|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(fr) Alternative Libertaire #366 (UCL) - Lire: Sarah Dindo, «Entre taule et terre: Construire une alternative à la prison»
Date
Mon, 22 Dec 2025 17:53:42 +0000
Dans Entre taule et terre, Sarah Dindo nous ouvre les portes d'Emmaüs
Lespinassière, une ferme tournée vers la réinsertion de détenus en fin
de peine. De la genèse du projet aux perspectives qu'il ouvre, le livre
nous raconte cette aventure humaine du point de vue des acteurs
principaux de la ferme. On y trouve également des réflexions pour une
alternative à la prison, des récits de vie des prisonniers et
prisonnières résidant à la ferme, et une mise en lumière tant des
difficultés rencontrées que des solutions adoptées. ---- Dans le
prologue, l'autrice fustige la posture «néo-foucaldienne» qui voudrait
que la probation comme alternative à la prison ne soit jamais une
avancée. Dans la conférence que Michel Foucault donne à Montréal en
1976, plus tard publiée sous le titre «Alternatives» à la prison
(éditions Divergences, 2020), le philosophe montre que les alternatives
existantes ne font que reproduire les mécanismes et fonctions de la
prison à l'extérieur de ses murs.
De ce point de vue, Emmaüs Lespinassière constitue une véritable
tentative de sortir du schéma carcéral habituel. Là-bas, les acteurs et
actrices du projet qui sont au contact des détenus au quotidien refusent
autant que possible d'assumer certains rôles de la prison: la
surveillance et le contrôle. Dans le triptyque autopunition, famille,
travail qui forme l'essence des «alternatives» que décrit Foucault,
aucun des principes n'est vraiment respecté à Emmaüs Lespinassière.
Certes, il existe des interdits et un couvre-feu imposés par
l'administration pénitentiaire, qui ont un caractère autopunitif et
freinent le cheminement des détenus vers la réinsertion. Cependant, ces
règles arbitraires sont débattues et combattues par l'équipe encadrante
d'Emmaüs, qui s'efforce que chaque règle mise en place à la ferme ait un
sens compréhensible et compris par les détenus. Elle remet en cause ces
interdits auprès de l'administration pénitentiaire, et obtiennent
parfois leur allègement. Pour Foucault, la famille agit comme agent de
la correction dans les alternatives à la prison qu'il décrit. Dans les
fermes Emmaüs accueillant des détenus, ce sont les salarié·es et
bénévoles, s'engageant donc volontairement, qui jouent ce rôle d'agent
de la correction, et non la famille des détenus. En revanche, la
proximité de l'équipe encadrante avec les détenus et l'obligation d'en
référer à l'administration pénitentiaire induit une tension faisant
effectivement partie des principales difficultés de la structure pour
accompagner correctement les détenus. Enfin, le travail de la terre
n'est qu'un prétexte pour permettre de travailler sur les différentes
difficultés qui handicaperaient leur réinsertion après la fin de leur peine.
Au-delà de permettre à quelques détenus (environ une dizaine par ferme)
de mieux préparer leur sortie de prison, les expériences menées par
Emmaüs ont pour objectif de démontrer concrètement qu'une alternative
progressiste au système pénal est possible.
Julien (ami d'AL)
* Sarah Dindo, Entre taule et terre: Construire une alternative à la
prison, Éditions du Commun, 2023, 302pages, 15euros.
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Sarah-Dindo-Entre-taule-et-terre-Construire-une-alternative-a-la-prison
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center