A-Infos (it) Brazil, Capixaba - FACA: COLTELLO: Oltre lo Stato e il Capitale: L'urgenza dei sogni completi! (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Compagni, noi anarchici alziamo la voce contro la tirannia di tutti i 
padroni e contro la mediocrità di tutte le rivoluzioni parziali. 
Respingiamo con tutte le nostre forze la vana promessa di marxisti, 
leninisti, statalisti, capitalisti, ecc., che ci offrono solo briciole 
di emancipazione in cambio della nostra sottomissione a un nuovo 
padrone: lo Stato. Che si tratti della versione burocratica della 
"dittatura del proletariato", o dell'errore riformista del capitalismo 
regolamentato, tutti predicano la stessa eresia: che la libertà possa 
essere amministrata, parcellizzata e distribuita da un potere centrale. 
Strappiamo questo contratto di schiavitù! Non vogliamo i sogni 
parcellizzati di questi trafficanti di illusioni. VOGLIAMO SOGNI COMPLETI!

Questi "sogni parcellizzati" sono una trappola perversa. I 
marxisti-leninisti promettono un futuro comunista, ma il loro metodo è 
la conquista dell'apparato statale, la creazione di una nuova classe di 
burocrati e la perpetuazione della logica del potere. Scambiano il 
padrone privato con il padrone statale, lo sfruttamento capitalista con 
lo sfruttamento statale. Il loro sogno è un incubo autoritario, in cui 
la libertà individuale viene schiacciata in nome di una collettività 
forgiata dalla coercizione. Lo Stato, in qualunque forma si presenti, è 
il nemico dell'autogestione e della libera associazione. È la negazione 
della rivoluzione sociale, poiché sostituisce l'iniziativa diretta del 
popolo con il decreto di una minoranza che si considera illuminata.

Allo stesso modo, il capitalismo, nella sua fase più selvaggia o nella 
sua maschera socialdemocratica, ci offre solo il sogno frammentato del 
consumatore. Ci vende l'illusione della libertà attraverso il possesso 
di beni, mentre ci priva di una reale autonomia sulle nostre vite e sul 
nostro lavoro. Il suo "sogno" è un incubo di alienazione, in cui 
diventiamo appendici della macchina produttiva e consumatori della 
nostra stessa miseria. Capitale e Stato sono due facce della stessa 
medaglia oppressiva; l'uno non può esistere senza l'altra. Lo Stato 
garantisce la proprietà privata dei mezzi di produzione e la gerarchia 
sociale, mentre il capitale sostiene il potere economico che alimenta 
l'apparato statale.

Pertanto, la nostra lotta non è per uno Stato "migliore" o per un 
capitalismo "più giusto". La nostra lotta è per la pura e semplice 
abolizione di entrambi! VOGLIAMO SOGNI COMPLETI: sogni di una società in 
cui l'autogestione sia il principio organizzativo dal basso; in cui le 
comunità libere si federano volontariamente; in cui il lavoro sia 
un'attività creativa e non una condanna; e in cui la solidarietà 
sostituisca la competizione. Vogliamo la materializzazione di un mondo 
nuovo, in cui ogni individuo sia artefice del proprio destino, 
cooperando liberamente con i propri simili, senza l'ombra oppressiva di 
governi, polizia, eserciti o padroni.

La strada per questo mondo non passa attraverso le urne dello Stato o la 
conquista del suo palazzo. Si realizza attraverso l'azione diretta, 
l'organizzazione orizzontale, il sostegno reciproco e la costruzione, 
qui e ora, nelle viscere della vecchia società, degli embrioni del nuovo 
mondo. È nello sciopero selvaggio, nella comune autonoma, nel collettivo 
di produzione, nell'occupazione e in ogni forma di resistenza che 
neghiamo il potere e affermiamo la vita. Non chiediamo il permesso di 
essere liberi. Ci prendiamo la nostra libertà con le nostre mani. A noi, 
anarchici, spetta il glorioso compito di sognare l'impossibile per 
conquistare il reale: un mondo senza Stato e senza capitale. All'azione, 
dunque! Per la rivoluzione sociale e la libertà totale.

Liberto Herrera.

https://federacaocapixaba.noblogs.org/post/2025/11/18/para-alem-do-estado-e-do-capital-a-urgencia-dos-sonhos-por-inteiro/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it