A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #33-25 - Forlì - Havacılık ve Savaş. Leonardo ve Thales'in EriS Projesi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Dijitalleşen dünyamızda sıklıkla olduğu gibi, yaşam olayları bize 
nedenlerinden veya maddi faillerinden tamamen kopuk, ekran soyutlamaları 
gibi görünür. Dolayısıyla, toplumumuzda trajik bir şekilde tekrar eden 
bir tema olan savaş, sanki olumsuz bir hava olayı, öngörülemez, hatta 
önlenemez bir şeymiş gibi sunulur. Oysa tıpkı Filistin'deki soykırım 
veya Ukrayna topraklarında NATO ile Rusya Federasyonu arasındaki savaşta 
olduğu gibi, her türlü silahlı çatışma, itaatkar bir şekilde savaşan 
askerler; yöneten subaylar ve stratejistler; onaylayan politikacılar; 
finanse eden bankalar ve zengin girişimciler; silah geliştiren 
teknisyenler ve araştırma merkezleri; ve bunları üreten şirketler ve 
fabrikalar gerektirir.

Ve böylece, barışçıl ve her şeyi göz önünde bulundurduğumuzda 
ayrıcalıklı Forlì şehrinde, Belediye ve Cassa dei Risparmi Vakfı (para 
kazanılabilecek her yerde bulunur!), "Merkür Vakfı"nda birleşerek, 
"Thales Alenia Space" tarafından yedi Emilia-Romagna şirketiyle 
desteklenen "ERiS" (Emilia Romagna Uzayda) konsorsiyumuyla birlikte, bir 
savaş kalesi kurmak ve bize ölümün lojistiğinin ayrılmaz bir parçası 
olmanın ne anlama geldiğini ilk elden anlatmak istiyor. Forlì 
Belediyesi'ne ait 2.000 metrekarelik arazi (gelecekte çok daha büyük 
olabilir: 8.000 metrekarenin üzerinde bir alandan bahsediyoruz), Ronco 
semtinde (De Gennaro kışlası yetmemiş miydi?), özellikle Via Montaspro 
ve Via Carnaccini arasında, CIRI Aerospazio'nun arkasında ve 
Üniversite'nin Havacılık-Uzay Teknolojileri Merkezi'ne (Bologna 
Üniversitesi'ne bağlı Forlì kampüsü) sadece birkaç adım uzaklıktaki 
kırsal bir alanda yer alıyor. Bu alanda, hem sivil hem de askeri 
kullanım için çift amaçlı uydu antenleri için yüksek teknolojili bir 
üretim merkezi planlanıyor.

ERiS projesi, Ekim ayında Roma'da, Ekonomik Kalkınmadan Sorumlu 
Emilia-Romagna Bölgesi Başkan Yardımcısı Vincenzo Colla, Forlì Belediye 
Başkanı Gian Luca Zattini ve Ekonomik Kalkınma ve Forlì Havacılık ve 
Uzay Projesi Belediye Meclisi Üyesi Paola Casara tarafından Ticaret ve 
Made in Italy Bakanlığı'na sunuldu. Emilia-Romagna havacılık şirketleri 
Bercella, Curti, Nautilus, NES, NPC-SpaceMind, Poggipolini ve Tex 
Tech'in başkanları da onlara katıldı. Bologna Üniversitesi de CIRI 
Aerospazio aracılığıyla projeye dahil.

Projenin maliyeti 15 ila 25 milyon avro arasında ve bu miktarın kalkınma 
sözleşmelerine bağlı kamu fonlarıyla karşılanması bekleniyor. Bu arada, 
ERiS projesi için Mercury Vakfı aracılığıyla arazi devri (bu proje de 
Şubat ayında büyük bir tantanayla sunuldu), Ekim ortasında Forlì 
belediye meclisi tarafından oybirliğiyle onaylandı. Bu, merkez sağ ve 
merkez solun militarizasyon ve para konusunda tamamen aynı fikirde 
olduğunun kanıtı.

Bunun savaşla ne alakası var? Ne yazık ki, ERiS konsorsiyumuna katılan 
şirketlerin geçmiş performansları ortada: Thales (%67) ve Leonardo'nun 
(%33) sahibi olduğu önde gelen çok uluslu Thales Alenia Space, dünya 
çapında çatışmaları körükleyen askeri-endüstriyel komplekste kilit bir 
oyuncu olup, iletişim, gözetleme ve savunma sistemleri için stratejik 
bileşenler üretiyor. Thales Alenia Space tarafından üretilen uydular, 
insansız hava araçlarının ve askeri teknolojilerin hedeflerini vurması 
için "gözler" sağlıyor.

İtalyan devletinin ortak sahibi olduğu bir şirket olan Leonardo ve 
İsrailli Elbit Systems'ın kilit ortağı olan ve IDF'nin insansız hava 
araçları için bileşen tedarik ettiği Fransız şirketi Thales, Filistinli 
halkın katledilmesinde İsrail Devleti'ne askeri teknoloji sağlayan 
başlıca tedarikçiler arasında yer alıyor. Leonardo'nun gelir bakımından 
Avrupa'nın üçüncü büyük silah şirketi olduğunu da unutmamak gerek.

ERiS konsorsiyumuna, Leonardo'ya askeri bileşen tedarikçisi olarak 
oynadığı rol nedeniyle protestoların merkezinde yer alan Kastelbolonya 
merkezli Curti şirketi de dahil.

Üretilen teknolojiye bir tür "sosyal değer" kattığı iddia edilen, hem 
sivil hem de askeri olmak üzere "çift" kullanım, tamamen göz boyamadır: 
Bu uydu antenlerinin başka amaçlar için de kullanılabilmesi, asıl 
amaçlarını gölgelemez. Günümüz çatışmalarında uydu internet 
hizmetlerinin kullanımına bir örnek vermek gerekirse, Elon Musk'ın 
Starlink gibi uydu takımyıldızlarının ve alıcılarının Ukrayna savaşında 
oynadıkları ve oynamaya devam ettikleri rolü hatırlamak yeterlidir. Bu 
uydu takımyıldızları ve alıcılar, telekomünikasyon ve Dünya gözlemi için 
kilit bir unsur haline gelmiş, insansız hava araçlarını ve topçu 
hedefleme sistemlerini seçtikleri hedeflere yönlendirmiştir. 
Starlink'in, Thales, Leonardo ve Airbus (Bromo projesi) ittifakının 
öncülüğünde, Avrupa'da çift kullanımlı uydulardan oluşan bir 
takımyıldızın oluşturulması için ilan edilen model olması tesadüf değil.

Gazze Şeridi'nin enkazı ve Filistin'deki (veya Sudan, Kongo, Yemen, 
Ukrayna vb.) on binlerce ölüm, diğerlerinin yanı sıra Leonardo ve 
Thales'in imzalarını taşıyor.
Bu proje hayata geçerse, Forlì de İtalya'nın ölüm üretim merkezlerinden 
biri haline gelebilir. Peki ne için? Patronların, vakıfların ve özel 
şirketlerin her zamanki kana susamış kâr hırsı ve yerel ve bölgesel 
politikacıların güç ve tanınma arzusu için.
Her türlü pisliği yutmanın ezeli mantrası olan "iş yaratma", bir kez 
daha tüm ahlaki kaygılarımızı unutturacak mı? Bu korkunç olayın 
"öğretici" yanı, bize savaşların yaşadığımız yerden sadece birkaç 
kilometre ötede, şehirlerimizde körüklendiğini, ölüm üretenlerin 
isimlerinin ve adreslerinin olduğunu ve onları durdurabileceğimizi 
göstermesidir! Onları durdurmalıyız! Ne Forlì'de ne de başka bir yerde 
savaş kaleleri yok! Militarizmi sabote edelim, terk edelim, boykot 
edelim! Özgür bir dünyada özgür bir Filistin!

Samara Kolektifi

https://umanitanova.org/forli-aerospazio-e-guerra-il-progetto-eris-di-leonardo-e-thales/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr