A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #33-25 - Forlì - Aeroespacial e Guerra. O Projeto EriS da Leonardo e da Thales (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Como frequentemente acontece em nosso mundo digitalizado, os eventos da 
vida nos aparecem como imagens, abstrações em telas, completamente 
desconectadas de suas causas ou perpetradores materiais. Assim, a 
guerra, tragicamente um tema recorrente em nossa sociedade, é 
apresentada como se fosse um evento climático adverso, algo 
imprevisível, muito menos evitável. Em vez disso, assim como no caso do 
genocídio na Palestina ou da guerra entre a OTAN e a Federação Russa em 
solo ucraniano, qualquer tipo de conflito armado requer soldados que, 
obedientemente, o combatam; oficiais e estrategistas que o dirijam; 
políticos que o aprovem; bancos e empresários ricos que o financiem; 
técnicos e centros de pesquisa que desenvolvam armas; e empresas e 
fábricas que as construam.

Assim, na pacífica e, considerando tudo, privilegiada cidade de Forlì, a 
Prefeitura e a Fundação Cassa dei Risparmi (onipresente onde quer que 
haja dinheiro a ser ganho!), unidas na "Fundação Mercúrio", juntamente 
com o consórcio "ERiS" (Emilia Romagna no Espaço), promovido pela 
"Thales Alenia Space" com sete empresas da Emilia-Romagna, querem 
estabelecer uma cidadela da guerra, para nos dar uma compreensão em 
primeira mão do que significa ser parte integrante da logística da morte.
Um terreno de 2.000 metros quadrados (que poderá expandir-se 
consideravelmente no futuro: estamos a falar de uma área superior a 
8.000 metros quadrados) pertencente ao Município de Forlì, no bairro de 
Ronco (afinal, o quartel De Gennaro não era suficiente?), 
especificamente numa zona rural entre a Via Montaspro e a Via 
Carnaccini, atrás do CIRI Aerospazio e a um passo do Centro de 
Tecnologia Aeroespacial da Universidade (o campus de Forlì ligado à 
Universidade de Bolonha). Está previsto para o local um centro de 
produção de alta tecnologia para antenas de satélite de dupla 
utilização, tanto para fins civis como militares.

O projeto ERiS foi apresentado em Roma, em outubro, ao Ministério dos 
Negócios e do Made in Italy por Vincenzo Colla, Vice-Presidente da 
Região da Emília-Romanha responsável pelo Desenvolvimento Económico; 
pelo Presidente da Câmara de Forlì, Gian Luca Zattini; e por Paola 
Casara, Conselheira Municipal para o Desenvolvimento Económico e o 
Projeto Aeroespacial de Forlì. Eles foram acompanhados pelos chefes das 
empresas aeroespaciais da Emilia-Romagna: Bercella, Curti, Nautilus, 
NES, NPC-SpaceMind, Poggipolini e Tex Tech. A Universidade de Bolonha 
também está envolvida no projeto através do CIRI Aerospazio.

O projeto tem um custo estimado entre 15 e 25 milhões de euros, que se 
espera ser recuperado através de financiamento público vinculado a 
contratos de desenvolvimento. Enquanto isso, a transferência do terreno 
para o projeto ERiS, através da Fundação Mercury (que também foi 
apresentada com grande alarde em fevereiro), já havia sido aprovada por 
unanimidade pela Câmara Municipal de Forlì em meados de outubro. Prova 
de que a centro-direita e a centro-esquerda estão em total acordo sobre 
militarização e dinheiro.

O que isso tem a ver com guerra? Infelizmente, o histórico das empresas 
participantes do consórcio ERiS fala por si só: a multinacional líder 
Thales Alenia Space, detida pela Thales (67%) e pela Leonardo (33%), é 
um ator fundamental no complexo militar-industrial que alimenta 
conflitos em todo o mundo, produzindo componentes estratégicos para 
sistemas de comunicação, vigilância e defesa. Os satélites produzidos 
pela Thales Alenia Space fornecem os "olhos" para drones e tecnologias 
militares atingirem seus alvos.
A Leonardo (empresa de propriedade conjunta do Estado italiano) e a 
empresa francesa Thales, parceira fundamental da israelense Elbit 
Systems, para a qual forneceu componentes para os drones das Forças de 
Defesa de Israel (IDF), estão entre os principais fornecedores de 
tecnologias militares para o Estado de Israel, utilizadas no massacre da 
população palestina. Sem mencionar que a Leonardo é a terceira maior 
empresa de armamentos da Europa em faturamento.

O consórcio ERiS também inclui, entre outras, a empresa Curti, sediada 
em Castelbolognese, já no centro de protestos por seu papel como 
fornecedora de componentes militares para a Leonardo.

O uso "duplo", tanto civil quanto militar, que vem sendo alardeado para 
conferir uma espécie de "valor social" à tecnologia produzida é pura 
cortina de fumaça: o fato de essas antenas de satélite também poderem 
ser usadas para outros fins não obscurece sua função principal. Para 
exemplificar o uso de serviços de internet via satélite nos conflitos 
atuais, basta lembrar o papel que constelações de satélites e receptores 
como o Starlink, de Elon Musk, desempenharam e continuam desempenhando 
na guerra da Ucrânia, tornando-se um elemento-chave para 
telecomunicações e observação da Terra, guiando drones e sistemas de 
mira de artilharia até seus alvos escolhidos. Não é coincidência que a 
Starlink seja o modelo declarado para a criação de uma constelação 
europeia de satélites de dupla utilização, liderada pela aliança entre 
Thales, Leonardo e Airbus (projeto Bromo).

Os escombros da Faixa de Gaza e as dezenas de milhares de mortes na 
Palestina (ou no Sudão, Congo, Iémen, Ucrânia, etc.) carregam as 
assinaturas da Leonardo e da Thales, entre outras.

Se este projeto se concretizar, Forlì poderá também tornar-se um dos 
centros italianos de produção de morte. E para quê? Para a habitual 
busca de lucro sanguinária de patrões, fundações e empresas privadas, e 
para a sede de poder e reconhecimento de políticos locais e regionais.

Será que a "criação de empregos", o eterno mantra para engolir toda a 
sujeira, nos fará mais uma vez esquecer todos os escrúpulos morais? O 
lado "instrutivo" deste terrível episódio é que ele nos mostra que as 
guerras são alimentadas a poucos quilômetros de onde vivemos, em nossas 
cidades, revelando que os produtores da morte têm nomes e endereços, e 
que podemos detê-los! Devemos detê-los! Chega de fortalezas de guerra, 
nem em Forlì nem em qualquer outro lugar! Vamos sabotar, desertar, 
boicotar o militarismo! Uma Palestina livre em um mundo livre!

Coletivo Samara

https://umanitanova.org/forli-aerospazio-e-guerra-il-progetto-eris-di-leonardo-e-thales/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt