A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - FİKİRLER VE MÜCADELELER: Siyah Mağrip (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Sınırların Ötesinde Bir Kültür İçin ---- Rot Bo Krik yayıncıları, 
sosyalist ve Art Deco'nun destekçisi Morris'in çizimlerinin yer aldığı, 
güzelce resimlendirilmiş kapaklarla bize referans eserler sunma 
konusunda büyük bir yeteneğe sahip. Fransız-Amerikalı tarihçi Paraska 
Tolan-Szkilnik, sömürge sonrası Mağrip'te ırk, cinsiyet ve toplumsal 
cinsiyet meseleleri üzerine çalışıyor. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 
Cornell Üniversitesi'nde Kuzey Afrika tarihi ve Pan-Afrikan hareketi 
dersleri veriyor. Bu temalar üzerine sayısız makalenin ardından ilk 
kitabı Siyah Mağrip: Pan-Afrikan Mücadelelerinde Rabat, Cezayir ve 
Tunus'u yayınladı. ---- Ona göre, Cezayir'in bağımsızlığından sonraki on 
yıldan fazla bir süre boyunca "Mağrip'te iki farklı Pan-Afrikanizm 
biçimi çatıştı. İlki, kamusal etkinlikler aracılığıyla herkes için 
sahnelenen devlet destekli bir projeydi." Diğeri ise, hem Avrupa 
sömürgeciliğinin bitmek bilmeyen sonuçlarına hem de sömürge sonrası 
devletlerin otoriterliğine karşı çıkan, Pan-Afrikan bir kültür yaratan, 
değişken bir aktivist sanatçı grubunun önderlik ettiği, devlete karşı 
temkinli bir projeydi. Artık açıkça ortaya çıkan görkemli törenlere ve 
aygıtın kontrolüne odaklanmak yerine, sanatçılar için alternatif siyasi 
angajman alanlarında muhalif Pan-Afrikanizm'i yeniden keşfetmeliyiz.

Yazarın bizim için izlediği yol budur. Cezayir'in mücadeleye ve Sahra 
Altı Afrika'daki davalara katılımını herkes bilir, ancak Rabat'ın çok 
daha gizli bir şekilde, Portekiz sömürgelerindeki sömürge karşıtı 
muhalifler için bir arka üs görevi gördüğü unutulmamalıdır. Siyasi 
mücadele açıktır, ancak daha da ilginci, yazar bu ruhun kültür, şiir ve 
sinema yoluyla inşasına katılan entelektüelleri hatırlatmaktadır.

"Çok sayıda aktivist"

Sahra'nın, çoğu zaman inanıldığı gibi bir sınır olmadığını ve Kuzey 
Afrika'nın Avrupa'ya açılan bir kapı olduğunu vurgulamak önemlidir. 
Pan-Afrikanizm, sürekli evrim geçiren, çok dilli ve çok ırklı 
insanlardan ve fikirlerden oluşur. "Pan-Afrikanizm fikirleri artık 
yalnızca Siyahi nüfusu ilgilendirmez hale gelir gelmez, 1950'ler, 
1960'lar ve 1970'lerde Mağrip'te yaşayan Siyah, Arap, Beyaz ve Amazigh 
aktivistlerden oluşan bir grup, Pan-Afrikan projesini benimsedi ve onu 
kökten değiştirdi."

Paraska Tolan-Szkilnik'in fikri, Siyahi düşüncesinin yeni bir merkezini, 
Siyahi Mağrip şehirlerini tanıtarak Siyah enternasyonalizminin ufkunu 
genişletmektir. Düşünceleri 1950'lerde Rabat'ta, ardından 1960'larda 
Cezayir'de ve son olarak 1970'lerde Tunus'ta başladı.

Rabat'ta, Portekiz sömürgelerinden sömürge karşıtı aktivistler, yedi yıl 
içinde önemli bir tartışma platformu haline gelen Souffles dergisinin 
kurucusu Abdellatif Laâbi de dahil olmak üzere Faslı aydınlarla bir 
araya geldi.

Cezayir, Afrika, Amerika ve Asya'nın dört bir yanından devrimcilere ev 
sahipliği yaptı. Amílcar Cabral, Cezayir'e "Devrimcilerin Mekke'si" 
lakabını takmıştı. Frantz Fanon'un varlığı da buna şüphesiz katkıda 
bulundu (bkz. Le Monde libertaire web sitesinde "DES IDEES ET DES 
LUTTES", 21 Haziran 2025: Frantz Fanon, Devrimlerde Bir Yaşam). Ancak, 
Cezayir rejiminin otoriterliği ile sömürge karşıtı aktivistlerin 
özgürlük özlemleri arasında açık bir ikilik vardı. 1973'te Cezayir'de 
suikasta kurban giden ve rejim tarafından reddedilen şair, Cezayir 
bağımsızlığının destekçisi, bir nevi anarşist ve bir dönem Albert 
Camus'ye yakın olan Jean Sénac'ı düşünebiliriz. Silahların gücü, 
kelimelerin ve şiirin gücünü desteklemez. Paraska Tolan-Szkilnik'in 
seçtiği imgeler anıları ve mücadeleleri çağrıştırıyor; bazıları Siyah 
kadınlar için verilen mücadelenin bitmediğini gösteriyor. Kitabını, bu 
karşılaşmaların anılarını ve arşivlerini, sürekli gelişen bir zekânın ve 
özgürlük özleminin anılarını ve arşivlerini toplamanın kaçınılmaz 
ihtiyacını vurgulayarak bitiriyor.

* Paraska Tolan-Szkilnik
Siyah Mağrip,
Pan-Afrika Mücadelelerinde Rabat, Cezayir ve Tunus.
Rot Bo Krik Yayıncılık, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8683
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr