A-Infos (pt) Russia, AIT: Entrevista com um desertor ucraniano (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Nosso site já publicou entrevistas com cidadãos russos e ucranianos que 
fugiram de seus países para evitar participar da guerra. Agora, a pedido 
de antimilitaristas da República Tcheca, publicamos uma entrevista que 
eles realizaram com Vladislav, um dos muitos desertores ucranianos. ---- 
Pergunta: Você é um desertor que escapou da frente ucraniana pelas 
montanhas romenas. Você conseguiu se salvar e salvar seu gato. Como você 
está agora? Vocês dois estão bem?

Resposta: Olá. No geral, as coisas estão muito melhores do que na 
Ucrânia. Sim, ocasionalmente sou alvo de ataques por agentes do Serviço 
de Segurança da Ucrânia, incluindo provocações e insultos com motivação 
política, mas os cidadãos da UE me tratam muito bem; não presenciei 
nenhuma violação dos meus direitos por cidadãos da UE durante toda a 
minha estadia. Em julho de 2025, meu gato, Persik, saiu para passear e 
nunca mais voltou. Só depois do registro do microchip dele é que o 
abrigo de animais entrou em contato comigo, dizendo que meu gato, 
Persik, havia sido atropelado, segundo a pessoa que o levou para lá. No 
entanto, os ferimentos encontrados nele podem indicar crime. Estou 
reunindo provas disso. No geral, o gato está vivo e bem e não sofreu 
nenhuma consequência.

Pergunta: O recrutamento forçado para o exército está em andamento na 
Ucrânia. Muitos homens não querem servir no exército. Muitas pessoas 
também querem desertar. Você tem algum conselho para essas pessoas?

Resposta: Sim. Se você acabar no Centro de Treinamento de Reabilitação 
(CTR), recuse-se a fazer um exame médico para determinar sua aptidão 
para o serviço militar. Se a situação for crítica, recomendo fingir 
doença mental, talvez sujando a cela com suas fezes. Pessoalmente, na 
Ucrânia, eu sempre carregava uma lâmina de barbear comigo para cortar 
meus pulsos caso fosse enviado para um centro de treinamento das Forças 
Armadas Ucranianas. Essas ferramentas são muito eficazes - a equipe do 
centro de treinamento é obrigada a enviar as pessoas para uma avaliação 
psiquiátrica, o que aumenta as chances de fuga. Não estou incentivando 
as pessoas a se automutilarem. Mas existe uma saída de um hospital 
psiquiátrico, mas não de um caixão. Pessoalmente, se eu fosse parar em 
um centro de treinamento, planejava cortar meus pulsos e espalhar fezes 
por todo o local. Tenho duas doenças desde a infância - transtorno 
obsessivo-compulsivo e transtorno de déficit de atenção com 
hiperatividade - mas na Ucrânia, essas condições não são motivo 
suficiente para exclusão do serviço militar. Além disso, os militares 
ficam surpresos quando essas pessoas atiram em comandantes do exército. 
Afinal, colocar armas nas mãos de tais pessoas pode provocar o uso delas 
mesmo em caso de um simples insulto por parte do comando militar.

Pergunta: Como as pessoas na Europa podem ajudar os desertores?

Resposta: As pessoas na UE já fornecem assistência suficiente aos 
desertores. Mas, de uma perspectiva legal, uma decisão da UE proibindo a 
extradição e deportação de desertores ajudaria a evitar a tortura que 
essas pessoas enfrentam na Ucrânia. Concordo que os criminosos que 
cometeram crimes antes de fugir da Ucrânia devem ser punidos. No 
entanto, a execução de uma sentença de um tribunal ucraniano é possível 
dentro da UE. Isso serviria como salvaguarda contra a perseguição 
política. A Ucrânia e a Rússia seguem a prática da KGB soviética, usando 
casos de 10 anos atrás para pressionar aqueles que consideram 
indesejáveis. Esses países também podem fabricar processos criminais 
para pressioná-los a cessar ações desfavoráveis ​​ao regime totalitário. 
Eu apelaria à UE para que não reconheça as decisões dos tribunais russos 
e ucranianos contra homens tomadas durante a guerra. Frequentemente, 
esses casos são politicamente motivados.

Pergunta: Uma nova lei está sendo discutida na Ucrânia que agravará a 
situação dos desertores que fugiram para a Europa. O que exatamente essa 
lei significará?

Resposta: Sim. A primeira-ministra ucraniana, Yulia Svyrydenko, cujo 
irmão desertou para Londres durante a guerra, apresentou um projeto de 
lei à Verkhovna Rada da Ucrânia que criminaliza a fuga da Ucrânia e o 
não retorno dos desertores à Ucrânia dentro de 90 dias após a aprovação 
da lei. Eles pretendem transferir a jurisdição sobre esses casos 
criminais para o Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) e propõem 
julgá-los à revelia. De fato, o regime totalitário ucraniano planeja 
classificar a deserção da Ucrânia juntamente com traição, envolvimento 
com o crime organizado ou crimes contra a paz e a segurança global. Isso 
indica que o SBU está começando a se transformar na KGB da URSS e está 
sendo usado para pressionar aqueles indesejáveis ​​ao regime totalitário 
ucraniano. Ontem, a Verkhovna Rada concedeu ao SBU o direito de 
apresentar projetos de lei ao Gabinete de Ministros da Ucrânia de forma 
independente, o que considero uma usurpação do poder estatal, já que, de 
acordo com a Constituição da Ucrânia, a elaboração de leis pertence 
exclusivamente à Verkhovna Rada. Na prática, o regime ucraniano está 
dando ao SBU a capacidade de apresentar leis favoráveis ​​ao regime, o 
que é inaceitável para um órgão do executivo.

Para impedir a perseguição de desertores, estou trabalhando na formação 
de uma Ordem de Resistência ao regime totalitário ucraniano por meios 
legais. Pergunta: Isso significa que essas leis darão à polícia e aos 
tribunais da UE o direito de processar desertores dentro da UE?

Resposta: Sim e não. Se o projeto de lei for aprovado, as autoridades 
poderão julgar desertores à revelia na Ucrânia e, com base no veredicto 
do tribunal ucraniano, solicitar que as autoridades da UE os incluam em 
uma lista internacional de procurados para fins de extradição para a 
Ucrânia. Como os julgamentos à revelia violam diretamente as garantias 
de um julgamento justo, nomeadamente o Artigo 6.º da Convenção Europeia 
para a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais, 
todos os veredictos nesses casos serão de culpabilidade. Um regime 
totalitário visa trazer de volta o máximo possível de indivíduos 
descartáveis ​​da UE e fará absolutamente tudo para atingir esse objetivo.

Os países da UE podem, naturalmente, ignorar os pedidos de extradição 
para tais crimes, uma vez que são politicamente motivados, mas a minha 
opinião pessoal é que tais pedidos serão atendidos pelas autoridades da UE.

Pergunta: Essas leis também podem significar a deportação de desertores 
de volta para a Ucrânia?

Resposta: Sim. Não a deportação, mas a extradição como criminosos de 
acordo com a lei ucraniana. É improvável que essas pessoas sejam 
enviadas para a linha de frente, pois serão imediatamente encaminhadas 
para a prisão para cumprir suas penas após serem entregues às 
autoridades ucranianas. No entanto, nas prisões ucranianas, elas correm 
o risco de serem torturadas pelas autoridades e pressionadas a assinar 
um contrato para condenados. Se assinarem tais contratos, serão 
imediatamente enviadas para atacar as forças armadas russas. O serviço 
militar que não envolva participação direta em combate não é oferecido a 
essas pessoas.

Pergunta: Que outros problemas os desertores enfrentarão se essas leis 
forem aplicadas na Ucrânia?

Resposta: Eles precisarão solicitar o status de asilo. Somente esse 
status pode impedir que as autoridades ucranianas atendam ao seu pedido 
de extradição. A obtenção desse status pode levar anos e, em alguns 
casos, décadas. Enquanto um desertor for solicitante de asilo, ele não 
poderá trabalhar nem deixar o país onde solicitou asilo. Seu local de 
residência será determinado pelo serviço de imigração, ele receberá um 
salário mínimo e um seguro saúde limitado que cobre apenas emergências 
médicas. Na prática, os requerentes de asilo são privados dos direitos 
fundamentais que lhes permitem circular livremente dentro da UE, do 
direito ao trabalho e do direito de escolher livremente o seu local de 
residência. É improvável que os fundos pagos aos requerentes de asilo 
sejam suficientes para cobrir as despesas pessoais, com exceção de 
alimentação, produtos de higiene e bens de primeira necessidade.

Fonte da publicação: https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2025/10/15/

https://aitrus.info/node/6339
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt