A-Infos (tr) Brazil, OSL: COP30 ve "yeşil kapitalizm" saçmalığı: Halk mücadelesi çıkış yolu! (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Brezilya, Amazon'a kendini adamış bir iklim lideri imajını dünyaya 
pazarlamak için Belém'de COP30'a ev sahipliği yapıyor. Exxon, Braskem, 
Samarco, Vale ve JBS gibi şirketlerin katılımıyla düzenlenen konferans, 
gezegenin tahribatından sorumlu aynı markaların kendilerini 
sürdürülebilir ve iklim hedefleriyle uyumlu olarak sunmaya çalıştığı 
sözde yeşil aklama denen kapitalist ikiyüzlülüğü gözler önüne seriyor.

Bu maskaralığı ortaya çıkarmak çok önemli, çünkü bu büyük proje, 
doğanın, yerli ve geleneksel halkların sömürülmesinin, yok edilmesinin 
ve yok edilmesinin derinleşmesini içeriyor ve ulusal egemenliği ve bu 
topraklarda yaşayan halkların kendi kaderini tayin hakkını teşvik 
etmekle hiçbir ilgisi yok. Bunun nedeni, Taraflar Konferanslarının 
(COP'lar) "gezegeni kurtarmak" için değil, tam tersi bir platform 
olmasıdır; Bunlar, ulus-devletlerin aracılık ettiği küresel sermayenin, 
kendi varlığını garanti altına almak için birikim kurallarını yeniden 
tanımladığı iş tezgahlarıdır. İklim krizi, onu yaratan ve bundan kâr 
edenler tarafından çözülmeyecektir.

Eleştirimiz, bilimsel inkârcılığa ve gezegen kaynaklarının yağmacı 
sömürüsünün hızlandırılmasını savunmaya dayanan aşırı sağın 
argümanlarıyla karıştırılmamalıdır. Donald Trump ve Javier Milei gibi 
liderlerin COP30'u boykot etmesine yol açan şey, ekosistemlerin 
korunmasına yönelik herhangi bir taahhüdün, yüzeysel ve gülünç bir 
şekilde bile olsa reddedilmesi ve böylece işçi sınıfını, doğal 
kaynakların dizginsiz sömürüsünde büyük madencilik ve petrol 
şirketlerinin yanı sıra tarım işletmelerinin çıkarlarını savunmaya ikna 
etme niyetiyle ideolojik bir tartışmanın teşvik edilmesiydi.

Yapısal Bir Başarısızlık Olarak "Küresel Yönetişim"

Otuz yıllık COP'lar, küresel ısınmayı engellemede tamamen başarısız 
olduklarını kanıtladı. İklim krizinin motoru, sonsuz büyüme, aralıksız 
değer birikimi ve işçilerin ve doğanın sömürülmesi gibi içsel bir 
ihtiyaca dayanan kapitalist-devletçi sistemin kendisidir.

COP'lar, ezilen sınıfların ve hatta ulus-devletlerin üzerinde, sistemi 
düzenleyebilecek bir "küresel yönetişim" sunmayı amaçlıyordu. Uygulamada 
ise, yalnızca kapitalistler arası çatışmaları yönetmeye, "yeşil 
kapitalizmi" meşrulaştırmaya ve mücadeleyi etkisizleştirmeye hizmet 
ettiler; haklı halk öfkesini kurumsal lobiciliğe kanalize ettiler, 
anlaşmaları beklediler ve devlete, şirketlere ve STK'lara güvenerek 
halkın doğrudan eylemini etkisiz hale getirdiler.

COP30, kapitalist birikimin yeni sınırını temsil eden "sahte çözümlerin" 
bir vitrinidir. Atmosferin finansallaştırılması olan karbon piyasaları, 
Küresel Kuzey'deki kirletici şirketlere kirletmeye devam etmeleri için 
kredi sağlamaya dayanırken, Güney'deki bölgeler (yerli topraklar, 
quilombola toprakları ve Brezilya'daki geleneksel toplulukların 
toprakları gibi) "dengeleyici varlıklara" dönüştürülür. Gerçek şu ki, 
toprak gaspı, toplulukların sürgünü ve kirletme hakkı bir metaya 
dönüştürülüyor. Şirketler, "ayakta duran ormanlara değer verme" kisvesi 
altında, biyolojik çeşitliliğe ve atalardan kalma bilgiye tecavüz 
ediyor, bunları patentliyor ve özel ürünlere dönüştürüyor.

Fosil yakıtların yerini rüzgar, güneş, hidrojen veya lityum gibi diğer 
enerji kaynaklarının alması bile aşırı tüketim, büyük ölçekli üretim ve 
madencilik endüstrisi mantığını olduğu gibi bırakıyor. Bu "geçiş", daha 
fazla madencilik, daha fazla baraj ve daha fazla sömürü gerektiren yeni 
"kurban bölgeleri" yaratıyor ve bu da yıkım vektörünü değiştiriyor.

Devletin Aldatmacası ve Kalkınmacı Yanılsama

Anarşistler olarak eleştirimiz radikal: Devlet, iklim değişikliği 
konusunda harekete geçmesi için "karşı çıkılabilecek" veya "baskı altına 
alınabilecek" tarafsız bir hakem değildir. Devlet, sınıf egemenliğinin 
siyasi biçimidir ve temel işlevi düzeni ve kapitalist birikimi garanti 
altına almak, buna yönelik her türlü tehdidi bastırmaktır.

Dolayısıyla, "siyasi irade" yanılsamasına inanan reformcu ve sosyal 
demokrasi kesimlerinin yaydığı yanılsamaları reddediyoruz; çünkü sorun, 
"ilerici" hükümetler döneminde bile, tarım işletmelerinin temel bir rol 
oynadığı ekonominin yeniden birincilleştirilmesiyle ülkenin uluslararası 
işbölümüne dahil edilmesini garanti altına almak için sermaye yöneticisi 
olarak hareket eden Devletin doğasıdır.

Benzer şekilde, "ulusal kapitalizmin" veya "güçlü devlet şirketlerinin" 
(Petrobras gibi) savunulması çözüm değildir, çünkü Devlet, ulusötesi 
sermayenin ortağı ve kolaylaştırıcısı olarak hareket eder. Tuz öncesi 
tabakanın sömürülmesi veya Amazon Nehri Havzası'na doğru ilerleme, 
egemenliğin tezahürleri değil; ulusal bayrak altında yağmacı 
çıkarcılığın derinleşmesidir.

COP30'un Arkasındaki Brezilya Bağlamı

Brezilya'da COP30'un Belém'de düzenlenmesi, kapitalist-devletçiliğin 
ülkenin uluslararası çevre sahnesindeki lider rolünü yeniden 
konumlandırma çabası olarak görünürken, içeride de çıkarım ve birikim 
mantığını koruyor ve hatta yoğunlaştırıyor. Brezilya hükümeti, etkinliği 
"uygulama COP'u" ve COP30 başkanlığının resmi olarak belirttiği gibi, 
iklim değişikliğine karşı büyük bir "küresel çabanın" parçası olarak 
sunuyor.

Ancak, bu kendini ilan eden söylem derin çelişkileri gizliyor: Ulusal 
Kongre içinde bile, çeşitli hükümetler arasında çevre gündemine karşı 
gözle görülür bir artan direnç var; bunun önemli bir örneği, ülkenin 
kuzey kıyısındaki Amazon Nehri ağzında sondaj yapılmasının Brezilya'da 
yeni petrol arama sınırı olarak onaylanması. Bir diğer etken de, 
ormansızlaşmada bazı azalmalar kaydedilmiş olmasına rağmen, ülkenin 
kendi emisyon azaltma hedeflerini karşılamaktan hala uzak olması.

Ayrıca, bazı kuruluşların fosil yakıt, tarım endüstrisi ve madencilik 
lobicilerinin COP30 müzakere alanlarına yoğun bir şekilde sızmasını 
kınadığını ve Brezilya başkanlığından gerçek şeffaflık ve şirket 
etkisinin sınırlandırılmasını talep ettiğini vurgulamak önemlidir.

Uygulamada, Brezilya, Amazon'un ve "iklim liderliğinin" uluslararası 
görünürlüğünden, bir emtia ihracatçısı ve büyük altyapı projelerine 
sahne olma rolünü güçlendirmek için yararlanırken, geleneksel 
topluluklar ve yerli halklar tahliye, toprak gaspı ve şiddetle karşı 
karşıya kalmaya devam ediyor. Dolayısıyla, Brezilya'daki COP30, bakım ve 
sürdürülebilirlik söylemi altında bu yağmacı modelin devam ettiğini 
gizleyen bir vitrin işlevi görüyor.

Bizim Perspektifimiz: Liberteryen Sosyalizm ve Toplumsal Ekoloji

COP30, Belém'e çeşitli toplumsal hareketleri, STK'ları ve kurumsal 
kuruluşları çekiyor. Görevimiz resmi zirveyi "etkilemek" değil, zirveye 
rağmen ve ona karşı gerçekleşen sınıfımızın gerçek mücadelelerini 
güçlendirmektir. Bizim rolümüz, halk hareketlerinin hükümetler, kurumsal 
partiler veya "yeşil" sermaye tarafından finanse edilen STK'lar 
tarafından ele geçirilmesini önlemek, aynı zamanda anti-kapitalist 
programımızı hareketler içinde sunmak, reformist yanılsamalarla mücadele 
etmek ve devrimci bir ufka işaret etmektir. "Niyet mektuplarını" değişim 
araçları olarak görmememiz gerektiğini anlıyoruz, çünkü tarih 
başarıların ancak doğrudan eylemle elde edildiğini gösteriyor: grevler, 
işgaller, toprak ıslahları, ablukalar ve halkın öz savunması.

Odak noktası devlet veya büyük uluslararası kuruluşlar değil, tam da 
Pará'daki yerli halkların verdiği örneklerde görebileceğimiz gibi, 
tabandan gelen yağmacı sömürücülüğe ve kapitalist birikime meydan okuyan 
halk ve topluluk mücadelelerini güçlendirmektir. Örneğin, Şubat ayında, 
yerli eğitimini savunmak için ezilen sınıfların diğer kesimleriyle 
birlik içinde greve çıktılar; ve COP'ta, sürdürülebilirlik konusundaki 
resmi söylemin aksine, kendi topraklarında sınır çizme, hayatta kalma ve 
saygı için mücadele etmeye devam ettiler. Geçtiğimiz Salı günü, yani 
11'inde, konferansa doğrudan eylem damgasını vurdu: Aşağı Tapajós 
bölgesindeki yerli halklar, Mavi Bölge (COP'un kısıtlı bölgesi) olarak 
adlandırılan bölgeyi işgal etti. Bölgeden çeşitli halkların 
temsilcilerinin önderlik ettiği eylem, geleneksel topraklara uygulanan 
kuşatmayı ve hükümetler ile büyük şirketlere karar alma ve görünürlük 
alanları ayıran etkinliğin dışlayıcı niteliğini kınadı. Bu olay, yaşam 
ve orman için gerçek mücadelenin yeşil diplomasinin resmi sahnelerinde 
değil, sermayenin ilerleyişine her gün karşı koyan toplulukların örgütlü 
direnişinde yattığını tartışmasız bir şekilde ortaya koyuyor.

Kriz küresel ve sermayenin bir vatanı yok. Tek gerçek çözüm, gezegenin 
korunmasını her türlü tahakküme karşı mücadeleyle ilişkilendiren, 
toplumsal bir ekoloji inşasına katkıda bulunan uluslararası, özyönetimli 
bir halk iktidarının inşasıyla aşağıdan gelecektir. İklim krizinin 
üstesinden ancak kapitalizmin ve devletin yıkılması ve bunların yerine 
toplumsal özyönetime dayalı bir toplumun getirilmesiyle gelinebilir. 
Üretim işçiler tarafından, bölgeler topluluklar tarafından ve toplum 
federatif bir şekilde örgütlenmelidir.

"Sürdürülebilir" bir kapitalizm için mücadele etmiyoruz, çünkü bu kendi 
içinde bir çelişkidir. Seçim, aşırı sağın fosil yakıt kapitalizmi ile 
sosyal demokrasinin "yeşil" kapitalizmi arasında değildir, çünkü ikisi 
de barbarlığa giden yollardır. Tek gerçek alternatif, sistemden tamamen 
kopmaktır!

ÖZ YÖNETİMLİ HALK GÜCÜ İNŞA EDİN!
DEVLETE VE SERMAYEYE KARŞI DOĞRUDAN EYLEM!
ÖZGÜRLÜKÇÜ SOSYALİZME DOĞRU İLERLEME!

Özgürlükçü Sosyalist Örgüt
Kasım 2025

https://socialismolibertario.net/2025/11/15/cop30-e-a-farsa-do-capitalismo-verde/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr