A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #35-25 - Gianpiero Bottinelli (1946-2025) (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

79. doğum gününden birkaç gün sonra, uzun zamandır yoldaşı ve dostu olan 
Gianpiero Bottinelli evinde vefat etti. Ticaret memuru olarak çıraklık 
yaptıktan sonra, 1970 yılında ailesiyle birlikte Lozan'a taşınarak 
emekliliğine kadar sürdüreceği sosyal hizmet alanında diploma aldı. 
Lozan'da, Marie-Christine Mikhaïlo ve Marianne Enckell ile tanıştığı 
Uluslararası Anarşizm Araştırmaları Merkezi'nin (CIRA) faaliyetlerine 
katıldı. 1972'de Saint-Imier'deki Anti-Otoriter Enternasyonal anma 
töreninin organizatörleri arasındaydı. Bu sayede İsviçre ve İspanya'daki 
örgütler ve yoldaşlarla bağlantı kurarak onlarla siyasi çalışmalar 
yürütebildi.

Ticino'ya döndükten hemen sonra, Aralık 1973'te Lugano-Cassarate'de 
kurulan Organizzazione Anarchica Ticinese'ye (OAT) katıldı. Bu, kantonda 
yaklaşık otuz yıllık bir aradan sonra örgütlü anarşist faaliyetin geri 
dönüşünü simgeliyordu.

OAT üyeleri belirli girişimler başlattı: 1975'te, başlangıçta 
antimilitarist propaganda, ardından anarşist propaganda üzerine bir 
yayın olan ve Giampi'nin makaleler ve dosyalar yazdığı Azione diretta; 
1978'de, kurucu üyesi olduğu Edizioni La Baronata. Bu yayınevinde metin 
araştırmalarının yanı sıra çevirmen ve editör olarak çalıştı ve her 
şeyden önce Svizzera'daki L'antimilitarismo libertario'nun (1989) ortak 
yazarı ve daha sonra Fransızca ve Almancaya çevrilerek tamamlanan Luigi 
Bertoni'nin mükemmel biyografisinin (1997) yazarı olarak hatırlanıyor.

1976'da, Rus anarşist Mihail Bakunin'in ölümünün 100. yılı dolayısıyla 
Zürih'te düzenlenen Uluslararası Kolokyum'u destekleyen Ticino, 
İsviçreli-Alman, Fransızca konuşan ve İspanyol sürgün yoldaşlarından 
oluşan grubun üyeleri arasındaydı. Ayrıca Umanità Nova ve A. dergisi 
gibi anarşist yayınlarla da iş birliği yaptı.

Hayatı boyunca antimilitarist olan Bakunin, Ordusuz İsviçre ve Barış 
Politikası Grubu'nda (GSsE) diğer Ticino anarşistleriyle birlikte aktif 
olarak yer aldı ve gazetenin İtalyanca versiyonuna ve Rapsodia 
dell'antimilitarismo (1989) adlı kolektif çalışmaya makaleler yazdı.

Askerlik hizmetini kaldırma girişimini reddeden ulusal oylamanın 
sonucundan hayal kırıklığına uğrayan Bakunin, ordudaki son yenileme 
dersini almayı reddetti ve askeri mahkeme tarafından kanton 
hapishanesinin açık bölümünde geçirilmek üzere birkaç hafta hapis 
cezasına çarptırıldı.

1991 yılında Minusio'da İnsan Hakları Birliği kuruldu. Birliğin misyonu, 
ön hapishanelerdeki tutuklu ve hükümlülere yönelik polis istismarını 
izlemek ve raporlamaktı. Hatta kanton hapishanesindeki hükümlülerin 
talep etmesi halinde ziyaret hakkı bile elde etmişti. Birlik 1999 
yılında feshedildi.

1996 yılında Lugano'daki eski Molini Bernasconi değirmenlerinin işgali 
ve CSOA Il Molino'nun kurulması, Giampi'yi burayı sık sık ziyaret etmeye 
ve yıllar içinde çeşitli yerlerde faaliyetler düzenlemeye teşvik etti.

Özellikle, Il Molino sosyal merkezindeki La Vendetta alanını işleten ve 
2003'ten beri anarşist süreli yayın LiberAzione'yi yayınlayan anarşist 
grup Bonnot ile işbirliği yaptı. LiberAzione kapanıp 2007'de Voce 
libertaria adıyla yeniden yayına başladığında, Giampi artık eski 
muhafızlardan diğer yoldaşlarıyla birlikte yayın ekibine katılmayı kabul 
etti. Derginin 2024 yılına kadar varlığını sürdürmesinin, özellikle 
2020'den bu yana Gianpiero'nun azmi ve kararlılığı sayesinde olduğunu 
söylemek gerekir.

1970'e kadar uzanan Lozan'daki CIRA ile olan ilişkisi ve sürekli teması, 
Gianpiero ve diğer yoldaşlarını Ticino'da, yalnızca on yıllar boyunca 
toplanan materyalleri (kitap ve belgeleri) değil, aynı zamanda 20. 
yüzyılın ilk yarısında faaliyet gösteren eski yoldaşların (OAT 
günlerinde tanınan Carlo Vanza, Antonietta Peretti, Ferdinando Balboni, 
Rocco Molinari ve diğerleri de dahil) röportajlarını ve tanıklıklarını 
da toplayıp kullanıma sunacak bir dokümantasyon merkezi planlamaya yöneltti.

Böylece 1986 yılında Circolo Carlo Vanza (CCV) dokümantasyon merkezi 
kuruldu ve nihayet 2003 yılında hem danışma hem de liberteryen 
fikirlerin tanıtımı için önce Locarno'da, ardından 2014'ten itibaren 
Bellinzona'da halka açıldı. Giampi'nin kararlı, nitelikli, pratik 
taahhüdü, dokümantasyon merkezinin İsviçre'de ve yurt dışında 
tanınmasına katkıda bulunuyor; öyle ki CCV, FICEDL'nin (Uluslararası 
Liberteryen Çalışmalar ve Dokümantasyon Merkezleri Federasyonu) ve 
RebAl'in (Anarşist ve Liberteryen Kütüphaneler ve Arşivler Ağı) bir 
parçası haline geldi. Gianpiero, hem FICEDL toplantılarına hem de 
uluslararası ölçekteki etkinlikler (Rio'daki San Martino'daki Özyönetim 
Fuarları, Floransa'daki Anarşist Yayıncılık Sergileri, Massenzatico'daki 
Halk Mutfakları vb.) dahil olmak üzere çeşitli anarşist etkinliklere 
aktif katılım yoluyla kurduğu bağlantıları geliştirdi ve sürdürdü. CCV 
ile iş birliği, siyasi ve yönetimsel anlaşmazlıklar nedeniyle 2023 
yılında ani ve tartışmalı bir şekilde sona erdi ve bu durum Gianpiero ve 
iki üç eski yoldaşının kulüpten ayrılmasına yol açtı.

Anarşist ve liberteryen hareketler ve fikirlerin tarihine dair derin 
bilgisi ve önemli ayrıntıları titizlikle belirleme becerisi, Giampi'yi 
onlarca yıldır topladığı bilgileri sistematize etmeye ve bunları 
çevrimiçi olarak erişilebilen ve İsviçre'de zaman geçirmiş tanınmış ve 
az bilinen militan ve kişilerin yaklaşık 2.000 biyografisini veya 
biyografik taslağını listeleyen Cantiere biografico degli anarchici IN 
Svizzera'da (İsviçre'deki Anarşistlerin Biyografik Atölyesi) 
kataloglamaya yöneltti. Giampi'nin ağırlıklı olarak kendisi tarafından 
yürütülen çalışmaları 2007 civarında başladı ve sonuna kadar devam etti. 
Son kayıt 6 Kasım'da yapıldı.

Kısacası, anarşist ideale birçok biçim ve açıdan adanmış dolu dolu bir 
yaşam. Onu engin tarihsel bilgisi, titizlik ve kesinlik odaklı 
tartışmalardaki polemik coşkusu, her zaman uyumlu olmayan yapısı, aynı 
zamanda ve hepsinden önemlisi onu gerçek bir "arkadaş" yapan neşesi ve 
mizah anlayışıyla hatırlayacağız.

Ortağı Rosemarie ve oğulları Michele ve Massimo'nun acısını 
paylaşıyoruz. Giampi birçok kişi tarafından özlenecek.

Ticino Companions

https://umanitanova.org/gianpiero-bottinelli-1946-2025/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr