiglia informa ufficialmente il governo svizzero, Dipartimento per la Richiesta d=92asilo politico, della presenza di Patricio in Svizzera.

21 LUGLIO 1997 Patricio si presenta fisicamente al Centro di accoglimento delle pratiche d=92asilo politico (KREUSLINGEN).

23 LUGLIO 1997 Avviene il primo interrogatorio in questo centro con la persona incaricata di prendere le dichiarazioni.

23 LUGLIO 1997 In questo stesso giorno la polizia federale, dipartimento per gli affari esteri, sezione deportazione alla polizia cilena, invia tutti i dati riguardanti il procedimento di estradizione.

4 SETTEMBRE 1997 Patricio viene arrestato.

RADIO TOPO 102.5 FM Taller Libre de Comunicacion =20 APARTADO DE CORREOS 6.032 50.080 ZARAGOZA (ESTADO ESPANOL) PHONE NUMBER: +34-976-291398 FAX NUMBER: +34-976-395434 E-MAIL: 325029@euesz.unizar.es http://www.geocities.com/CapitolHill/2838/topo.html

****** A-Infos News Service ***** News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA with the message SUBSCRIBE A-INFOS Info -> http://www.tao.ca/ainfos/ Reproduce -> please include this section