A-Infos (tr) France, UCL AL #365 - Tarih - Ekim-Kasım 2005: Popüler mahallelerin devrimi (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

2005'te, üç hafta boyunca Fransa'da 400 çeyrek nüfus patladı ve kısmen 
de olsa bir siyasi konu ortaya çıktı. Eylül ayından sonra, yeni isyanlar 
Nahel'in ölümünden sonra bir bağlam içinde, baskıyla birlikte ilerlemeye 
başladı. Göçmenlik hareketleri ve diğer halk sınıfları arasındaki 
çelişkiler nedeniyle, kitlesel bir hareketin inşasındaki zorlu 
stratejilere geri dönün. ---- La jeunesse dite «göçmenlik sorunu» ve 
dörtte biri popüler olan AB'nin yeni siyasi eylemleri, yeni nesil 
militanlar ve militanlarla sahneye çıkıyor. 1983'teki yürüyüşlerin ilk 
galası, 1981'in "Rodeos des Minguettes" adlı şehirlerdeki 
prömiyerlerinden başarılı oldu. 1990 ve 2005. Nombreuses Mobilizations 
des Populations Issues de La Colonization Auront Liu (sur la mémoire 
Coloniale, Contre la Double Peine, Pour la Filistin, Production 
Intellectuelles et Artistiques...). Özerk örgütler, göçmen hareketi ve 
banliyöler (MIB) olarak ortaya çıkıyor ve sömürgeciliğin sürekliliği 
sorunuyla karşı karşıya, 2005'te Cumhuriyetçi Kızılderililerin 
çağrısıyla tekrarlanıyor. Bu, sömürge düzeninin sembolik unsurlarına 
eşlik eden ideolojik tepkilerden bir yanıttır: 2004'ün sonuncusu, gauche 
ve sömürgeleştirmenin "olumlu rolü" açısından çok iyi bir şekilde 
bölünmüştür.

İsyanların seyri ve siyasi sonuçları
Ancak güvenlik tepkisi, 2002 yılında Nicolas Sarkozy'nin İçişleri 
Bakanlığı'na ilk kez atanmasıyla ve "  sıfır tolerans  " ilkesinin 
benimsenmesiyle başladı.

2005 yılında İçişleri Bakanı olarak yeniden atanan ve cumhurbaşkanlığı 
hırslarıyla hareket eden Sarkozy'nin, Temmuz 2005'te Cité des 4000 konut 
projesini basınçlı yıkayıcıyla "temizleme" önerisi gibi, küçümseyici 
kamusal açıklamalarının birçoğu gerginliği artırdı[1]. Argenteuil konut 
projesine yaptığı ziyarette, sakinler tarafından yuhalanarak "  Bu 
haydut çetesinden bıktınız mı, onlardan kurtulacağız  " demesi, Zyed ve 
Bouna'nın Clichy-sous-Bois'da öldürülmesinden bir gün önce gerçekleşti. 
Polisten kaçmaya çalışırken bir EDF trafosuna elektrik çarptı ve 
Sarkozy, onları bir inşaat alanında hırsızlık yapmakla suçladı.

Zyed Benna ve Bouna Traoré'nin Clichy-Sous-Bois'deki Ekim 2006 görüntüleri
Üç gün süren isyanlar, olayları sakinleştiren barışçıl bir yürüyüşle 
takip edildi. Ancak her şey, namaz sırasında bir camiye atılan bir polis 
el bombasıyla yeniden alevlendi. Bu el bombası huzursuzluğu yeniden 
alevlendirdi ve isyanların komşu bölgelere, Seine-et-Marne bölgesindeki 
Montfermeil ve Chelles'den (77) ve sonraki günlerde tüm 
Seine-Saint-Denis bölgesine (93) yayılmasına neden oldu. Sonraki hafta, 
Île-de-France bölgesinin tamamı alevler içindeydi ve ardından isyanlar, 
ortak bir durumun kabul edildiğini ifade ederek Fransa'nın her yerine 
yayıldı. Hedefler arasında, polis ve devlet veya belediye kurumlarının 
yanı sıra, aşağılanma ve reddedilmenin kristalleştiği yerler olan 
işletmeler ve okullar da vardı. İsyanların yanı sıra, gençler ve bölge 
sakinleri tarafından yapılan bir dizi toplantı ve kamuoyu 
açıklamalarıyla, genellikle yalnızca işler en kötü durumdayken ortaya 
çıkan medya aracılığıyla bir ses oluşturuldu. Polisle ilişkilerindeki 
sorunları, ayrımcılığın yükünü, Fransız olarak görülmeme hissini (birkaç 
genç televizyonda kimliklerini gösterdi) ve daha genel olarak 
mahalledeki sosyal yaşam koşullarını ve yoksulluğu ifşa ettiler. Ancak 
isyanın toplumsal açıklamalarını savuşturmak için, suçu ailelere, rap 
müziğe, İslamcılara, uyuşturucu satıcılarına ve... çok eşliliğe atan 
kültürelci açıklamalar bolca kullanıldı! Dönemin başbakanı De Villepin, 
7 Kasım'da Cezayir Savaşı'ndan kalma bir sömürge önlemi olan olağanüstü 
hal ilan etti. Bu duyuruya kadar tüm sol kanat ve sendikalar sessiz kaldı.

Solda 15 yıllık siyasi dönüşüm
İsyan, Fillon yasasına karşı büyük lise hareketlenmesi ile Dominique De 
Villepin'in isyana verdiği yanıt olan ilk iş sözleşmesi (CPE) ve eşit 
fırsatlar yasasına karşı muhalefet hareketi arasında gerçekleşti.

Kolektif çalışma, Üniversiteler baskı altında. Eşit fırsatlar ve CPE 
için yasaya karşı seferberlik üzerine düşünceler , Syllepse, 2011, 190 
sayfa, 10 avro.
CPE karşıtı hareket, gençler arasındaki bölünmeleri ve çeşitli 
protestoların zorlu bir şekilde bir araya gelmesini, Devlet tarafından 
istismar edilen bölünmeleri[2]ortaya çıkardı ve UNEF gibi büyük öğrenci 
örgütlerinin güvenlik servislerinin (SO) ayrımcı uygulamalarına yol 
açtı; bu da gençlerin konut projelerinden dışlanmasını, bir araya 
toplanmasını ve şiddet yanlısı çetelerle ilişkilendirilmesini 
yansıtıyordu[3]. Ancak gençlik isyanının bu genel aşamasından, sonraki 
yıllarda her iki gruptan da yeni nesil aktivistler ortaya çıktı ve 
sömürgeci ırkçılık sorununu ele alarak bu bölünmelerin üstesinden 
gelmeye kararlıydılar. Çok sayıda hareket ve tema, solu 15 yıl boyunca 
sarsacaktı (İslamofobiye karşı seferberlikler, Adama Komitesi ile polis 
şiddetine karşı seferberlikler ve ırkçı, cinsiyetçi ve tarihsel konuları 
tartışmak için sosyal medyanın kullanımı vb.). Sarı Yelekliler ile 
ittifak kurma girişimleri ve George Floyd için seferberlik 
başlatıldığında, polis şiddeti sorunu kaçınılmaz hale gelecektir; hatta 
solun bir kesimi, gerici duygulara aykırı bir hareketle polisi 
desteklemek için gösterilere katılacaktır. Nitekim Sarkozy yıllarından 
ve onun başlattığı faşizm sürecinden bu yana, işçi sınıfı mahallelerinde 
yaşayanların suçlulaştırılması, Zemmour'dan Cumhuriyetçi Baharı'na kadar 
amansız bir kampanya olmuştur. Bu söylemlere açık olan solun büyük bir 
kısmı, 2021'de Ayrılıkçılık Yasası'na karşı harekete geçmeyecektir.

2023'te Nahel için isyanlar
Ülke çapında yeni bir gençlik protestoları dalgasını tetikleyen Nahel'in 
ölümü, işçi sınıfı mahallelerini siyasi bir mesele olarak tekrar gündeme 
getirdi. Önceki yıllarda verilen siyasi mücadelelerin meyveleri, La 
France Insoumise (LFI) ve CGT'nin (Genel Emek Konfederasyonu) 
ayaklanmayı alenen destekleyerek sakinlik değil adalet çağrısında 
bulunmasıyla ortaya çıktı. 2005'in aksine, isyankar gençlik kendilerini 
siyasi olarak tamamen izole edilmiş bulmadı[4]. Polis şiddeti sorunu 
artık göz ardı edilemezdi ve sonraki haftalarda önce Nanterre'de, 
ardından Fransa genelinde seferberlikler gerçekleşti. Çok sayıda sosyal 
hareket örgütü tarafından 23 Eylül'de bir eylem günü ilan edildi ve ülke 
çapında 30.000 kişi bir araya gelerek ilk kez geniş bir talep 
platformu[5]ve birçok hareket, dernek ve sendikanın bir araya gelmesini 
sağladı. Ama bir günlük seferberlikten sonra hiçbir şey olmuyor, bu 
çerçeveyi kalıcı kılacak bir irade yok... İşçi sınıfı mahallelerinde, 
talepleri onları birleştirmesi gereken bir hareket inşa etmek neden bu 
kadar karmaşık?[6]

İster polis şiddeti, ister İslamofobi, isterse Filistin meselesi olsun, 
La France Insoumise'in (LFI) evrimi, 2005-2006 kuşağının önderlik ettiği 
bu on yıllık siyasi mücadelenin sonucudur ve güç dengesinde gerçek bir 
başarıdır. Göçmen hareketlerinin stratejileri, hepsi özerklik talep etse 
de, birbirinden farklıdır: Baskı ve gerici baskının ağırlığı, birçok 
aktivist ve hareketi bir süreliğine LFI ile ittifak kurmaya iterken, 
diğerleri özerkliklerini garanti altına almak ve sadece oy toplamaktan 
kaçınmak için çeşitli seçimlerde mahallelerinden seçilmiş temsilciler 
arar . Ancak bu stratejiler, tabandan gelen seferberlikleri arka plana 
itme ve kayırmacı ilişkilere geri dönme riski taşır. Sahada seferberlik 
ve güç dengesi olmadan, birçok talebin, seçilmiş temsilci olsun ya da 
olmasın , asla gün yüzüne çıkmayacağını unutmamak önemlidir .

Sınıf çelişkileri
İşçi sınıfı mahallelerinin politik öznesi şu şekilde tanımlanabilir: Bu, 
proletaryanın korunmasız, güvencesiz, yoksullaştırılmış ve kültürel 
olarak dışlanmış, ağırlıklı olarak ırksallaştırılmış ve ırksal statüsüne 
göre bölünmüş tabakasıdır. Aynı anda her türlü egemenlik ve sömürüye, 
haklara erişimde çeşitli engellere (konut, sağlık hizmeti), kamu 
hizmetlerinin yok edilmesine ve çok sayıda fabrikayı kapatan ve ilişkili 
işçi dayanışmasını yok eden 30 yıllık neoliberal yeniden yapılanmaya 
maruz kalan bu mahallelerin sakinleri, diğer dayanışma veya ekonomik 
faaliyet biçimlerine (dini veya topluluk temelli, uyuşturucu ticareti 
vb.) yönelmektedir. Sonuç olarak, damgalanmaya, sistemik polis şiddetine 
(uyuşturucu ve terörle mücadele, göçmenlerin zulmü vb.) ve iç düşman 
olarak gösterildikleri için hapse atılmaya maruz kalmaktadırlar . Bazen 
Filistin gibi uluslararası konulara duyarlı olan bu nüfuslar, ulusal 
sadakat ve entegrasyon taleplerine maruz kalırken aynı zamanda 
ayrımcılığa da maruz kalmaktadırlar . Böylesine maddi ve ideolojik 
çelişkiler ancak isyanlara yol açabilir. Ancak, ister 20 yıl önce 
Burkina Faso Kurtuluş Hareketi (MIB) olsun, ister 2011'de Créteil'de 
kurulan Göçmen ve İşçi Sınıfı Mahalleleri Birleşik Cephesi (FUIQP) 
olsun, her ikisi de son yıllarda bu toplulukları örgütlemeye çalışmış 
olsun, hiçbir hareket kitlesel ölçekte yükselişe geçmeyi başaramadı.

İki isyan arasında, belgesiz göçmenlerin grevleri, Uber şoförlerinin, 
oda hizmetçilerinin, demiryolu işçilerinin ve emeklilik dönemindeki çöp 
toplayıcılarının seferberlikleri ve Covid döneminde ekonominin temel 
sektörlerindeki görünürlükleri, bu mahallelerin sakinlerinin işçi 
olduğunu, onları "  lümpen proletarya  ", "  serseri  " ve "  vurguncu " 
olarak damgalamaya çalışırken de bize hatırlattı! Ancak onların 
sorunları işyerinin ötesine geçiyor ve bu da sendikal uyanışı 
gerektiriyor. İşgücü içinde, işçi sınıfı ile orta sınıf arasında oluşan 
ve ırksal ayrımla daha da derinleşen bölünmeleri ortadan kaldırmak 
istiyorsak, öncelikle bu bölünmelerin etkilerini kabul etmeliyiz: 
korunan çalışanların ve yöneticilerin , küçük işletme sahiplerinin 
çıkarları, bazen sendika liderliğinde veya örgütsel pozisyonlarda aşırı 
temsil edilen, çıkarları, günlük deneyimleri ve geçmişleri, işçi sınıfı 
mahallelerindeki işçilerin çıkarlarından, birçoğunun güvencesiz, işsiz, 
geçici işçi, geçici işçi olduğu veya ayrımcılığa uğradığı veya 
sendikacılığın çok az veya hiç olmadığı profesyonel sektörlerde çalışan 
işçilerin çıkarlarından önemli ölçüde farklılaşan çıkarlar. Solidaires 
sendikasının öncülük ettiği " İşyerinde ve her yerde, ırkçı sistemi 
yıkalım " gibi kampanyalar doğru yönde atılmış bir adımdır; daha ileri 
gitmemiz gerekiyor.

Yeniden inşa edilecek bir cephe var
Gördüğümüz gibi, son 40 yılda, 2005'te doruk noktasına ulaşan sözde 
kentsel isyanlar, siyasi yapılarla ve toplumsal hareketin geri kalanıyla 
ve solla tarihsel bir ilişkiyle eşzamanlı olmuştur. Seçim 
stratejilerinin kolaylığı, mahalle aktivistlerinin tabandan bir hareket 
inşa etmek ve suç sayılmayan baskı araçları bulmak için birleşmelerinin 
zorluğunun da bir sonucudur. Amaç, 23 Eylül 2023 gösterileri için 
başlayana benzer, bir ayağı işyerinde, diğeri işçi sınıfı mahallelerinde 
olmak üzere, birleşik ve kesişimsel bir toplumsal talep cephesini 
yeniden inşa etmek olacaktır. Bazen görüldüğü gibi sözde bir "devrimci 
isyancı  "yı  fetişleştirmeden, devrimciler, öncelikle çok genç 
insanları içeren isyan olayları dışında, bölge sakinlerinin öfkesinin 
kitlesel seferberliğini teşvik ederek, birleşme ve kalıcı karşı güçler 
için alanların yaratılmasını teşvik etmelidir. Devrimciler, onların 
genel taleplerinin kazanılmasına yardımcı olmalı ve bunların sol ve 
sendikalar tarafından kuşkuyla ve merkez dışı olarak algılanmasını 
engellemelidirler; aksi takdirde faşizmin geri çekilmesi ve toplumsal 
dönüşüm mümkün olmayacaktır.

Nicolas Pasadena (UCL Irkçılık Karşıtı Komisyonu)

KRONOLOJİ
1981'de Vénissieux'de "  Minguettes rodeoları  ", ardından Lyon'un diğer 
banliyölerinde.

SONBAHAR 1983  Eşitlik ve ırkçılığa karşı yürüyüşler, " göçmen " 
gençliğinin siyasi doğuşu , bir yıl sonra " Yakınsama 84 "  geldi: SOS 
Racisme'nin kurulması, yürüyüşlerin etnikleştirilmesi ve " beurs 
yürüyüşleri " olarak yeniden adlandırılması.

1990-1991 yıllarında Thomas Claudio'nun ölümünün ardından 
Vaulx-en-Velin'de çıkan yeni isyanlarda, ardından Aissa Ihich ve Youssef 
Khaif'in ölümünün ardından Manthes-la-Jolie'de çıkan isyanlarda polis 
memurlarına sadece ertelenmiş hapis cezaları verildi.

1994-1995: Makomé Mbowolé'nin bir polis karakolunda yakın mesafeden 
vurularak öldürülmesinin ardından Paris'in 18. bölgesinde isyanlar çıktı 
. Bu olaylar, Mathieu Kassovitz'in La Haine filmine ilham kaynağı oldu 
ve polis sendikalarının öfkesini çekti. Göçmenlik ve Banliyö Hareketi 
(MIB) kuruldu.

Abdelkader Bouziane (1997) ve Mohammed Berrichi'nin (2002) ölümünün 
ardından Dammarie-les-Lys'de (77) 1997 ve 2002 isyanları, gerçek ve 
adalet için uzun bir mücadeleye öncülük edecek ve yerel siyasi tacize 
uğrayacak olan Bouge qui bouge derneğinin kurulması.

11 Mayıs 1998: Chevènement göçmenlik karşıtı yasa.

2002-2004 MIB tarafından başlatılan "  Banliyölerde Adalet " kampanyası.

İLKBAHAR 2005'te Fillon yasasına karşı hareket, Indigènes de la 
République'in çağrısı, kitlesel imza.

27 Ekim-15 Kasım 2005 tarihleri ​​arasında işçi sınıfı mahallelerinde 
çıkan ve 400 mahalleyi etkileyen isyanlar, 7 Kasım'da olağanüstü hal 
ilan edilmesine yol açtı.

İLKBAHAR 2006 CPE karşıtı hareket ve Eşit Fırsatlar yasasına karşı.

2007-2017 yılları arasında çok sayıda isyan yaşandı: Villiers-le-Bel'de 
Mushim ve Lakhamy'nin (2007) ölümünün ardından, Grenoble'da Karim 
Boudouda'nın (2011) ölümünün ardından, Beaumont-sur-Oise'da Adama 
Traoré'nin (2016) ölümünün ardından, Aulnay'da Théo Luaka'ya yönelik 
polis saldırısının ardından (2017) ve Bobigny'de 11 Şubat'ta destek 
mitingi sırasında isyan çıktı.

2018 Sarı Yelekliler hareketi, işçi sınıfının yaşadığı mahallelerde 
polis şiddetinin kabul edilebilir olduğunun farkındalığının toplumun 
geri kalanına da yayıldığını gösteriyor.

2018'de Nahel Merzouk'un ölümü, ardından Fransa'nın işçi sınıfı 
mahallelerinde 11 gün süren isyanlar.

Doğrulamak için

[1]Ayrıca, 25-26 Ağustos 2005 gecesi Boulevard Vincent Auriol'da çıkan 
ve 17 kişinin ölümüne yol açan yangın sırasında, binada yaşayan 
yabancıların normal bir durumda olup olmadıklarını sorduğu da 
belirtilmelidir...

[2]Hem mahalle gençleri için CPE'yi daha az kötü olarak meşrulaştırmak, 
hem de ayrıcalıklı gençlere karşı muhalefet etmek, hem de 24 Mart'ta Les 
Invalides'teki gösterinin sonunda yaşanan şiddetin ardından, iyi niyetli 
bir şekilde gösteri yapan beyaz bir genç ile "beyaz karşıtı ırkçılar " 
olacak " haydutlar " arasındaki muhalefet ...

[3]Kolektif, Gerilim Altındaki Üniversite , Syllepses, 2011.

[4]" Kentsel isyanlar, işçi sınıfı mahalleleri gündemde ", Alternatif 
Libertaire no. 341, Eylül 2023.

[5]" 23 Eylül'de birleşik yürüyüş çağrısı: Sistemsel ırkçılığın, polis 
şiddetinin son bulması, sosyal adalet ve kamusal özgürlükler için ", 23 
Eylül 2023 tarihli ortak bildiri.

[6]" Toplumsal şiddet: Sefaleti kim ekiyor?", Alternatif Libertaire no. 
146, Aralık 2005 ve " İsyanlardan beş yıl sonra ne değişti? ", 
Alternatif Libertaire no. 201, Aralık 2010 makalelerine bakın .

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Octobre-novembre-2005-La-revolte-des-quartiers-populaires
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr