A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - 13 de noviembre de 2015: Crimen y Memoria (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

¿Dónde estábamos el 13 de noviembre de 2015? Paseaban por París cerca de 
la Plaza de la Nación, frente al Comptoir Voltaire; almorzaban con 
amigos en Le Carillon, Le Petit Cambodge en la calle Alibert, La Bonne 
Bière en la calle Faubourg du Temple o Casa Nostra en la calle de la 
Fontaine au Roi; se dirigían al Bataclan para un concierto, cerca de la 
calle Amelot. Murieron o resultaron gravemente heridos, y las cicatrices 
psicológicas del horror que presenciaron perdurarán para siempre. 130 
muertos y cientos de heridos en los alrededores de la Plaza de la 
República. Al día siguiente, miles de flores, conmovedores mensajes, 
objetos, dibujos infantiles y velas fueron depositados en el lugar de la 
masacre durante diversas concentraciones. Sarah Gensburger y Gérôme 
Truc, investigadores del CNRS (Centro Nacional para la Investigación 
Científica de Francia), reconocieron la importancia de recopilar 
fotografías, análisis y testimonios de este ritual de duelo y de estos 
memoriales efímeros en un solo libro: *Los memoriales del 13 de 
noviembre*. Diez años después, la EHESS (Escuela Superior de Ciencias 
Sociales) lo ha reeditado.

La portada muestra la fachada del Carillon, una acera cubierta de 
flores. «Este libro contribuye a este movimiento más amplio al ofrecer 
una perspectiva monográfica sobre los memoriales efímeros que surgieron 
en París[...]. Fruto de una colaboración sin precedentes entre 
investigadores y archiveros,[...]es el primero en ofrecer un enfoque 
verdaderamente integral, desde la calle donde se materializan hasta el 
museo», en particular el Archivo de París, en el Boulevard Sérurier, en 
el distrito 19. Si bien la perspectiva del investigador puede parecer 
distante y ajena, esto también forma parte de su misión: lograr la mayor 
objetividad posible. Muchos voluntarios ofrecieron su ayuda para apoyar 
a los servicios de emergencia, que finalmente se retiraron ante el 
profundo horror. Actualmente se está llevando a cabo un proyecto de 
investigación.

La preservación de estos monumentos conmemorativos

El análisis del libro se estructura en seis capítulos. Los dos primeros 
examinan los monumentos conmemorativos en sí mismos y, a continuación, 
exploran las prácticas sociales que los rodean. Los dos capítulos 
siguientes describen el proceso de archivo, basándose en el testimonio 
de Guillaume Nahon, director de los archivos de París, y en una 
comparación con los atentados de Madrid. La conmoción que sintió la 
población parisina, y más allá, se refleja en los libros de condolencias 
y en la evolución de estos monumentos conmemorativos, de temporales a 
permanentes. El capítulo final aborda la cuestión de la preservación de 
estos monumentos como patrimonio.

¡Cultura contra las armas!

La intensidad del suceso se transmite a través de la iconografía 
particularmente rica de estas páginas: la mirada, la sonrisa; estas 
mujeres, estos hombres han muerto. Las palabras escritas en las paredes, 
los papeles, deben conservarse. Los trabajadores de saneamiento de la 
ciudad de París realizaron una labor físicamente exigente, siempre con 
respeto por los objetos y los mensajes. Los sociólogos se centran en 
analizar el significado del mensaje recibido por la población: ¿fue un 
ataque contra París o Francia, contra el «nosotros» del barrio? Y en 
respuesta: ¡Cultura contra armas! Más allá de los días posteriores, 
¿cómo preservar la memoria? ¿Cómo conmemorar el suceso? ¿Una placa, una 
estatua, un árbol? ¿Cómo darle sentido? ¿Cómo garantizar una memoria 
colectiva? Este libro contribuye a esta comprensión a través de su 
inmenso impacto emocional.

* Sarah Gensburger y Gérôme Truc (eds.) Los Memoriales del 13 de noviembre

Ed. EHESS, 2020 (reedición 2025)

https://monde-libertaire.net/?articlen=8685
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca