A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #31-25 - ¡Arena en el motor de la guerra! Marcha antimilitarista en Turín, 29 de noviembre (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Un doble rasero domina la organización política de las sociedades 
democráticas. En los países con regímenes autoritarios, la violencia 
legalizada del Estado se ejerce con menos hipocresía. En Italia, quien 
mata es considerado un criminal y procesado por la ley, pero cuando el 
asesinato lo cometen soldados al servicio del Estado, sus acciones se 
vuelven honorables, justas, porque se realizan en nombre de la patria, 
la nación, la seguridad, la prosperidad y la seguridad fronteriza.

Los uniformes de gala, las medallas y las banderas transforman la 
profesión de las armas en heroísmo; las masacres se convierten en 
victorias. Estas máscaras ocultan los numerosos horrores de los que el 
gobierno y las fuerzas armadas italianas son directamente responsables. 
El patriotismo, la tríada de «Dios, Patria, Familia», tan querida por el 
gobierno de Meloni, no es simplemente el legado de un pasado más 
retórico y grandilocuente que nuestro presente, sino la omnipresente 
representación de la actitud imperialista y neocolonial del Estado 
italiano. En los últimos diez años, la propaganda nacionalista y la 
creciente infiltración militar en las escuelas se han normalizado, al 
igual que la alternancia entre el entrenamiento escolar y el militar. En 
las escuelas, niños y niñas son sometidos a una implacable campaña de 
reclutamiento y a una propaganda nacionalista cada vez más marcada.

En nuestro país, si bien con menor fuerza que en el pasado, persiste un 
fuerte espíritu pacifista, un amplio rechazo a la guerra como medio para 
la resolución de conflictos y un claro rechazo a los horrores que 
caracterizan toda guerra, donde la población civil paga el precio más 
alto. Sin embargo, la oposición directa al militarismo sigue siendo 
herencia de las minorías.

Los últimos tres años se han caracterizado por guerras de una ferocidad 
sin precedentes, desde Sudán hasta Ucrania, desde Gaza hasta Malí, desde 
Myanmar hasta el Congo, desde Siria hasta Níger, sin que se haya 
desarrollado una oposición antimilitarista radical. La poderosa ola de 
indignación por el genocidio en Gaza, que llenó las calles y desencadenó 
fuertes huelgas y acciones directas, hasta ahora no ha logrado 
trascender ese único conflicto ni poner en marcha la dinámica necesaria 
para desarticular la maquinaria que hace posibles las numerosas guerras 
que han ensangrentado el planeta, especialmente aquellas en las que 
nuestro país tiene una responsabilidad directa y significativa. 
Lamentablemente, el legado de cierta izquierda, que en las últimas 
décadas del siglo pasado denominó pacifismo al apoyo a uno de los 
frentes imperialistas que competían por el planeta, es difícil de 
erradicar y, aunque de formas distintas, sigue resurgiendo, 
aprovechándose de una concepción distorsionada de los procesos de 
descolonización.

Los tiempos difíciles que nos vemos obligados a vivir, sin embargo, 
constituyen un incentivo para intensificar la lucha contra el militarismo.

Italia está en guerra. Desde hace muchos años. Mientras Europa -y el 
mundo- se enfrascan en una vertiginosa carrera armamentística, resulta 
cada vez más necesario intervenir, obstaculizar los mecanismos y luchar 
contra la industria bélica y el militarismo. Los países europeos, 
debilitados por tres años de guerra en Ucrania y el consiguiente aumento 
de los costes energéticos, han respondido al cambio en la política 
exterior estadounidense con un proceso de rearme que podría allanar el 
camino para nuevas y peligrosas escaladas bélicas.

El escenario bélico en Ucrania se está volviendo cada vez más complejo, 
con aceleraciones constantes y cambios repentinos de rumbo. La metáfora 
no es casual, pues es precisamente en los cielos de Rusia y Ucrania 
donde se desarrolla un juego muy particular. Trump, políticamente 
cercano a Putin pero, sobre todo, deseoso de debilitar los lazos entre 
Moscú y Pekín, intenta erigirse como el gran "pacificador". El eje 
franco-británico ha dado claras señales de desaprobación de las acciones 
de Trump y se centra en continuar la guerra. Según analistas militares 
de "Analisi Difesa", una publicación que difícilmente se asocia con el 
pacifismo, los ataques ucranianos de finales de octubre podrían haber 
sido perpetrados directamente con misiles Mirage franceses. Esto 
constituye una clara señal de la determinación anglo-francesa de 
proseguir la guerra. El gobierno italiano, que se ha mostrado reacio a 
enviar tropas, ha tomado partido en la guerra de Ucrania, enviando 
armamento y desplegando 3.500 soldados en misiones de la OTAN en Europa 
del Este y el Mar Negro. Italia participa en 39 misiones militares en el 
extranjero, principalmente en África, donde sus tropas combaten a los 
migrantes y defienden los intereses de gigantes como ENI.

Italia es directamente responsable del genocidio en Sudán. En 2023, 
suministró armas y entrenó a las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) en 
Latina, bajo el mando de Mohamed Dagalo, uno de los dos generales que 
iniciaron la guerra por el control del país. Actualmente, tras la toma 
de Al Fasher, la última ciudad importante de Darfur, se está produciendo 
una nueva masacre, la única que ha acaparado la atención de los medios. 
La guerra genocida en Sudán lleva tres años en curso, con cientos de 
miles de muertos, millones de personas que padecen hambruna y 12,5 
millones de refugiados. La ONU, otra organización sin sospechas de 
tendencias antimilitaristas, declaró a principios de 2025 que Sudán 
atraviesa la crisis humanitaria más grave del planeta.

Italia es directamente responsable del genocidio de migrantes. La guerra 
contra los migrantes, la guerra contra los pobres librada por los 
gobiernos de la Fortaleza Europa con la complicidad, a cambio de dinero, 
de los asesinos libios, ha puesto a los gobiernos italianos en primera 
línea durante muchos años. Italia ha entrenado a la guardia costera 
libia y proporciona las patrulleras que disparan contra las 
embarcaciones que viajan a Europa. El Mediterráneo se ha convertido en 
un inmenso sudario que ha engullido innumerables vidas.

Los poderosos, en su competencia por recursos y poder, son indiferentes 
a la destrucción de ciudades, la contaminación del medio ambiente y el 
futuro truncado de tantos habitantes del planeta. Los escombros no son 
más que un buen negocio para un capitalismo voraz y destructivo cuya 
única lógica es el lucro a cualquier precio. Hombres, mujeres, niñas y 
niños son peones prescindibles en un juego terrible, cuyo único límite 
es el impuesto por el poder de los oprimidos y explotados, que se 
rebelan contra un orden mundial intolerable. El precio de la guerra lo 
pagan las personas masacradas y hambrientas en todos los rincones del 
planeta. Todos lo pagamos, atrapados en la espiral de la inflación, 
entre salarios y pensiones de miseria y alquileres y facturas cada vez 
más altos.

La guerra también es interna. Las leyes especiales aprobadas en junio 
infligen golpes cada vez más severos a quienes luchan en las cárceles y 
centros de detención juvenil, a quienes luchan contra los desahucios, a 
quienes ocupan viviendas, a quienes pintan grafitis, a quienes bloquean 
carreteras o vías férreas, a quienes apoyan y difunden ideas 
subversivas. El gobierno responde a la pobreza abordando los problemas 
sociales en términos de orden público: se pueden encontrar soldados de 
la operación "Calles Seguras" en barrios pobres, en centros 
comunitarios, en estaciones de tren y en las fronteras.

Quieren hacernos creer que no podemos hacer nada para combatir las 
guerras. Quienes promueven, apoyan y alimentan las guerras desean que 
seamos impotentes, pasivos e indefensos. No lo somos. Cada vez que un 
soldado entra en una escuela, podemos intervenir; cuando están a punto 
de inaugurar una fábrica de armas, podemos intervenir; cuando deciden 
realizar ejercicios cerca de nuestros hogares, podemos intervenir. Las 
guerras comienzan aquí.

Necesitamos una visión clara. No basta con cancelar un contrato, detener 
una operación logística o ralentizar un transporte. La industria bélica 
es uno de los motores de todas las guerras. Italia vende armas a todos 
los países en guerra, contribuyendo directamente a las guerras en todo 
el mundo. Estas armas se producen a escasos metros de nuestros hogares. 
Todas las fábricas de armas deben ser clausuradas y reconvertidas. Su 
comercio debe ser erradicado.

Excelentes razones para participar en las iniciativas contra el mercado 
de armas, las reuniones aeroespaciales y de defensa, y el mercado de 
armas que tendrán lugar en Turín a principios de diciembre.

¡Fuera los traficantes de armas!

Sábado 29 de noviembre, marcha antimilitarista a las 14:30 h, Corso 
Giulio Cesare, esquina con Via Andreis.

Martes 2 de diciembre, bloquearemos el acceso a los traficantes de armas 
en el Oval Lingotto, Via Matté Trucco 70.

m.m.

https://umanitanova.org/sabbia-nel-motore-della-guerra-corteo-antimilitarista-a-torino-il-29-novembre/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca