A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #33-25 - Forlì - Aeroespacial y Guerra. El Proyecto EriS de Leonardo y Thales (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Como suele ocurrir en nuestro mundo digitalizado, los acontecimientos de 
la vida se nos presentan como imágenes, abstracciones en pantalla, 
completamente desconectadas de sus causas o perpetradores materiales. 
Así, la guerra, trágicamente un tema recurrente en nuestra sociedad, se 
presenta como si fuera un fenómeno meteorológico adverso, algo 
impredecible, y mucho menos evitable. En cambio, al igual que con el 
genocidio en Palestina o la guerra entre la OTAN y la Federación Rusa en 
territorio ucraniano, cualquier tipo de conflicto armado requiere 
soldados que, obedientemente, lo combatan; oficiales y estrategas que lo 
dirijan; políticos que lo aprueben; bancos y empresarios adinerados que 
lo financien; técnicos y centros de investigación que desarrollen armas; 
y empresas y fábricas que las fabriquen.

Así pues, en la pacífica y, en definitiva, privilegiada ciudad de Forlì, 
el Ayuntamiento y la Fundación Cassa dei Risparmi (¡omnipresente allí 
donde hay dinero que ganar!), unidos en la "Fundación Mercury", junto 
con el consorcio "ERiS" (Emilia Romagna in Space), promovido por "Thales 
Alenia Space" con siete empresas de Emilia-Romaña, quieren establecer 
una ciudadela de la guerra, para que comprendamos de primera mano lo que 
significa ser parte integral de la logística de la muerte. Se trata de 
un terreno de 2.000 metros cuadrados (que podría ampliarse 
considerablemente en el futuro, llegando a superar los 8.000 metros 
cuadrados), propiedad del Ayuntamiento de Forlì, situado en el barrio de 
Ronco (¿acaso no bastaba con el cuartel De Gennaro?), concretamente en 
una zona rural entre Via Montaspro y Via Carnaccini, detrás del CIRI 
Aerospazio y muy cerca del Centro de Tecnología Aeroespacial de la 
Universidad (el campus de Forlì vinculado a la Universidad de Bolonia). 
En este emplazamiento se proyecta la construcción de un centro de 
producción de alta tecnología para antenas satelitales de doble uso, 
tanto civil como militar.

El proyecto ERiS fue presentado en Roma, en octubre, ante el Ministerio 
de Empresa y Made in Italy por Vincenzo Colla, vicepresidente de la 
Región de Emilia-Romaña responsable de Desarrollo Económico; Gian Luca 
Zattini, alcalde de Forlì; y Paola Casara, concejala de Desarrollo 
Económico y del Proyecto Aeroespacial de Forlì. A ellos se unieron los 
directivos de las empresas aeroespaciales de Emilia-Romaña: Bercella, 
Curti, Nautilus, NES, NPC-SpaceMind, Poggipolini y Tex Tech. La 
Universidad de Bolonia también participa en el proyecto a través del 
CIRI Aerospazio.

El proyecto tiene un coste de entre 15 y 25 millones de euros, que se 
espera recuperar mediante financiación pública vinculada a contratos de 
desarrollo. Mientras tanto, la cesión de los terrenos para el proyecto 
ERiS, a través de la Fundación Mercury (presentada con gran pompa en 
febrero), ya fue aprobada por unanimidad por el ayuntamiento de Forlì a 
mediados de octubre. Una prueba más de que la centroderecha y la 
centroizquierda coinciden plenamente en materia de militarización y 
financiación.

¿Qué tiene esto que ver con la guerra? Lamentablemente, el historial de 
las empresas participantes en el consorcio ERiS habla por sí solo: la 
multinacional Thales Alenia Space, propiedad de Thales (67%) y Leonardo 
(33%), es un actor clave en el complejo militar-industrial que alimenta 
los conflictos en todo el mundo, produciendo componentes estratégicos 
para sistemas de comunicaciones, vigilancia y defensa. Los satélites 
fabricados por Thales Alenia Space sirven de plataforma para que los 
drones y las tecnologías militares ataquen sus objetivos.

Leonardo (empresa de propiedad conjunta del Estado italiano) y la 
francesa Thales, socio clave de la israelí Elbit Systems, a la que 
suministró componentes para los drones de las FDI, se encuentran entre 
los principales proveedores de tecnologías militares al Estado de Israel 
para la masacre de la población palestina. Cabe mencionar que Leonardo 
es la tercera mayor empresa armamentística de Europa por ingresos.

El consorcio ERiS también incluye, entre otras, a la empresa Curti, con 
sede en Castelbolognese, que ya se encuentra en el centro de protestas 
por su papel como proveedora de componentes militares a Leonardo.

El uso «doble», tanto civil como militar, que se pregona para conferir 
un supuesto «valor social» a la tecnología producida es pura fachada: el 
hecho de que estas antenas satelitales también puedan utilizarse para 
otros fines no oculta su propósito principal. Para ilustrar el uso de 
los servicios de internet satelital en los conflictos actuales, basta 
recordar el papel que las constelaciones y receptores satelitales como 
Starlink de Elon Musk han desempeñado y siguen desempeñando en la guerra 
de Ucrania, convirtiéndose en un elemento clave para las 
telecomunicaciones y la observación terrestre, guiando drones y sistemas 
de puntería de artillería hacia sus objetivos. No es casualidad que 
Starlink sea el modelo declarado para la creación de una constelación 
europea de satélites de doble uso, impulsada por la alianza entre 
Thales, Leonardo y Airbus (proyecto Bromo).

Los escombros de la Franja de Gaza y las decenas de miles de muertes en 
Palestina (o Sudán, Congo, Yemen, Ucrania, etc.) llevan la marca de 
Leonardo y Thales, entre otros.

Si este proyecto se materializara, Forlì podría convertirse también en 
uno de los centros italianos de producción de muerte. ¿Y para qué? Para 
la habitual sed de lucro despiadada de empresarios, fundaciones y 
empresas privadas, y para la sed de poder y reconocimiento de los 
políticos locales y regionales.

¿Acaso la «creación de empleo», el eterno mantra para encubrir cualquier 
inmundicia, nos hará olvidar una vez más todo escrúpulo moral? Lo 
instructivo de este terrible suceso es que nos muestra que las guerras 
se alimentan a pocos kilómetros de donde vivimos, en nuestras ciudades; 
nos demuestra que los artífices de la muerte tienen nombres y 
direcciones, ¡y que podemos detenerlos! ¡Debemos detenerlos! ¡No a las 
fortalezas de guerra, ni en Forlì ni en ningún otro lugar! ¡Saboteemos, 
desertemos, boicoteemos el militarismo! ¡Una Palestina libre en un mundo 
libre!

Colectivo Samara

https://umanitanova.org/forli-aerospazio-e-guerra-il-progetto-eris-di-leonardo-e-thales
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca