A-Infos (en) Italy, UCADI #201 - Elezioni in Calabria: the resa della participazione e il trionfo della rassegnazione (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]

But this time Calabria has confirmed one of its sad circumstances: 
political disaffection. Only four calabreses die if the sound is 
received in the urn, a data that the photo misses is the distance 
between the people and the istituzioni. The collection appears to have a 
tratto identitario: many times if you agree that your vote is not served 
more than a nullity, and it is easy to be free, I am not alone, I am a 
professional of the easy promise and of self-referenzialità. My name is 
taken into account when it comes to minors, it is always easy to handle 
and manipulate, it has renewed its trust in Roberto Occhiuto, it is the 
governor who will have to do it before you have received a warning of 
corruption, and you will be able to do so at a minimum. sicurezza quasi 
spavalda.
Your favorite purchase is not based on the agreement of my structural 
clientele, the promise and the favorite that represents the true line of 
a malato system. And so it is the eternal illusion of the bridge on the 
Stretto, agitated as a bandiera of progress and modernity. My quale 
progress parliamo, se i collegamenti interni della Calabria sono acora 
da terzo world? If there are any regional locations, the French 
territory is interested in remaining isolated? It is a great political 
alibi that does not confront the real problem: a faraonic opera that is 
useful solo for you to build, not for you to take part in a career or 
studio. Il Ponte, invece, rischia di essere only l'ennesima promised 
useful to maintain in footi reti di essi e clientele. My convenience is 
very high in the immediate future and allows you to provide immediate 
support and at the same time to ensure that customers are recruited by 
distributors to their own affiliates.
He dato more dramatico remained what mancata partecipazione, che 
rappresentano ormai la maggioranza assoluta della popolazione. A common 
people, convinto che "sono tutti uguali", che nulla possa cambiare et 
che la Calabria sia condannata a essere governata from malaffare et 
dall'incapacità.
Well, yes, the tension is not an exclusively Calabrese phenomenon, it is 
a national problem: from North to South, even if it is not a vote, it is 
a deep crisis of trust towards politics and institutions. In Calabria, 
però, this disaffezione assumes contorni ancora more gravi, perché si 
intreccia con un systeme di potere radicato, che prospera proprio 
sull'apatia e sulla gnazione dei cittadini. It's a cultural success 
that's a primal political commitment: the idea that participates in it 
doesn't serve anything and it doesn't take anything to start with in the 
first place.
On the opposite front, the centrosinistra non ha saputo incarnare una 
vera alternativa. Pasquale Tridico's candidacy, purely self-revealing 
and potentially innovative, did not succeed in transmitting what was 
necessary. The European Parliament broadcast is a strong signal of 
credibility and total impregnation, but it does not arrive. The center 
is at the center of disorientation above all of its contradistinctions: 
in one place it is desired to distinguish, otherwise the romper may be 
internally balanced and lose consent. In the Democratic Party, the 
decision of a strong political leadership ended up transforming the 
leadership into parity. However, the current circumference is not 
consiglieri regionali che nella passata legislatura si sono distinct per 
sesenza e silenzio ha trasmesso l'immagine di un partito che non sa 
rinnovarsi. Ancora una volta, ha preferito la continuità de l'novazione, 
i nomi ai progetti, il compromiseso al coraggio.
The final result was spoken: Occhiuto è stato rieletto con il 57% dei 
voti del 40% degli aventi diretto, una centuale che in termini assoluti 
rappresenta meno di un quarto della popolazione calabrese currently 
residente.
Eppure, this is the basis for governing and continuing to manage a 
system to produce solo emigration, precariousness and security.
The majority of the current resident population in the region is 
composed of migrants: many of them, people and people who have started 
their presence with their loved ones' activities have loved ones of the 
calabrese emigrate and if they are fatti poi raggiungere slab famiglie 
in many piccoli paesi della Calabria desertificati dall'emigrazione dei 
giovani.
Eppure la Calabria avrebbe tutte le risorse per cambiare passo. 
Sanitary, for example, remains the most obvious symbol of the failure of 
the management to be taken into account by the government and its 
official commissioner: it is necessary to take care of the collasso, the 
list of long-term certificates and a sanitary migration that covers the 
region of the millions of euros in recent years. I governi regionali and 
nationali parlano di "piani di rientro" and "razionalizzazione delle 
spese", but the reality is if it continues to be tagliare dove serveebbe 
investede, a nominare commissari che rispondono più ai partiti che ai 
cittadini. The greeting, in Calabria, is now a privilege for those who 
can allow their care otherwise.
This is why the future of the owner: neolaureati costsretti lasciare la 
propria terra per vare un lavoro dignitoso, professionalisti che 
costruiscono altrove il futuro che qui è loro negato.
Eppure, in Calabria this is an excellent place where another route is 
possible: the Università della Calabria (UNICAL), for example, is a 
center of excellence which is a source of fun and innovation, which is 
an experimental idea and technology in Europe. My questa ricchezza does 
not come to life, does not have a system, does not generate sviluppo. A 
fun activity, where innovation and innovation are advanced all the time, 
with the originator of this idea, patented and international collaboration.
UNICAL is the engine of a new regional community, a laboratory of public 
policy and social experimentation. My politics, here and there, 
continued to ignore it, preferring assistance to merit, propaganda to 
innovation. I believe you have to build real bridges, not my knowledge, 
through the university, through the printing and the territory, through 
the creation of talent and through the transformation of opportunities. 
Proprio da questi luoghi della conoscenza et della creatività, potrebbe 
nacere la vera rinascita della Calabria.
Perché nonostante tutto, in questa terra ferita ma viva, esiste un 
capital umano straordinario: giovani che studiano, innovano, si 
impegnano nel volontariato, et che troppo spesso sono costretti a 
departe per cercare altrove ciò che qui nene loro negato. Please note 
that the assemblies, the charges, and the trust in a generation do not 
have to be debited with the knowledge of the property.
La Calabria only changes when it comes to handing over the property to 
its owner. When the dignity becomes stronger in the care, when it 
recognizes the value of cooperation and if it stimulates local resources.
Servono scuole e università che formino cittadini liberi, non sudditi; 
administrator who feels the weight of public responsibility, not the 
room and the guadagni of the poter's duty.
Servono coraggio politico, civic participation and collective 
responsibility. Please note that the driver has to speak about programs 
and non-nominal, legal and non-legal terms. Servono cittadini che 
smettano di delegatere e tornino a pretendere.
Only when Calabria can start a harvesting laboratory and turn it into a 
dignified and riscatto land.
No, there will be an immediate change, but I will start with a simple 
gesture: say "basta" all the indifference and all the surprises, credere 
nella possibilità di un destinino diverso.
La Calabria has been aware of a civil revolution, silent but 
unstoppable, when it leaves you. Perched solo when you start to catch 
it, it's inevitable that it will eventually happen and that.

Rocco Petrone

https://www.ucadi.org/2025/11/01/elezioni-in-calabria-la-resa-della-partecipazione-e-il-trionfo-della-rassegnazione/
_________________________________________
A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en