A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #31-25 - Savaş motoruna kum! 29 Kasım'da Torino'da antimilitarist yürüyüş (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Demokratik toplumların siyasi örgütlenmesine çifte standart hakimdir. 
Otoriter rejimlerin hüküm sürdüğü ülkelerde, devletin meşrulaştırılmış 
şiddeti daha az ikiyüzlülükle ortaya çıkar. İtalya'da, öldüren herkes 
suçlu kabul edilir ve kanunen yargılanır; ancak cinayet devlete hizmet 
eden askerler tarafından işlendiğinde, eylemleri vatan, millet, 
güvenlik, zenginlik ve sınır güvenliği adına yapıldığı için onurlu ve 
adil hale gelir. ---- Geçit üniformaları, madalyalar ve sancaklar, silah 
mesleğini kahramanlığa; katliamlar zafere dönüştürür. Bu maskeler, 
İtalyan hükümeti ve silahlı kuvvetlerinin doğrudan sorumlu olduğu birçok 
dehşeti örter. Meloni hükümetinin çok değer verdiği vatanseverlik, yani 
"Tanrı, Vatan, Aile" üçlüsü, yalnızca günümüzden daha retorik ve 
abartılı bir geçmişin mirası değil, aynı zamanda İtalyan devletinin 
emperyalist ve yeni-sömürgeci tutumunun daimi temsilidir. Son on yılda, 
milliyetçi propaganda ve ordunun okullara giderek daha saldırgan bir 
şekilde sızması, okul-kışla eğitiminin dönüşümlü olarak yapılması gibi, 
olağan hale geldi. Okullarda, kız, erkek ve kız çocukları amansız bir 
askere alma kampanyasına ve giderek daha belirginleşen milliyetçi 
propagandaya maruz kalıyor.
Ülkemizde, geçmişe göre daha az güçlü olsa da, güçlü bir pasifist ruh, 
çatışma çözme aracı olarak savaşın yaygın bir şekilde reddedilmesi ve 
sivillerin en büyük bedeli ödediği her savaşta görülen dehşetin açıkça 
reddedilmesi söz konusu. Ancak militarizme doğrudan muhalefet hâlâ 
azınlıkların mirası.
Son üç yıl, Sudan'dan Ukrayna'ya, Gazze'den Mali'ye, Myanmar'dan 
Kongo'ya, Suriye'den Nijer'e kadar eşi benzeri görülmemiş şiddette 
savaşlarla damgasını vurdu; ancak radikal bir anti-militarist muhalefet 
gelişmedi. Gazze'deki soykırıma karşı sokakları dolduran, güçlü grevlere 
ve doğrudan eylemlere yol açan güçlü öfke dalgası, şimdiye kadar tek bir 
çatışmanın ötesine geçemedi ve gezegeni, özellikle de ülkemizin doğrudan 
ve önemli bir sorumluluk taşıdığı yerlerde, kana bulayan birçok savaşı 
mümkün kılan mekanizmayı bozmak için gerekli dinamikleri harekete 
geçiremedi. Ne yazık ki, geçen yüzyılın son on yıllarında gezegen için 
rekabet eden emperyalist cephelerden birine desteği pasifizm olarak 
adlandıran belirli bir solun mirasının ölmesi zor ve farklı biçimlerde 
de olsa, sömürgecilik karşıtı süreçlere dair çarpık bir anlayıştan 
yararlanarak yeniden yüzeye çıkmaya devam ediyor.
Ancak yaşamak zorunda kaldığımız zor zamanlar, militarizme karşı 
mücadeleyi yoğunlaştırmak için bir teşvik niteliğinde.
İtalya savaş halinde. Uzun yıllardır. Avrupa ve dünya ani bir silahlanma 
yarışına girerken, müdahale etmek, çarkları döndürmek ve savaş 
endüstrisine ve militarizme karşı mücadele etmek giderek daha gerekli 
hale geliyor. Ukrayna'da üç yıl süren savaş ve bunun sonucunda artan 
enerji maliyetleriyle zayıflayan Avrupa ülkeleri, ABD dış 
politikasındaki değişime, yeni ve tehlikeli savaş tırmanışlarının önünü 
açabilecek bir yeniden silahlanma süreciyle karşılık verdi.
Ukrayna'daki savaş senaryosu, sürekli ivmelenmeler ve ani yön 
değişiklikleriyle giderek daha karmaşık hale geliyor. Bu metafor tesadüf 
değil, çünkü tam da Rusya ve Ukrayna semalarında çok özel bir oyun 
oynanıyor. Putin'e siyasi olarak yakın olan, ancak her şeyden önce 
Moskova ile Pekin arasındaki bağları zayıflatmaya hevesli olan Trump, 
büyük "barış elçisi" kartını oynamaya çalışıyor. Fransa-İngiliz ekseni, 
Trump'ın hamlelerini açıkça onaylamadığını gösteriyor ve savaşı 
sürdürmeye odaklanıyor. Pasifist eğilimlerden şüphelenilmesi pek olası 
olmayan bir yayın olan "Analisi Difesa"nın askeri analistlerine göre, 
Ekim ayı sonlarında Ukrayna'nın gerçekleştirdiği saldırılar doğrudan 
Fransız Mirage füzeleriyle gerçekleştirilmiş olabilir. Bu, 
İngiliz-Fransız ittifakının savaşı sürdürme kararlılığının güçlü bir 
işareti. Asker gönderme konusunda ayak direyen İtalyan hükümeti, 
Ukrayna'daki savaşta taraf tuttu, silah gönderdi ve Doğu Avrupa ile 
Karadeniz'deki NATO misyonlarına 3.500 asker konuşlandırdı. İtalya, 
çoğunluğu Afrika'da olmak üzere, göçmenlere savaş açtığı ve ENI gibi 
devlerin çıkarlarını savunduğu 39 askeri misyonda yer alıyor.

İtalya, Sudan'daki soykırımdan doğrudan sorumludur. 2023 yılında, 
ülkenin kontrolü için savaşı başlatan iki generalden biri olan Mohamed 
Dagalo komutasındaki Latina'daki RSF birliklerine silah sağladı ve 
eğitim verdi. Bugünlerde, Darfur'un son büyük şehri El Faşir'in 
fethinden sonra, medyanın ilgi odağı olan tek katliam yaşanıyor. 
Sudan'daki soykırım savaşı üç yıldır devam ediyor; yüz binlerce ölüm, 
milyonlarca açlık ve 12,5 milyon mülteci var. Antimilitarist 
eğilimlerden şüphelenilmeyen bir diğer kuruluş olan BM, 2025 başlarında 
Sudan'ın gezegendeki en ciddi insani krizi yaşadığını ilan etti.
İtalya, göçmen soykırımından doğrudan sorumludur. Avrupa Kalesi 
hükümetlerinin, Libyalı kasapların yüklü maaşlı iş birliğiyle yürüttüğü 
göçmenlere ve yoksullara karşı savaş, İtalyan hükümetlerini yıllardır 
cephede görüyor. İtalya, Libya sahil güvenliğini eğitiyor ve Avrupa'ya 
giden teknelere ateş açan devriye botlarını sağlıyor. Orta Deniz, 
sayısız insanın sayısız canını yutan uçsuz bucaksız bir kefene dönüştü.
Kaynaklar ve güç için rekabet eden güçlüler, şehirlerin yıkımına, 
çevrenin kirlenmesine ve gezegenin birçok sakininin geleceğinin 
reddedilmesine kayıtsız kalıyor. Enkaz, tek bir mantığı olan açgözlü ve 
yıkıcı bir kapitalizm için kârlı bir işten başka bir şey değil: her ne 
pahasına olursa olsun kâr. Erkekler, kadınlar, kızlar ve oğlanlar, tek 
sınırı, tahammül edilemez bir dünya düzenine isyan eden ezilenlerin ve 
sömürülenlerin gücüyle belirlenen korkunç bir oyunun harcanabilir 
piyonlarıdır. Savaşın bedelini, gezegenin her köşesinde katledilen ve 
açlık çeken insanlar ödüyor. Hepimiz, açlık ücretleri ve emekli maaşları 
ile sürekli artan kiralar ve faturalar arasında, enflasyon sarmalına 
kapılmış bir şekilde ödüyoruz.
Savaş aynı zamanda içseldir. Haziran ayında onaylanan özel yasalar, kalp 
masajı ve hapishanelerde mücadele edenlere, tahliyelere karşı mücadele 
edenlere, işgalcilere, grafiti yapanlara, yolları veya demiryollarını 
kapatanlara, yıkıcı fikirleri destekleyen ve yayanlara giderek daha ağır 
darbeler vuruyor. Hükümet, yoksulluğa toplumsal sorunları kamu düzeni 
açısından ele alarak yanıt veriyor: "Güvenli Sokaklar" operasyonunun 
askerlerini yoksul semtlerde, kalp masajı istasyonlarında, tren 
istasyonlarında, sınırlarda bulabilirsiniz.
Savaşlarla mücadele etmek için hiçbir şey yapamayacağımıza inanmamızı 
istiyorlar. Savaşları teşvik eden, destekleyen ve körükleyenler, güçsüz, 
pasif ve savunmasız olmamızı istiyor. Ama değiliz. Bir asker okula 
girdiğinde müdahale edebiliriz; bir silah fabrikası açmak üzereyken 
müdahale edebiliriz; evlerimizin yakınında tatbikat yapmaya karar 
verdiklerinde müdahale edebiliriz. Savaşlar burada başlıyor.
Net bir vizyona sahip olmamız gerekiyor. Bir sözleşmeyi iptal etmek, bir 
lojistik parçasını durdurmak veya bir nakliyeyi yavaşlatmak yeterli 
değil. Savaş endüstrisi tüm savaşların itici güçlerinden biridir. 
İtalya, savaşan tüm ülkelere silah satarak her yerdeki savaşlara 
doğrudan katkıda bulunuyor. Bu silahlar evlerimizin hemen yakınında 
üretiliyor. Tüm silah fabrikaları kapatılmalı ve dönüştürülmeli. 
Ticaretleri engellenmeli. Silah pazarına karşı girişimlere, havacılık ve 
savunma toplantılarına ve Aralık ayı başında Torino'da gerçekleşecek 
silah pazarına katılmak için mükemmel sebepler.
Silah tüccarlarına defolun!

29 Kasım Cumartesi, saat 14:30'da anti-militarist yürüyüş, Corso Giulio 
Cesare, Via Andreis köşesi
2 Aralık Salı, Via Matté Trucco 70 adresindeki Oval Lingotto'da silah 
tüccarlarını durduracağız.

m.m.

https://umanitanova.org/sabbia-nel-motore-della-guerra-corteo-antimilitarista-a-torino-il-29-novembre/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr