A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - Páginas de Historia N.° 103 Los Fantasmas de la Calle Freita (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Jérémie Dres continúa su búsqueda de la memoria y la historia. Tras su 
novela gráfica, No iremos a Auschwitz, que retrata la vida judía en 
Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial, ofrece una nueva 
investigación sobre su historia familiar, centrándose en sus parientes 
que vivieron en Varsovia. Siendo sinceros, la narrativa, aunque ágil, a 
menudo resulta lenta y podría haber sido más concisa e impactante. El 
estilo clásico de dibujo combina formas redondeadas, rompiendo 
parcialmente con el estilo de línea clara, y diseños de personajes 
simplificados, complementados con numerosos documentos de archivo. Tras 
la muerte de su abuela, encuentra una carta de su tía abuela, escrita 
desde el gueto de Varsovia en 1941, que marca el inicio de su 
investigación. Comienza su investigación en Varsovia, donde se 
encuentran las tumbas de sus bisabuelos, fallecidos antes de la guerra, 
en el cementerio judío. Amplía su investigación a todos los miembros de 
su familia. Algunos abandonaron Europa rumbo a Estados Unidos, como su 
tío, quien, según la leyenda, participó en la Revolución antes de 
exiliarse allí. Encuentra rastros de él y luego de sus descendientes. 
Otros, como su abuela, llegaron a Francia y lograron escapar del 
exterminio ocultándose. El autor viaja extensamente y explora diversos 
lugares. Visita Varsovia varias veces, el Memorial del Holocausto en 
París y Drancy, y Yad Vashem en Nueva York. Esta búsqueda de la memoria 
también le brinda la oportunidad de entretejer episodios de la historia 
judía. Así, la segunda visita a Varsovia permitió crear algunas 
ilustraciones que representan la vida en el gueto y analizar el 
levantamiento de 1943. De igual manera, el encuentro con los 
responsables del Memorial del Holocausto brindó la oportunidad de 
recordar cómo se organizaron las redadas y el papel de la policía. Las 
pruebas siguen siendo tenues y la investigación no puede concluirse por 
completo. El autor se queda con sus fantasmas.

El relato de la investigación es conmovedor. Vale la pena trazar un 
paralelismo con el libro de Bastien François, *Retrouver Estelle 
Moufflarge*. Los autores emprenden una búsqueda sin saber si tendrá 
éxito y finalmente concluyen que no se pudieron reunir todos los 
elementos. Publican sin concluir, una especie de búsqueda continua, 
centrada en destinos individuales, rastros de memoria que, por 
conmovedores que sean, responden más a las inquietudes personales que 
los autores albergan, como un testimonio que plantea preguntas sobre 
nuestro tiempo que sobre la reconstrucción del pasado.

* Jérémie Dres
Los fantasmas de la calle Freita
Bayard Graphic 2025 382 pág. 29,95 EUR

https://monde-libertaire.net/?articlen=8701
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca