A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #30-25 - 4 Kasım Okullar kışlalar değil (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

4 Kasım Silahlı Kuvvetler Günü, militarist söylemin en güçlü ve 
saldırgan olduğu zamandır; ya da en azından hayatlarımıza savaş 
mantığını dayatmaya çalışanların bahanesi budur. Kutlanan şey, yalnızca 
İtalyan tarafında 650.000 cana mal olan ve bir zafer ve vatanseverliğin 
zaferi olarak yüceltilen bir katliamdır: Şiddet, yıkım ve kan 
dökülmesiyle, ama aynı zamanda -karşı tarafta- isyan, askeri 
hiyerarşilere duyulan nefret, firar ve yenilgicilikle damgalanmış 
tarihsel bir gerçekliği gizemli kılan retorik bir anlatıdır: Çünkü 
savaş, tıpkı yüz yıl önce olduğu gibi, şimdi de tam olarak budur.

Askeri propaganda öncelikle okulları hedef alır. Bu kesinlikle yeni bir 
olgu değil, ancak giderek militarize olan bir toplumda, şu anda 
yaşadığımız gibi dış ve iç savaşların yaşandığı bir ortamda, silahlı 
kuvvetlerin okullardaki varlığının giderek daha fazla müdahaleci hale 
geldiğini ve 4 Kasım'ın militarist söylem için stratejik bir tarih 
teşkil ettiğini defalarca belirttik. Geçen yıldan bu yana, 4 Kasım 
yeniden ulusal bayram ilan edildi. Bu, 1 Mart 2024 tarihli ve " Ulusal 
Birlik ve Silahlı Kuvvetler Günü " nü kuran 27 sayılı Kanun ile 
belirlendi ve 1922'de, Roma Yürüyüşü'nden sadece beş gün önce başlatılan 
ulusal bayramı yeniden yürürlüğe koydu. Tesadüflerden bahsediyoruz. 
Ancak 4 Kasım, belki de okullar gibi bazı işyerlerinin açık ve 
kutlamalara açık olmasının uygun görülmesi nedeniyle bir iş günü olarak 
kalmaya devam ediyor.

Bu nedenle, bir yıldır 4 Kasım'ı kutlamak amacıyla, her düzeydeki yerel 
kurumlar ve okullar, ulusal birlik, özellikle de "Vatan"ın savunulması 
ve Silahlı Kuvvetlerin toplum, güvenlik, sosyal ve insani alanlardaki 
rolü ile "silahlı çatışmalarda barışın yeniden sağlanması" konularında 
etkinlikler, toplantılar vb. düzenlemek üzere yasa gereği davet 
ediliyor. Silahlı Kuvvetlerin gençlere sunduğu istihdam olanaklarına 
özellikle dikkat çekiliyor.

Çok yeni bir şey değil ama, aksi takdirde günü belirleyen bir yasaya 
gerek olmayacağı, 4 Kasım tarihinin daha da büyük bir propaganda 
fırsatına dönüştüğü açık.

Silahlı Kuvvetlerin okullardaki faaliyetleri geçen yıldan bu yana, 
Ordunun askeri komutanlığı olan CME adlı özel bir birim tarafından 
yönetiliyor. Bu yıl da, Eylül ayında, CME, Eğitim Müdürleri (şimdiki 
adıyla Bölge Okul Ofisleri) aracılığıyla planlanan programı okullara 
gönderdi. Bu müdahaleler, "yaş hedefi" olarak bilinen şeye göre okul 
seviyelerine göre bölünmüş olup, okul yılı boyunca dağıtılmakla 
birlikte, özellikle 4 Kasım civarında önem kazanıyor.

Lise öğrencileri için okullara yapılan askeri müdahale, açıkça askere 
alma, asker olma, savaş, baskı ve güç kullanma amaçlı askere alma 
amaçlıdır. Savunma Bakanlığı, her yıl 6.000 yeni asker alımıyla orduyu 
gençleştirmeyi amaçlayan bir askere alma planı uygulamaya koymuştur: 
Okullar dışında başka nereye bakılabilir ki? Militarist propagandaya 
katlanmak zorunda kalan gençlerin yoğunlaştığı bir yer daha iyi nerede 
bulunabilir? Silahlı kuvvetlerde istihdam propagandasını, vatanseverlik, 
kahramanlık söylemi ve milliyetçilik yüceltmesine dayalı motivasyonel 
müdahalelerle birleştirmek için 4 Kasım'dan daha iyi bir fırsat olabilir 
mi? Bu söylem, bu bayramın özüdür; Meçhul Asker figürü etrafında inşa 
edilen 4 Kasım mitini bir düşünün. Birinci Dünya Savaşı'nı takip eden 
yıllarda, "Caporetto utancı"nı örtbas edecek, savaştan nefret eden, 
yenilgiyi kabul eden, çoğu zaman asker kaçağı olan ve aslında bir isyan 
olan askeri bir yenilgiden sorumlu tutulan sıradan askerlerin 
gerçekliğini gizleyecek bir "ülkesi için savaşan kahraman asker" imajı 
inşa etmek için yoğun bir çaba sarf edildi. Gerçekte bu, bilinmeyen 
askerdi, savaşan bir kahramana dönüştürülmesi gereken kitle askeriydi: 
Operasyon, sivil hedeflere yönelik halı bombardımanlarının mucidi Albay 
Giulio Douhet'e emanet edildi.

Günümüze dönersek, liselerdeki programın temel amacı öğrenci alımı olsa 
da, daha küçük öğrenciler için hedef, öğrenciyi elde tutmaktır. Tam 
teşekküllü bir pazarlama stratejisiyle ordu, sınıfa girer; bazen dost 
canlısı ve ilgi çekici bir yüzle ve samimiyeti teşvik ederek, bazen maço 
savaşçı modeli sergileyerek, miğfer ve yelek giydirerek, silah ve ölüm 
aletleri sergileyerek; çocukların günlük yaşamlarında kalıcı bir iz 
bırakan, üzerinde ordu logosu bulunan aletler ve günlük eşyalar dağıtır.

Okullara sızma isteğinin yanı sıra, öğrencileri kışlaların içinde ve 
silahlı kuvvetlere utanç verici bir şekilde sunulan birçok kamusal 
alanda askeri tesisleri ziyaret etmeye zorlayan bir operasyon da var.

Geçen yıl, 4 Kasım'da Roma'daki Circus Maximus'ta bir askeri kale 
kuruldu: Ölüm aletlerini sergilemek, militarist söylemler savurmak ve 
zorunlu askere alma istasyonları kurmak için dört gün içinde yüz 
binlerce avro yakıldı. Ayrıca, bu tür şeylere tahammül edemeyenlerin 
eleştirisini çekmek için de. Bu yıl, 2-5 Ekim tarihleri ​​arasında 
Palermo'daki Piazza Politeama'da "İtalyan Ordusu Tanıtım Köyü" kuruldu. 
Bu etkinlikte de göğüs göğüse muharebe gösterileri, Mangusta 
helikopterinin yeteneklerinin gösterilmesi, askeri insansız hava 
araçlarının sergilenmesi, replika mayınlar ve tanksavar silahlarıyla 
oynama ve bir silahın emniyet mandalını nasıl çıkaracaklarını deneme 
davetleri vardı: Savaş, şiddet ve ölümle tanışmayı öğrenebileceğiniz 
uçsuz bucaksız bir korku parkı.

Ancak, büyük çaplı militarizasyon kampanyasına rağmen, okullarda askeri 
personel bulunmasına karşı, yalnızca uzun süredir antimilitaristlerin 
önderlik etmediği, giderek artan bir muhalefet var. Okulların ve 
Üniversitelerin Militarizasyonuna Karşı Gözlemevi, birkaç yıldır değerli 
çalışmalar yürütüyor; belirli bir eğitim sektöründeki militarizasyon 
süreçlerini kınıyor, inceliyor, karşı bilgilendirme yapıyor ve bunlarla 
mücadele ediyor. Gözlemevi, özellikle 4 Kasım için çalışmalar yürütüyor, 
hatta bir grev çağrısında bile bulunuyor; ancak ne yazık ki, son iki 
genel grev ile Kasım ayı sonunda yapılması planlanan grev arasında 
sektör çapında bir gün düzenlemenin zorluğu nedeniyle bu çağrı daha 
sonra iptal edildi. Ancak, okulların militarizasyonuna karşı muhalefet 
meselesinin, grevin temsil ettiği siyasi ve toplumsal çatışma açısından 
da ele alınması önemliydi. Bu nedenle Gözlemevi, 4 Kasım için öğleden 
sonra saatlerinde birçok meydanda hazır bulunacak, sabah ise bir çalışma 
konferansı düzenleyerek 4 Kasım kutlamalarına katılımı içerecek 
faaliyetlerden kaçınmak için bir bildiri hazırladı.

Silahlı kuvvetlerin eğitime olan güçlü ilgisine rağmen, özellikle 
savaşların ve onları besleyen ve destekleyen aygıtların genel olarak 
reddedilmesine tepki olarak, okullarda askeri propagandaya karşı artan 
bir hoşnutsuzluk var. Bu reddediş, son aylarda sokaklarda giderek daha 
belirgin ve yaygın hale geldi. Protestoların arkasındaki itici güç 
Filistin soykırımı olsa da, silah üretimi ve nakliyesine karşı 
mücadelenin nasıl geliştiğini ve bu mücadeleye katılan işçileri bile 
dahil ettiğini belirtmekte fayda var; bu da oldukça ilginç bir gerçek.

Okullarda, işyerlerinde ve eğitim kurumlarında da bir hoşnutsuzluk, en 
azından bir hoşnutsuzluk hissediliyor; herhangi bir sıra gözetmeksizin 
birkaç örneği ele alalım. Palermo'daki ordu tanıtım köyü geçen yıla göre 
bir ay öne alındı: Bu sadece bir tesadüf müydü, yoksa 4 Kasım tarihinin 
getirdiği aşırı ilgi ve kaçınılmaz protestolardan (ki protestolar yine 
de yaşandı) etkinliği gizleme isteği miydi? Varese'deki bir okulun 
öğretmenleri, Kasım ayında yapılması planlanan vatan ve bayrak dersi 
için General Vannacci'yi ağırlamayı reddetti. Pisa'da, 30 Kasım Toskana 
Günü için planlanan 46. Hava İndirme Tugayı'na okul ziyaretleri iptal 
edildi. Pisa ve Livorno'daki okullar, kışlada kapalı alanda yapılan El 
Alameyn Muharebesi kutlamalarına bile katılmadı. Roma'da, 
Quarticciolo'daki birkaç okulun velileri yakın zamanda mahallelerinde 
bir ordu spor köyü kurulmasına karşı protesto düzenledi. Forlì'de, 
üniversitenin 2025 NATO Model Etkinliği başvuru çağrısı geri çekildi. 
Torino'da, Bakan Crosetto, akademik yılı başlatmak için ihtiyatlı bir 
şekilde ordu eğitim okullarına bir açılış konuşması yaptı ve daha az 
dostane akademik ortamlara girmekten kaçındı. 4 Kasım için, Eğitim ve 
Liyakat Bakanlığı'nın Savunma Bakanlığı ile iş birliği içinde 
düzenlediği en resmi girişim, askeri yetkililerin ülke genelindeki 36 
okula İtalyan bayrağını teslim edeceği bir törenden oluşuyor; okulların 
listesi henüz açıklanmadı. Bunlar birçok örnekten sadece birkaçı ve 
kesinlikle ilginç sinyaller veriyorlar. Ancak, 4 Kasım kutlamaları en 
azından okullarda biraz sönük görünse de, savaşın hayatımızda ne kadar 
mevcut ve yaygın olduğunun açık bir farkındalığı var.

Uluslararası arena, birçoğu İtalyan hükümetini de içeren onlarca savaşla 
harap olmuş durumda. Gazze'deki soykırım ise trajik bir gerçeklik olmaya 
devam ediyor. Günlük yaşamlarımız, giderek artan yoksulluk, artan askeri 
harcamalar ve sosyal harcamalardaki kesintilerle dolu bir iç savaşla 
şekilleniyor. Bu, klişelerin tekrarı değil, sürekli gelişen bir şeyin 
kınanması: Eğitim sektörüne odaklanmak için hükümetin bütçe planı, 
önümüzdeki üç yıl içinde 600 milyon avronun üzerinde kesinti ve okul 
binalarında 200 milyon avroluk bir kesinti öngörüyor. İç savaş aynı 
zamanda baskı, güvenlik kararnameleri, İsrail devleti tarafından 
gerçekleştirilen soykırım hakkında yorum yapmayı yasaklayan yasa 
tasarıları ve ordu tarafından devriye gezilen kırmızı bölgeleri de 
içeriyor. İç savaş aynı zamanda şehirlerin, istasyonların, meydanların, 
okulların ve üniversitelerin militarize edilmesini de içeriyor. Bu 
dayanılmaz durum, üniformalı şiddetin özgürlüklere getirdiği 
kısıtlamaları yansıtıyor ve vurguluyor. Aynı şiddet, önemli günlerin göz 
alıcı üniformalarında, 4 Kasım kutlamalarında da sergileniyor. Tüm 
bunlara karşı çıkalım. Savaş propagandasını ve militarist 4 Kasım 
kutlamalarını reddedelim. Tüm savaşlara, tüm ordulara karşı sokakları 
çoğaltalım.

Patrizia Nesti

https://umanitanova.org/4-novembre-scuole-non-caserme/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr