A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #33-25 - Gegen die COP30-Farce. Territorien verteidigen, den Kampf globalisieren! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die COP30 findet in Belém, im Herzen des Amazonas, statt: eine weitere 
globale Klimakonferenz, die verspricht, den Planeten zu "retten", ohne 
jemals diejenigen zu hinterfragen, die ihn zerstören. Seit dreißig 
Jahren das gleiche Bild: feierliche Erklärungen, Kompensationspläne, 
Gruppenfotos und ein immer dramatischeres Ergebnis. Die globalen 
Emissionen steigen, die Konzentration von Kapital und Macht wächst, und 
Territorien werden im Namen der "grünen Transformation" weiterhin 
ausgebeutet.
Hinter den Kulissen der COP wetteifern Regierungen und multinationale 
Konzerne darum, die von ihnen selbst verursachte Katastrophe zu 
bewältigen. Heute gibt sich der Kapitalismus ein ökologisches Gesicht: 
Er spricht von "Klimaneutralität", "Kohlenstoffmärkten" und "sauberen 
Technologien", doch in Wirklichkeit bereitet er eine neue Phase der 
Akkumulation vor, die auf der Kontrolle natürlicher Ressourcen und der 
Vertreibung von Bevölkerungsgruppen aus ihren angestammten Gebieten 
beruht. Der "Green Deal" ist nichts anderes als eine modernisierte 
Version des alten Kolonialismus: Lithiumabbau statt Öl, Privatisierung 
der Biodiversität statt der Wälder, Profit aus der Katastrophe.
Während die Mächtigen die Grenzen des Planeten wie Budgetposten 
behandeln, bauen Tausende von bäuerlichen, indigenen, feministischen und 
basisdemokratischen Bewegungen ihre eigene Alternative auf. Von der Via 
Campesina bis zur Bewegung der Landlosen, von Amazonas-Gemeinschaften 
bis zu den agroökologischen Netzwerken der Sahelzone - überall erhebt 
sich eine gemeinsame Stimme: Ernährungssouveränität, Klimagerechtigkeit, 
Selbstverwaltung der Gebiete durch die Bevölkerung. Das Manifest, das 
vor der COP30 veröffentlicht wurde, ist eindeutig: "Es gibt keine 
Klimalösungen ohne einen systemischen Wandel, der die kapitalistische 
und patriarchale Macht zerschlägt." Es ist die Sprache des Widerstands, 
die von unten kommt, nicht von Ministerien oder Konferenzen.

Doch selbst an dieser Front des Kampfes stellen sich schwierige Fragen. 
Der "globale Süden" ist nicht länger nur Opfer: Neue Mächte, allen voran 
China, replizieren extraktivistische und industrielle Modelle, die 
Ökosysteme und Gemeinschaften zerstören. Die Herausforderung besteht 
darin, eine Solidarität zwischen den Völkern zu schaffen, die diese 
Widersprüche nicht ausblendet und territoriale Autonomie in den 
Mittelpunkt stellt - im Gegensatz zu jeder Form von Herrschaft, sei sie 
westlich oder von sogenannten "Emerging Nations". Für diejenigen, die 
von unten kämpfen, geht es nicht darum, wie man den Kapitalismus 
nachhaltig gestalten kann, sondern wie man ihm entkommen kann. Abkommen, 
Märkte und Entschädigungen reichen nicht aus. Wir brauchen Netzwerke 
gegenseitiger Unterstützung, die Selbstverwaltung von Gemeingütern und 
Gemeinschaften, die gemeinsam entscheiden können, wie produziert und was 
konsumiert wird. Es ist keine technische, sondern eine politische Frage: 
Wer Land, Wasser und Energie kontrolliert, kontrolliert das Leben.

Die COP30 wird, wie ihre Vorgänger, ein großes Machtspiel sein. Doch 
abseits der Paläste wächst ein anderes Netzwerk, bestehend aus 
Bauernkämpfen, Volksversammlungen, selbstverwalteten Kooperativen, 
Besetzungen und Bewegungen zur Verteidigung von Territorien. Hier findet 
der wahre Wandel statt - ein Wandel, der nicht in Tonnen CO2, sondern in 
Freiheit, Würde und Solidarität gemessen wird.

Gegen die Farce der COP30: Lasst uns den Kampf globalisieren, lasst uns 
die Hoffnung globalisieren.

Totò Caggese

https://umanitanova.org/contro-la-farsa-della-cop30-difendere-i-territori-globalizzare-le-lotte/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de