A-Infos (tr) Italy, FdCA, IL CANTIERE #39 - Reformizm ve Neo-Stalinizm Arasında Alternatif Bir Cephe İçin - Ignazio Leone (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Mao kıyafetleri içindeki Xi, eski KGB yetkilisi Putin ve Kim 
hanedanlığının son varisi Koreli Emmanuel Philibert: Eylül ayı 
başlarında Çin'de düzenlenen ve aralarında yeniden doğan Massimo D'Alema 
gibi İtalyan gururlarımızın da bulunduğu seçkin uluslararası konukların 
da katıldığı çift etkinlikteki büyüleyici üçlü. Ancak şimdi geriye 
saralım ve bahsi geçen üçlüyü, İtalya'nın kamu varlıklarının en çılgın 
özelleştirme dönemlerinden birinin kahramanı olan bıyıklı eski başbakana 
bağlayan ince kırmızı ipliği (söz konusu karakterler için hiç bu kadar 
renksiz bir söz olmamıştı) anlamaya çalışalım.
Şanghay İşbirliği Örgütü'nün (ŞİÖ) 25. zirvesi 31 Ağustos'ta resmen 
açıldı. 10 ülkeyi (Çin, Rusya, Hindistan, Pakistan, İran, Belarus, 
Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan ve Özbekistan) bir araya getiren 
zirve, Çin hükümetinin, ABD öncülüğündeki kırılgan güç dengesini kesin 
olarak altüst edecek yeni bir dünya düzeni inşa etme yönündeki 
çabalarının bir yansıması olması nedeniyle büyük ilgi gördü.
Şanghay İşbirliği Örgütü (ŞİÖ) zirvesinin ardından, Çin Halk 
Cumhuriyeti'nin Japonya'ya karşı kazandığı zaferin 80. yıldönümünü 
kutlamak için Pekin'de bir askeri geçit töreni düzenlendi.
Şimdiye kadar, kendi başlarına önemli ama şaşırtıcı olmayan çıplak 
gerçekler: Bu, Çin'in emperyalist bir güç olarak ihtiyaçlarına daha 
uygun yeni bir dünya düzeni yaratma girişimi.
Ancak, ilk bakışta çok şaşırtıcı olan şey, hem sözde reformist sol (ve 
işte D'Alema'nın devreye girdiği yer) hem de kendilerini kapitalizme 
alternatif olarak gören İtalyan solunun bazı kesimlerinin yorumları.
D'Alema, Pekin'den "barış ve iş birliği, tüm halklar arasında dostluk 
ruhuna geri dönüş ve ne yazık ki dünyanın birçok ülkesini trajik bir 
şekilde kana bulayan savaşlara son verilmesi yönünde bir mesaj" 
gelmesini umuyor ve güveniyor. Komünist Yeniden Kuruluş Partisi 
sekreteri Maurizio Acerbo da bu sözleri destekliyor. Acerbo, gizli 
profilinde D'Alema'nın "ABD'nin bize dayatmak istediği Çin ile yeni 
soğuk savaşa katılmadığını" belirtiyor.
Bunun yerine, OttolinaTV web sitesinden çok daha ileri giderek, benim 
bakış açıma göre oldukça tekil ifadeler kullanıyor: 3 Eylül 2025 tarihli 
"Buna Tg demeyin" köşesinde, (tüm pasajı alıntılamaya değer) "tarihinde 
şimdiye kadar düzenlenen en büyük askeri geçit töreninin[editörün notu: 
Çin]önemi - ve daha da önemlisi, çok kutuplu dünyanın güçlerinin daha 
önce hiç görülmemiş bir birlik gösterisi yaptığı Şanghay İşbirliği 
Örgütü zirvesinin olağanüstü başarısından sonra - açıktır: Yüzyıllardır 
ilk kez, emperyalist güçler gezegendeki en güçlü güçler değil; dünyanın 
teknolojik, endüstriyel ve askeri olarak en gelişmiş ülkesi, egemenlik 
ve şiddet kapasiteleri sayesinde uluslararası ilişkilere egemen 
olanların elinde yüzyıllarca katliamlara, adaletsizliklere ve 
sömürgeleştirmelere katlanan tüm halkların yanında duruyor. Yüzyıllardır 
ilk kez, gücün üstünlüğü, kendi güçlerini dayatmakla ilgilenmeyenlerin 
elinde Yağma ve savaş yoluyla haydut devletler üzerinde egemenlik kurmak 
yerine, sorumluluk ve kararlılıkla yeni bir dünya düzeninin ve gerçek 
anlamda (ve sadece sözde değil) barış ve kalkınmayı garanti eden yeni 
bir yönetimin doğuşunu desteklemeye hazırız: halklar arasında egemen 
eşitlik, dayanışma, kaynakların uluslararası yeniden dağıtımı, tüm 
halklar için evrensel hakları garanti eden gerçek anlamda demokratik bir 
uluslararası hukuk ve siyasetin nihai hedefi olarak insan kişiliğinin 
güvenliği ve refahı. Üçüncü bin yılın faşistlerinin paniğe kapılması 
bizi kesinlikle şaşırtmamalı, ancak istifa etmek zorunda kalacaklar. 
Tarihte ilk kez, açık ara en güçlü, örgütlü ve verimli medeniyet 
sosyalist; dünyanın Molinari ve Rampinileri için korkunç bir gün, 
insanlık için büyük bir gün."
D'Alema'nın aksine, OttolinaTV'nin perdesini kaldırma ve solun bir 
kesiminin Çin'i kapitalizme alternatif bir model olarak gördüğünü ve 
sosyalizme doğru yürümediğini açıkça belirtmesi gibi bir erdemi var, 
çünkü... zaten sosyalist.
Dürüst olmak gerekirse, Romano Prodi veya eski PD Avrupa Parlamentosu 
üyesi Pino Arlacchi gibi isimlerin yıllardır Çin'e övgü dolu sözler 
söylemekten geri kalmadıklarını söylemek gerekir.
Bu makalenin amacı Çin'i ve çelişkilerini ayrıntılı olarak incelemek 
değil. Odaklanmak istediğimiz şey, geçmişte ve/veya günümüzde Demokrat 
Parti ile bağları olan reformist kesimler ile Stalinizm ile göbek bağını 
hiçbir zaman koparmamış ve başarısız otoriter ve devletçi sosyalizmden 
(bu gezegendeki tüm insanlar için özgürlük ve eşitliği sağlayamama, 
çünkü Çin tarzı sosyalizm, liberal demokratik rejimlere kıyasla işgücünü 
sömürme ve artı değer elde etmede daha etkili olduğunu kanıtlıyor) başka 
bir alternatif düşünemeyen radikal solun kesimleri arasında eşi benzeri 
görülmemiş, en azından ideal bir ittifakın güçlendirilmesidir. Bu 
kutupta, elbette, sosyal demokrat ve neo-Keynesçi hipotezleri her zaman, 
hatta içtenlikle destekleyenler de var; ki biz bu hipotezlerden şüphe 
duymanın fazlasıyla meşru olduğuna inanıyoruz: Oldukça yakın zamanlarda 
bile bildirilen başarısızlıklar (Syriza docet), onlarca yıldır içinde 
bulunduğumuz genişlemeci olmayan bir ekonomik döngüde, bu tür 
politikaları uygulamanın, salt teknik bir bakış açısından bile, imkansız 
olduğunun açık bir göstergesidir; statükoyu "zorlamadığımız" ve tüm 
sonuçlarıyla birlikte ortak bir eylemden vazgeçmediğimiz sürece.
Bu kasvetli siyasi manzara karşısında, liberteryen bir proje, şu anda 
korkular ve toplumsal nefret üzerine kafa yoran, on yıllardır süren 
ekonomik krizin üstesinden gelmek için silahlarını kullanmaya hazır, 
ayrıca göçmenleri her türlü sorun için günah keçisi olarak kullanan 
karanlık figürlerle dolu, uçsuz bucaksız bir açık alana sahip olacaktır.

Soru her zaman aynıdır: Ne yapmalı?
Şimdiye kadar yaptıklarımızı yapmaya kesinlikle devam edemeyiz: 
Liberteryen proje giderek azınlıkta kalıyor ve yakında salt tanıklık 
etme işlevini bile yerine getiremeyebilir.
Yoldaşımız Camillo Berneri, "Komünist Bir Eylem Programı İçin" başlıklı 
yazısında, "Birkaç yüzyıl içinde komünist cennetlerden bahsedeceğiz," 
demişti. "Şimdi ise hem gülünecek hem de acınacak bir şey[...]Siyaset, 
belirli bir toplumsal ve politik anda kışkırtmak, kutuplaştırmak ve 
sistemleştirmek üzere tasarlanmış ajitasyon, kutuplaştırma ve 
sistemleştirme formülleri aracılığıyla gerçeği ideal sisteme yaklaştıran 
güçlerin hesaplanması ve yaratılmasıdır." Berneri'nin hayali gerçekçi 
bir anarşizmdi: ve bugün tam da ihtiyaç duyulan şey, yalnızca anarşist 
hareketin değil, aynı zamanda mevcut topluma gerçek anlamda alternatif 
bir toplum olasılığının da hayatta kalmasını sağlamak; kendi emeğiyle 
yaşayan nüfusun çoğunluğunu uyuşukluktan veya kayıtsızlıktan uyandırıp 
ilham verebilecek bir toplum.
Bunu yapmak için, birleştirici ve somut önerilere dayanan, geniş bir 
cephe veya birkaç ama belirgin ayırt edici faktöre sahip bir 
siyasi-toplumsal ittifak tarafından desteklenen asgari bir program 
geliştirmek gerekir:
* Enternasyonalizm: Taraf tutulacak iyi (veya "daha az kötü") 
burjuvaziler ve emperyalizmler yoktur;
* Anti-kapitalizm: İster neoliberal piyasa ister "devlet sosyalizmi" 
olsun, her türlü sömürünün reddedilmesi ve işçilerin ve toplulukların 
üretim ve kaynaklar üzerinde doğrudan karar verdiği, patronlar veya 
bürokrasiler olmayan, özyönetimli ve federal bir toplum beklentisi. 
Kapitalist sistemin kapsamlı bir şekilde üstesinden gelmek için, günlük 
mücadeleleri (ücretler, refah, sosyal haklar) somut ve acil 
iyileştirmeler için birleştirmek gerekir;
* Dayanışma, özyönetim ve sosyal adalet üzerine kurulu, çeşitli 
toplumların somut olasılığına işaret edebilecek yeni bir alternatif 
tahayyülün yaratılması: Örneğin, binlerce zorluğa rağmen tabandan 
demokrasi ve topluluk özyönetimi, kadın liderliği ve sosyal ekolojiye 
dayalı siyasi ve sosyal projeleri ilerletmeye çalışan deneyimleri 
değerlendirerek başlanabilir (Rojava ve Zapatista Chiapas).
Örnek olarak, bir asgari program şunları içerebilir:
* Genelleştirilmiş ücret artışları: Asgari ücretin getirilmesi ve/veya 
kayan ücret tarifesinin yeniden getirilmesi için kampanya;
* Dolaylı vergilerin (KDV, ÖTV), yani işçi sınıflarını geriletici 
şekilde etkileyen vergilerin azaltılması;
* Düşük ve orta gelirlilerin vergi yükünü hafifletmek ve vergi 
artırımcılığı ilkesini gerçek anlamda yeniden tesis etmek için 1980 
öncesi kişisel gelir vergisi dilimlerinin yeniden getirilmesi;
* Eğitim, sağlık ve ekolojik geçişin yeniden finanse edilmesi için büyük 
servetlerin vergilendirilmesi;
* Mevcut göç yasalarının kaldırılması ve göçmenlerin haklarını 
savunabilmeleri ve sürekli şantajdan kaçınabilmeleri için düzenlemelerin 
yapılması;
* Askeri harcamaları durdurun, NATO'dan ayrılın ve İsrail ile tüm askeri 
sözleşme ve anlaşmaları feshedin.
Böylesine hassas bir tarihi anda, binlerce bölgeye bölünmüş ve dağılmış 
bir şekilde varmayı artık göze alamayız: %99'un birleşik bir devrimci 
cephesi veya ittifakı şarttır.
Bu yolda ilk adımı atacak siyasi cesareti kim gösterecek?

https://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr