A-Infos (tr) Russia, AIT: Ukraynalı Bir Firariyle Röportaj (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Web sitemiz daha önce savaşa katılmaktan kaçınmak için ülkelerinden 
kaçan Rus ve Ukrayna vatandaşlarıyla yapılan röportajları yayınlamıştı. 
Şimdi, Çek Cumhuriyeti'ndeki anti-militaristlerin talebi üzerine, çok 
sayıda Ukraynalı firariden biri olan Vladislav ile yaptıkları bir 
röportajı yayınlıyoruz. ---- Soru: Romanya dağlarından geçerek Ukrayna 
cephesinden kaçan bir firarisiniz. Kendinizi ve kedinizi kurtarmayı 
başardınız. Şimdi nasılsınız? İkiniz de iyi misiniz?

Cevap: Merhaba. Genel olarak, Ukrayna'dakinden çok daha iyi durumdayım. 
Evet, ara sıra Ukrayna Güvenlik Servisi ajanlarının provokasyonlar ve 
siyasi amaçlı hakaretler de dahil olmak üzere saldırılarına maruz 
kalıyorum, ancak AB vatandaşları bana çok iyi davranıyor; kaldığım süre 
boyunca AB vatandaşları tarafından haklarımın ihlal edildiğine tanık 
olmadım. Temmuz 2025'te kedim Persik yürüyüşe çıktı ve bir daha geri 
dönmedi. Mikroçipi kaydedildikten sonra hayvan barınağı benimle 
iletişime geçti ve kedim Persik'e araba çarptığını söyledi. Barınağa 
getiren kişiye göre, kedimde bulunan yaralar bir suç unsuru olabilir. Şu 
anda bununla ilgili kanıt topluyorum. Genel olarak kedi hayatta ve iyi 
durumda ve herhangi bir olumsuzluk yaşamadı.

Soru: Ukrayna'da zorunlu askerlik uygulaması devam ediyor. Birçok erkek 
orduda görev yapmak istemiyor. Birçok kişi de firar etmek istiyor. Bu 
kişilere tavsiyeniz var mı?

Cevap: Evet. TCC'ye girerseniz, askerlik hizmetine uygunluğunuzu 
belirlemek için tıbbi muayeneden geçmeyi reddedin. Durum kritikse, akıl 
hastalığı numarası yapmanızı, belki de nezarethaneyi dışkınızla 
kirletmenizi öneririm. Şahsen Ukrayna'da, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri 
eğitim merkezine gönderilme ihtimalime karşı damarlarımı kesmek için her 
zaman yanımda bir jilet taşırdım. Bu araçlar oldukça etkilidir; eğitim 
merkezi personelinin insanları psikiyatrik değerlendirmeye göndermesi 
gerekir, bu da kaçma olasılığını artırır. İnsanları kendilerine zarar 
vermeye teşvik etmiyorum. Ancak bir psikiyatri hastanesinden çıkış yolu 
vardır, ancak tabuttan çıkış yoktur. Şahsen, bir eğitim merkezine 
düşseydim bileklerimi kesip eğitim merkezini dışkıyla kaplamayı 
planlardım. Çocukluğumdan beri iki hastalığım var - obsesif kompulsif 
bozukluk ve dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu - ancak Ukrayna'da 
bu durumlar askerlikten men edilmek için yeterli gerekçe değil. Ordu 
personeli, bu kişilerin neden ordu komutanlarını vurduğuna şaşırıyor. 
Sonuçta, bu kişilerin eline silah vermek, askeri komutanlıktan basit bir 
hakaret durumunda bile silahların kullanılmasını tetikleyebilir.

Soru: Avrupa'daki insanlar firarilere nasıl yardım edebilir?

Cevap: AB'deki insanlar zaten firarilere yeterli yardım sağlıyor. Ancak 
hukuki açıdan, firarilerin iadesini ve sınır dışı edilmesini yasaklayan 
bir AB kararı, bu kişilerin Ukrayna'da maruz kaldığı işkenceyi önlemeye 
yardımcı olacaktır. Ukrayna'dan kaçmadan önce suç işleyen suçluların 
cezalandırılması gerektiğine katılıyorum. Ancak, Ukrayna mahkemesinin 
verdiği cezanın AB içinde infazı mümkündür. Bu, siyasi zulme karşı bir 
güvence görevi görecektir. Ukrayna ve Rusya, Sovyet KGB'sinin 10 yıl 
önceki davaları kullanarak istenmeyen kişilere baskı yapmak için 
kullandığı yöntemi izliyor. Bu ülkeler ayrıca, totaliter rejime aykırı 
eylemleri durdurmaları için baskı yapmak amacıyla ceza davaları da 
uydurabiliyorlar. AB'yi, Rus ve Ukrayna mahkemelerinin savaş sırasında 
erkeklere karşı verdiği kararları tanımamaya çağırıyorum. Bu davalar 
genellikle siyasi saiklerle açılıyor.

Soru: Ukrayna'da, Avrupa'ya kaçan firarilerin durumunu daha da 
kötüleştirecek yeni bir yasa tartışılıyor. Bu yasa tam olarak ne anlama 
geliyor?

Cevap: Evet. Kardeşi savaş sırasında Londra'ya firar eden Ukrayna 
Başbakanı Yulia Svyrydenko, Ukrayna'dan kaçmayı ve firarilerin yasanın 
kabulünden sonraki 90 gün içinde Ukrayna'ya dönmemesini suç sayan bir 
yasa tasarısını Ukrayna Verkhovna Rada'sına sundu. Bu ceza davalarının 
yargı yetkisini Ukrayna Güvenlik Servisi'ne (SBU) devretmeyi ve gıyaben 
yargılamayı teklif etmeyi planlıyorlar. Nitekim Ukrayna totaliter 
rejimi, Ukrayna'dan kaçmayı vatana ihanet, organize suça bulaşma veya 
barışa ve küresel güvenliğe karşı suçlarla aynı kefeye koymayı 
planlıyor. Bu, SBU'nun SSCB'nin KGB'sine dönüşmeye başladığını ve 
Ukrayna totaliter rejiminin istemediği kişilere baskı yapmak için 
kullanıldığını gösteriyor. Dün, Verkhovna Rada, SBU'ya Ukrayna Bakanlar 
Kurulu'na bağımsız olarak yasa tasarıları sunma hakkı verdi. Ben bunu 
devlet iktidarının ele geçirilmesi olarak görüyorum, çünkü Ukrayna 
Anayasası'na göre yasa tasarıları yalnızca Verkhovna Rada'ya ait. 
Aslında Ukrayna rejimi, SBU'ya rejimin lehine yasalar sunma yetkisi 
veriyor ki bu, bir yürütme organı için kabul edilemez.

Firar edenlerin zulüm görmesini önlemek için, şu anda Ukrayna totaliter 
rejimine karşı yasal yollarla bir Direniş Düzeni oluşturmak için 
çalışıyorum. Soru: Bu, söz konusu yasaların AB polisine ve 
mahkemelerine, AB içinde firarileri yargılama hakkı vereceği anlamına mı 
geliyor?

Cevap: Evet ve hayır. Yasa tasarısı kabul edilirse, yetkililer 
firarileri Ukrayna'da gıyaben yargılayabilecek ve Ukrayna mahkemesinin 
kararına dayanarak, AB yetkililerinden Ukrayna'ya iade edilmeleri 
amacıyla uluslararası arananlar listesine alınmalarını talep edebilecek. 
Gıyaben yargılamalar, adil yargılama güvencelerini, yani Avrupa İnsan 
Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Dair Sözleşme'nin 6. 
Maddesi'ni doğrudan ihlal ettiğinden, bu tür davalardaki tüm kararlar 
suçlu bulunacaktır. Totaliter bir rejim, AB'den mümkün olduğunca çok 
sayıda asker getirmeyi hedefler ve bu hedefe ulaşmak için her şeyi yapar.

AB ülkeleri, siyasi amaçlı oldukları için bu tür suçlar için iade 
taleplerini elbette görmezden gelebilirler, ancak kişisel görüşüm, bu 
taleplerin AB yetkilileri tarafından yerine getirileceği yönündedir.

Soru: Bu yasalar aynı zamanda firarilerin Ukrayna'ya geri gönderilmesi 
anlamına da gelebilir mi?

Cevap: Evet. Sınır dışı edilme değil, Ukrayna yasalarına göre suçlu 
olarak iade edilmeleri söz konusudur. Bu kişilerin ön saflara 
gönderilmeleri pek olası değildir, çünkü Ukrayna makamlarına teslim 
edildikten sonra cezalarını çekmek üzere hemen hapse gönderileceklerdir. 
Ancak Ukrayna hapishanelerinde, yetkililer tarafından işkenceye uğrama 
ve hüküm giymiş kişiler için bir sözleşme imzalamaları yönünde baskı 
görme riskiyle karşı karşıyadırlar. Bu tür sözleşmeleri imzalarlarsa, 
derhal Rus silahlı kuvvetlerine saldırmak üzere gönderilirler. Bu 
kişilere doğrudan çatışmaya katılmayı içermeyen askerlik hizmeti sağlanmaz.

Soru: Bu yasalar Ukrayna'da uygulanırsa, firariler başka hangi 
sorunlarla karşılaşacak?

Cevap: Sığınmacı statüsüne başvurmaları gerekecektir. Yalnızca bu statü, 
Ukrayna makamlarının iade taleplerini yerine getirmesini engelleyebilir. 
Bu statünün alınması yıllar, hatta bazı durumlarda on yıllar sürebilir. 
Bir firari sığınmacı olsa da, sığınma talebinde bulunduğu ülkede çalışma 
veya ayrılma iznine sahip değildir. İkamet yeri Göçmenlik Bürosu 
tarafından belirlenir, asgari bir maaş ve yalnızca acil tıbbi durumları 
kapsayan sınırlı bir sağlık sigortası alırlar. Sonuç olarak, 
sığınmacılar AB içinde serbestçe hareket etmelerini sağlayan temel 
haklardan, çalışma haklarından ve ikamet yerlerini özgürce seçme 
haklarından mahrum bırakılıyorlar. Sığınmacılara ödenen fonların, gıda, 
hijyen ürünleri ve temel ev ihtiyaçları dışında kişisel harcamaları 
karşılamaya yetmesi pek olası değil.

Yayın kaynağı: https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2025/10/15/

https://aitrus.info/node/6339
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr